Значення "поїдом" у українська словнику

ВИМОВА ПОЇДОМ

поїдом  [poïdom]

ЩО ПОЇДОМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення поїдом у українська словнику

поїдом, присл.: ◊ По́їдом ї́сти: а) безперервно і сильно кусати, жалити (про комах). Комарі нас поїдом їли, пили нашу кров, насолоджуючись (Довж., Зач. Десна, 1957, 463); б) те саме, що ї́сти живце́м (див.

ПЕРЕКЛАД ПОЇДОМ

Дізнайтесь, як перекласти поїдом на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова поїдом з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «поїдом» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 走
• Перекладач з українська на іспанська: irse
• Перекладач з українська на англійська: Go
• Перекладач з українська на гінді: जाना
• Перекладач з українська на арабська: اذهب
• Перекладач з українська на російська: поедом
• Перекладач з українська на португальська: ir
• Перекладач з українська на бенгальська: যাওয়া
• Перекладач з українська на французька: aller
• Перекладач з українська на малайська: pergi
• Перекладач з українська на німецька: gehen
• Перекладач з українська на японська: 行きます
• Перекладач з українська на корейська: 가기
• Перекладач з українська на яванська: Go
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đi
• Перекладач з українська на тамільська: போய்
• Перекладач з українська на маратхі: जा
• Перекладач з українська на турецька: gitmek
• Перекладач з українська на італійська: andare
• Перекладач з українська на польська: iść
• українська: поїдом
• Перекладач з українська на румунська: merge
• Перекладач з українська на грецька: Μετάβαση
• Перекладач з українська на африкаанс: gaan
• Перекладач з українська на шведська: gå
• Перекладач з українська на норвезька: gå

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЇДОМ»

Дізнайтеся про вживання поїдом з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом поїдом та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 358

Антонім: хліб переводити. поїдом (їдьма, їдом) їсти кого і без додатка. І. Не давати кому-небудь спокою нестримними доріканнями, лайкою; допікати. Марина ця була взаміжжю у великій та лихій сім'ї, де її, як дівку, відкілясь здалеку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21

Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. Там панна ...

Іваницький А. І., 2007

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Батьки близнят відмовилися їх пустити, а сама я не поїду. Не поїдеш? А що я там сама робитиму? Кому я там одна потрібна? Е ні, подруженько, ти ці думки облиш! Ти поїдеш! Обов`язково поїдеш! Нікому вона не потрібна... Це вони ...

Леся Романчук, 2002

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51

А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. 7. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. 8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила ...

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Поїдемо да по молодую... Поїдемо да по молодую Да на зиму люту[ю]. Що на зиму — платє прати, Йа на літо — жито жа[ти]. Зап. 1975 р. М. М. Шубравська у с. Козин Обухівського р-ну ...

Г. А. Скрипник, 2015

Диво: - Сторінка 445

І я поїду? — забувши й про Міщила, і про чорта-біса, тихо спитав Сивоок. — Для того тебе й викликано. — Іссо, ми поїдемо на Русь! — гукнув Сивоок до своєї жони. — Чуєш? Ми поїдемо! — Не годиться везти в святий Київ поганих ...

Павло Загребельний, 2015

Над чорним морем

Їдьте сьогодні ввечері додому, а як ні, то я поїду, а ви зоставайтесь в Одесі, — пошепки сказала вона йому над вухо. — Не можу, не можу! Ви мене неначе прив'язали до себе, — ще тихіше обізвався він. — Їдьте, бо я зараз втечу ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 25

Я з тобою, — почувся голос Дімича. — Ти поїдеш зі мною?.. Я перепитав, але сам уже відчув до нього... От чорт, навіть не знаю, як сказати! Мене прямо хвилею ніжності накрило. — Ти глухий? — відгукнувся Дімич. — Я ж сказав, що ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Робинзон Крузо

Я сказав, що зроблю йому човен; він відповів, що охоче поїде, якщо і я поїду з ним. _ Як же я поїду? _ спитав я. _ Вони ж з”їдять мене! _ Ні, ні, не з,їдять, _ промовив він палко, _ я зроблю так, не заїдять, я зроблю так, вони вас дуже ...

Данієль Дефо, 2004

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Віто, дай мені спокій, нікуди я не поїду, – несміливо намагалася заперечити подрузі Софія. Я тобі дам “не поїду”, поїдеш, ще й як поїдеш! Тільки спробуй! Силоміць повеземо! Василю, іди до машини, ми зараз. У вправних руках ...

Леся Романчук, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЇДОМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін поїдом вживається в контексті наступних новин.

Коріння третьої Республіки

... і крайньо-монархічні особи, що їли один одного поїдом. Кінець першої республіки відбувся й без її початку з побудовою першої столиці та її переносом ... «Українська правда, Жовтень 13»

НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ

Її поїдом їдять за те, що в неї не воляча сила. То начальник нагримає, то інженер до чогось причепиться і вичитає, то технічка дорікає. На зборах уже ... «Кримська Свiтлиця, Серпень 13»

«Будує» Микола церкви із... картону і танцює на візку

... повірити в те, що син не зможе ходити, поїдом сама себе їла, серце наливалося кров'ю від муки. Ну навіщо я відпустила дитину на ті кляті заробітки? «Вікна online, Вересень 12»