Завантажити застосунок
educalingo
покірне

Значення "покірне" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОКІРНЕ

[pokirne]


ЩО ПОКІРНЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення покірне у українська словнику

покірне нар. =


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОКІРНЕ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКІРНЕ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКІРНЕ

Синоніми та антоніми покірне в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «покірне» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОКІРНЕ

Дізнайтесь, як перекласти покірне на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова покірне з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «покірне» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

服从的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sumiso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

submissive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विनम्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

منقاد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

покорное
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

submisso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিনয়ী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

soumis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tunduk patuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

devot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

従順な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

복종하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

manut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dể bảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பணிந்துபோகின்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नम्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

itaatkâr
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sottomesso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pokorny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

покірне
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

supus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υποτακτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onderdanige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

undergiven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

underdanig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання покірне

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОКІРНЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання покірне
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «покірне».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про покірне

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКІРНЕ»

Дізнайтеся про вживання покірне з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом покірне та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ponad 1500 synonimichnykh hnizd Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ. *** виставляти на вселюдський сміх; виставляти на глум; виставляти на огляд; виставляти на очі; виставляти на показ. ПОКІРНИЙ, безвідказний, безвідмовний ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Шокірливо, нар. Покорно, смиренно, со смиреніемь. Сповідаюсь вам щиро та покірливо. К. ЦН. 220. Покірне, нар.=Покірно. Покірне одказали вони. Оп. 75. Шокірний, a, e. Покорньїй, кроткій, смuрньій. Покірної полови меч не йметь, ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
А - Н: - Сторінка 296
ПОКІРНИЙ (який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; який виражає покору), ПОКІРЛИВИЙ, ПОКЛАДЛИВИЙ, СМИРНИЙ, СУМИРНИЙ, БЕЗВІДМОВНИЙ, БЕЗСЛОВЕСНИЙ розм., ШОВКОВИЙ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Покінчити життя самогубством; Покінчити з собою — здійснити самогубство, позбавити себе життя, вбити себе. ПОКІРНИЙ, а, е. Який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; слухняний, шовковий, смиренний, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 189
Лишаюся, з щирою повагою, ваш покірний слуга... Щиро ваш, покірний слуга... Маю честь бути, ваш покірний слуга... Ваш покірний слуга... Але довго б ще сидів ваш покірний слуга у всіх дипломатичних градаціях його найменувань, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
6
Смерть Атея
_ Жона тільки іша, коли покірна. ЗатяМ це і більше таких дурних зае задавай, бо Можу і язичка тобі вкоротити. ПитатиМу а ти тільки відповідатиМеш. НеМає у тебе вибору, пташлй чи ні, а віднині я твій Муж. і подуМала, що так ...
Валентин Чемерис, 2014
7
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Лишаюся, з щирою повагою, ваш покірний слуга... Щиро ваш, покірний слуга... Маю честь бути, ваш покірний слуга... Ваш покірний слуга... Але довго б ще сидів ваш покірний слуга у всіх дипломатичних градаціях його найменувань, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
8
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 39
і. __39-_. Покірні ділять ся на а) покірних байдужих і б) покірних запобігливих. Верховоди ділять ся на а) верховодів суворих і б) верховодів політичних. Очайдухи ділять ся на а) очайдухів жартунів і б) очайдухів розпусників. Тип, що ...
graf Leo Tolstoy, 1921
9
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 166
Йдеться про те величезне значення, якого надавав Толстой найбільш на його думку поширеному типу російського солдата, а отже, і російського селянина — типу покірного. Цей тип, «що трапляється частіше від інших», — «тип ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
10
Quo vadis
... вважав, що й серед них знайде покірне знаряддя, бо видавалися йому ретельнішими за інших, до них вирішив і звернутися і справу подав таким чином, аби взялися за неї не тільки заради грошей, але й через ревність до віри.
Генрик Сенкевич, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКІРНЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін покірне вживається в контексті наступних новин.
1
Напередодні празника Різдва Богородиці
відповіла Марія ангелу Гавриїлу на Боже післанництво, яке він сповістив Їй. Ці слова — смиренне і покірне прийняття волі Божої, яку Вона сповнила до ... «Галичина, Вересень 15»
2
У вогні війни й революції
Українське село ніколи не було безмовне та покірне. Але війна додала селянській непокірності нового виміру: люди отримали зброю. З нею поверталися ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
6 серпня. Огляд преси. Російське ембарго: безглузде й нещадне
Навіть захоплене покірне населення #Кримнашу в душі щиро дивується діям російського керівництва, мовляв, що за дурість така. Звичайно ... «Newsru.ua, Серпень 15»
4
9-го травня Росія святкуватиме війну з Україною? - американські …
Стоячі, над ідолом СРСР знищувачем храмів! Яка! "ВЕЛИЧ ПОДІЇ"! Принести жертву, людство собі в покірне рабство! Гітлер обьєднував арійскі землі! «Голос Америки, Травень 15»
5
Хто такий головний терорист Донецька Захарченко
Однак, є така українська приказка: покірне телятко дві мамки ссе. Більш зухвалому Олександру Ходаковському, зраднику з СБУ, віддали перевагу менш ... «Новий погляд, Лютий 15»
6
Відступати нікуди: за нами — Врадіївка 8
А хіба покірне бидло повстане?.. Цей злочин було розкрито не тому, що влада одумалася, а лише тому, що влада злякалася. І, поза всякими сумнівами, ... «Дзеркало Тижня, Липень 13»
7
«Помыкает Паскевич…»
Не случайно же в украинском фольклоре почетное место занимает мысль о том, что, дескать, «покірне телятко двох маток ссе»… Вот и получается, что ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Покірне [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pokirne>. Червень 2024 ».