Значення "пом’якшуватися" у українська словнику

ВИМОВА ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ

пом’якшуватися  [pomʺyakshuvatysya]

ЩО ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пом’якшуватися у українська словнику

пом’якшуватися, уюся, уєшся, недок., ПОМ’ЯКШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док.

1. тільки 3 ос. Втрачаючи твердість, ставати м’яким, еластичним. Від крему шкіра пом’якшується.

2. перен. Ставати добродушнішим, поблажливішим. Від приємних слів сина батько пом’якшився; // Ставати приємнішим, ласкавішим. Поволі тверда лінія губ Максима Опанасовича пом’якшується, у стомлених очах спалахують жваві іскорки, лице ясніє, тепліє (Вол., Самоцвіти, 1952, 176); Юрій Юрійович на мить замовк, риси його обличчя немов пом’якшились (Донч., V, 1957, 479).

3. Ставати слабшим, менш відчутним. Не повинна зникнути, пом’якшитись і стертися з плином часу пам’ять про жахливі злочини фашизму (Літ. Укр., 15.VIII 1967, 3); Пом’якшуються удари м’яча об землю.

4. перен. Робитися менш різким, приємнішим для зору, слуху. Пом’якшився голос.

5. перен Послаблюватися в гостроті вияву (про взаємодію протилежних сил, думок і т ін ) Пом’якшується міжнародна обстановка.

6. Ставати теплішим, без різких коливань темпера тури (про погоду, клімат і т ін.)

7. лінгв. Вимовлятися з додатковим піднесенням середньої частини спинки язика до твердого піднебіння; палаталізуватися

ПЕРЕКЛАД ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти пом’якшуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пом’якшуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пом’якшуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 软化
• Перекладач з українська на іспанська: ablandar
• Перекладач з українська на англійська: soften
• Перекладач з українська на гінді: नरम
• Перекладач з українська на арабська: تليين
• Перекладач з українська на російська: смягчаться
• Перекладач з українська на португальська: amolecer
• Перекладач з українська на бенгальська: গলা
• Перекладач з українська на французька: adoucir
• Перекладач з українська на малайська: melembutkan
• Перекладач з українська на німецька: erweichen
• Перекладач з українська на японська: 柔らかくします
• Перекладач з українська на корейська: 부드럽게
• Перекладач з українська на яванська: nyaksekake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: làm mềm
• Перекладач з українська на тамільська: மென்மையாக
• Перекладач з українська на маратхі: मऊ
• Перекладач з українська на турецька: yumuşatmak
• Перекладач з українська на італійська: ammorbidire
• Перекладач з українська на польська: złagodzić
• українська: пом’якшуватися
• Перекладач з українська на румунська: înmuia
• Перекладач з українська на грецька: μαλακώσει
• Перекладач з українська на африкаанс: versag
• Перекладач з українська на шведська: mjukna
• Перекладач з українська на норвезька: mykne

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання пом’якшуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пом’якшуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'якшуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'якшуючий, якйй (що) зм'якшуе (пом'якшуе); ~ие вину^ обстоятельства ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397

зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'як- шуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'йкшую- чйй, якйй (що) эм'якшуе (пом'йк- шуе); ~ие вину ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...

Задньоязичні приголосні не мають здатності пом'якшуватися у вищезгаданих позиціях, за винятком слів, запозичених з інших мов, як-от гяур, Кюв'е тощо. До певної міри відособлене положення в системі українських приголосних ...

Larisa Ivanovna Prokopova, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to break a blow 3. (притемнювати, приглушувати) subdue 4. (колір) tone down 5. (поштовхи, струси) buff6. (вгамовувати, стримувати) temper 7. (робити помірнішим) тilden пом'якшуватися//пом'якшитися див. м'якшати пом'якшувач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

... може бути просто графічне поплутання о, с — -ь, ь у зв'язку із втратою редукованими свого звукового значення. Після пом'якшення напівм'яких губні перед епентетичним л також могли пом'якшуватися, про що свідчить написання ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Приголосні [н] і [т] позиційно зрідка можуть пом'якшуватися й перед [и]: [си'н'им], [тре'т'им]. Така вимова їх можлива як паралельний варіант і в літературній мові. Сполучення пом'якшених приголосних з наступним [е] в сучасній ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Додати цибулю і готувати, поки вони не починають пом'якшуватися, в 5 хвилинах більше. 2. Тим часом, об'єднати тамаринд з 1/4 склянки теплої води в невеликій мисці. Все добре перемішати, потім додати до суміші яловичини.

Nam Nguyen, 2015

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569

... умягчить хим. зм'якшувати, зм'якшйти, пом'якшувати, пом'якшйти; -ться зм'якшуватися, зм'якшйтися, пом'якшуватися, пом'якшйтися, пом'якшати умягчёние хим. зм'якшення, пом'якшення, (неоконч. д.) зм'якшування, пом'якшування; ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 55

Примітка. У дієсловах І дієвідміни з коренем на плавні р, л ці приголосні можуть або пом'якшуватися, або не пом'якшуватися, що відповідно передається на письмі. Якщо в цих дієсловах при дієвідмінюванні наголос у всіх особових ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

... не переборщуй; 2) поводься розумно. mild-cured [' malld" kjVad] а малосольний. milden [' malld(a)n] у 1. пом'якшувати; 2. зм'якшуватися, пом'якшуватися. mildew [' mlldju:] n 1. мільдью (хвороба рослин); 2. пліснява, цвіль (на шкірі, ...

Гороть Є. І., 2006