Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "полуниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОЛУНИЦЯ

полуниця  [polunytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОЛУНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

полуниця

Полуниця

Полуни́ця або тру́скавка — трав'яниста багаторічна рослина, яка цвіте білим квітом і дає їстівні рожево-червоні кисло-солодкі соковиті ягоди. Назва походить від латинського слова «fragaria vesca», що в перекладі означає «запашний», «ароматний». Трускавка — звичайна полуниця. Назва побутує на Галичині, Волині, Закарпатті. Також відомий прикметник «трускавковий», тобто «полуничний». Варіант назви трускавка утворено від звуконаслідувального кореня trusk- — тріск, хруст, є спорідненим з польським truskawka, словацьким truskavka, пояснюється хрускотом насінин на зубах при розжовуванні ягоди. Добре плодоносити починають 2 роки після висадження.

Визначення полуниця у українська словнику

полуниця, і, ж. (мн. полуни́ці, ни́ць).

1. Трав’яниста багаторічна рослина, яка цвіте білими квіточками і дає їстівні соковиті ягоди. Спаржа, помідори, суниці, полуниці, синя капуста.., шпінат устеляли грядки, неначе оксамитовий килим (Н.-Лев., III, 1956, 232).

2. Рожево-червона кисло-солодка ягода цієї рослини. Уже полуменіли полуниці На грядці, що торік я засадив (Рильський, II, 1960, 224); // у знач. збірн. — У мене ж і свіжа полуниця знайдеться.. — Спасибі. — Навіть полуницями не спокушу вас? (Стельмах, І, 1962, 336); * У порівн. Від полум’я з печі бабусині лиця Червоними стали, немов полуниця (Коцюб., І, 1955, 432).

3. Те саме, що суни́ця. На цих пролісках росло дуже багато полуниць (Стор., І, 1957, 238); Оце поспінуть полуниці, Насуне миру — повен ліс (Манж., Тв., 1955, 123); Йде дівча у ліс по полуниці (Мал., Звенигора, 1959, 62).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОЛУНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
ар’яниця
arʺyanytsya
куниця
kunytsya
муниця
munytsya
суниця
sunytsya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОЛУНИЦЯ

полумацьок
полуменіти
полуменіючий
полуменистий
полумисок
полумисочок
полуніч
полунати
полундра
полуниці
полуничка
полуничний
полуничник
полуничниця
полуночний
полуночник
полуночниця
полупанійка
полупаний
полупанок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОЛУНИЦЯ

багниця
багряниця
базарувальниця
бакалійниця
балетниця
баляндрасниця
балясниця
бараниця
баштанниця
бгайниця
безбитниця
безбожниця
безвстидниця
безвірниця
бездольниця
бездомниця
бездітниця
безконечниця
безличниця
безпоясниця

Синоніми та антоніми полуниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «полуниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОЛУНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти полуниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова полуниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «полуниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

草莓
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

fresas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

strawberries
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

स्ट्रॉबेरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فراولة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

клубника
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

morangos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

স্ট্রবেরি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

fraises
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

strawberi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Erdbeeren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

딸기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Strawberry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dâu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஸ்ட்ராபெர்ரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

strawberries
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çilek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

fragole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

truskawki
50 мільйонів носіїв мови

українська

полуниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

căpșune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φράουλες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aarbeie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

jordgubbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jordbær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання полуниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОЛУНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «полуниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про полуниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЛУНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання полуниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом полуниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Рай. Роман
Поки Антон Никандрович стежив, крижаний плИт з хрестом зник, — тИльки яснИсть пИсля нього зосталась, И в нгй побачив старий, що сто!ть на каменИ коло моря; бурхае море, кидаеться в берег, i поруч сто!ть дид Полуниця в ...
Барка В., 2013
2
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Перше було Полуниця, ***) друге Катеринослав, третє Новоросийск, а четверте — знов Катеринослав. Як зайшли ще у сю Україну мої дїди, то в тій Полуницї були вже зимовики; а за моєї памяти стояло шість хат. Оттут же була і ...
Олександр Барвінський, 1902
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3842
... хмари 101445 strauss Штраусс 101446 stravinsky Стравінський 101447 straw солома 101448 strawberries полуниця 101449 strawberry полуниця 101450 straws соломинки 101451 strawy солом'яний 101452 stray паразитний 101453 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Rodeo on a shark: - Сторінка 308
Якийсь макабрнчний ажіотаж: віднині всі повинні їсти виноград, і думати лише про виноград, і поклонятись винограду як божеству, котре творить рай на землі і забезпечує безсмертя в житті потойбічному. ...о, які чудові полуниці!
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 39
Ivan Korsak. Сама вона тішилася і сестер потішити не забувала – як випадала годинка яка листи відписати: – У нас тепер рай. Солов'їв немислимо порахувати. Сад в цвіту, бузок, полуниця, черемха, нарциси, конвалії, все творить ...
Ivan Korsak, 2015
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 160
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. На шпалерах намальовано різні фрукти, і якщо лизнути малюночок з бананом, то він має смак банана. Якщо лизнути полуницю, то вона смакуватиме, як полуниця. А якщо лизнути ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
Bunt pokolinni︠a︡: I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, Ivan Dzi︠u︡ba, ...
А в нього була досить велика ділянка полуниці. Наші селяни тоді полуниць іще не садили. Тож я зібрав групу хлопчаків й кажу: "Ходімо до Кордаля й потопчемо усі його полуниці". Але як це зробити, коли грядки з полуницею ...
Bogumiła Berdychowska, ‎Aleksandra Hnatiuk, ‎Ola Hnatiuk, 2004
8
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 3
... 145 Gurke огірок 146 Kartoffel картопля 147 Chili-Pfeffer перець чилі 148 Obst фрукти 149 Apfel яблуко 150 Orange помаранчевий 151 Banane банан 152 Birne груша 153 Trauben виноград 154 Erdbeere полуниця 155 Litschi лічі 156.
Nam Nguyen, 2014
9
Іспанська мова для малюків від 2 до 5 років - Сторінка 49
Frutas y legumbres (фрутас і леґумбрес) Фрукти та овочі guinda (ґінда) вишня manzana (мансана) яблуко albaricoque (альбарікоке) абрикос pera (пера) груша melocotón fresa (мелокотон) (фреса) персик полуниця frambuesa ...
Наталя Лавська, 2015
10
Французька мова для малюків від 2 до 5 років
la pêche la fraise (ля лещ) (ля фрез) [1а-'р8Л [1a-'fra:z] персик полуниця |а ргипе |а framboise (ля прюн) (ля фрамбуаз) [1а-'ргуп] [la-frä-'bwaz] слива |е raisin (Abo резён) [19-ге-'2ё] виноград le cassis |'orange (Abo Kacíc) (AbopáH>l<) ...
Оксана Панченко, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЛУНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін полуниця вживається в контексті наступних новин.
1
Космічні ціни в Криму: малина - 300, полуниця - 220 (фото)
Груша – 180 рублів (68,4 грн), яблука за 60 (22,8 грн), персики 100 (38 грн), виноград 100 (38 грн), малина 300 (114 грн) за кілограм, полуниця – 150, ... «ICTV, Липень 15»
2
На щастя, майже нікого не треба переконувати їсти полуницю: її …
Але полуниця - особлива ягода. Окрім пігментів, вона містить багато вітаміну С, який стимулює вироблення білка колагена. Саме він надає пружності і ... «Новини від ТСН, Червень 15»
3
На ринках стрімко дешевшає полуниця
Цього літа полуниці можна наїстися від пуза. Прогнози про захмарні ціни на ягоду не виправдались: полуниця дешевшає щодня. А все – завдяки ... «Новини від ТСН, Червень 15»
4
Скільки коштує полуниця на ринках України (інфографіка)
Як пише Обозреватель, зараз середня вартість 1 кг полуниці становить 30 гривень, хоча ще два тижні тому її можна було придбати за 150-160 грн. «ICTV, Травень 15»
5
Посаджена у травні полуниця вродить за місяць
Гарний урожай дають 3-річні кущі полуниці. Добре родять кущі, посаджені восени. Полуницю також можна розсадити на початку травня. І цього сезону ... «Gazeta.ua, Травень 15»
6
На Закарпатті достигла перша полуниця
На Закарпатті достигла перша полуниця (ВІДЕО). Її ще не так багато на прилавках магазинів та торгових ятках, втім уже за тиждень її буде вдосталь на ... «Закарпаття online, Травень 15»
7
Їсти чи не їсти: на ціни на молоді овочі та ягоди без …
На ринках та в магазинах з'явилися в продажу молоді овочі та ягоди - картопля, буряк, капуста, зелень та перша полуниця. Але дозволити собі купити їх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
8
Скільки коштує перша цьогорічна полуниця на ринку? (ФОТО)
Ціни на сослодку ягоду різна. Десь 50 гривень, а у деяких продавців майже в два рази дорожче – близько 100 гривень, – повідомляє Карпатський об'єктив ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Травень 15»
9
Клері — найсолодша полуниця, а Мальвіна дає плоди до липня
... де їх спеціально вирощують, — каже Любов Ярошевська з міста Бородянка на Київщині. Торік через інтернет купила розсаду полуниці різних сортів. «Gazeta.ua, Липень 14»
10
Полуниця "Альбіон" плодоносить до заморозків
Вінничанин 45-річний Анатолій Мельник п'ятий рік вирощує ранні та пізні сорти полуниці. З трьох соток городу збирає до 400 кг ягід. — Урожай був би ... «Gazeta.ua, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Полуниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/polunytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись