Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "помазанець" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОМАЗАНЕЦЬ

помазанець  [pomazanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОМАЗАНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помазанець у українська словнику

помазанець, нця, ч., церк., заст. Монарх, над яким здійснено обряд помазання на царювання. Церковники проповідували, що цар — помазанець божий, що влада йому дана від самого бога (Наука.., 3, 1960, 49).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМАЗАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАЗАНЕЦЬ

помагатися
помагач
помада
помадити
помадитися
помадка
помадний
помазаний
помазаник
помазаниця
помазанка
помазання
помазати
помазатися
помазкатися
помазок
помазувати
помазуватися
помазуха
помазчити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАЗАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Синоніми та антоніми помазанець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помазанець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОМАЗАНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти помазанець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова помазанець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помазанець» в українська.

Перекладач з українська на китайська

涂油
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ungido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

anointed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अभिषेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مسحه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

помазанник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ungido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উদ্বর্তিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

oint
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Diurapi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

gesalbt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

油を注が
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

기름 부음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

njebadi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xức dầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அபிஷேகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अभिषेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

meshetti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

unto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

namaszczony
50 мільйонів носіїв мови

українська

помазанець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

uns
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έχρισε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesalfde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

smord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

salvet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помазанець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМАЗАНЕЦЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «помазанець» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помазанець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМАЗАНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання помазанець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помазанець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
24:7 І сказав він до своїх людей: Борони мене, Господи, щоб зробити ту річ моєму панові, Господньому помазанцеві, щоб простягнути руку свою на нього, бо він помазанець Господній! 24:8 І Давид стримав цими словами людей ...
деякі автори, 2015
2
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 295
Може, ти і є помазанцем Божим з роду... Саула? Либонь, років через двадцять після коронації ти станеш найспритнішим кидателем списа в царстві. Казали — минеться, а воно лише настає. І більше того, до того часу станеш ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Помагайб1 — пор. спасибо присяйбь Помазанець — арх. монарх, над яким здШснено обряд помазання на царювання. Цей обряд здШснив первосвященик СамуУл над першими еврейськими царями — Саулом 1 Давидом, яким ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 134
(тазМуасп)) і грец. Хрютбс, (Спгізтоз, Христос)), тобто „Помазанець" (у широкому значенні - „Спаситель", „Визволитель")208, „Син людський"209, „Обранець"210, „Син мужа", „Син жінки"211, „Син Божий"212, „Господь") було „Син.
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. ПОЗЙЦ1Я. помазанець «монарх, помазаний на царювання», помазаник, [помазанник Нед, помазень Нед] «тс»; — р. помазанник, бр. памазаншк, др. по- маза(нь)никъ, п. ротагатес, ч. слц. 507 поляки помазанець.
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 362
Ось як змальована в баладі сцена розправи селян з1 панною Мар'яною: «Як ударив Помазанець / Шлком по височку, / Враз окровив Маріяш / Плаття 1 сорочку» . Свої дп один 1з ватажшв турбашського повстання Семен Помазан ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎V. A. Meleshko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
7
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 16
просто» Лаврентія Зізанія Истукаш. — вклитьій болвань. ястукан-ь, вьілитий болвань. Кознь — скрьітое й зрадливоє, ошу- козня, скритое, зрадливоє, ошука- кане. нье. Месия — христось, помазанець. Мессія, Xристось, помазанець.
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, 1963
8
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
роблювала „помазанець" на „христос"); на сг. 11 ця рука пояснюе „X "с ест слово гредкое, што ся нашим языком выкладаеть помазанець" (див. знимокNo 7). В самЛм ориг1нал1 звичайно маемо „Христос"; на ст. 21 9 читаемо: 1сус ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
9
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 246
Меая (намащений, помазаний, помазанець) : Старозапо- в1тне 1м'я "Меая" — це ргвнозначник нс<возапов1тному грецькому 1меш "Христос", що означае Помазанець, Визволитель, Спаситель. У Старому Заповт 246 Мерарі ...
Konstantyn Kostiv, 1982
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Гетман уважав, що «король — помазанець Божий». Митрополит, єпископи, попи у всіх церквах «при виносі» славлять короля Польщі, зазначуючи: хто проти короля, той проти Христа. Усі країни Европи і Азії очолені «Божими ...
Lev Sylenko, 1998

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помазанець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomazanets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись