ЩО ПОМ’ЯКШАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення пом’якшати у українська словнику
пом’якшати, аю, аєш,
док.1. Стати м’якшим, утратити твердість. Вова віддав перевагу перестиглій шипшині, що пом’якшала після приморозку (Трубл., І, 1955, 108); — Кам’яну голову хоч об мур товчи — не пом’якшає (Тют., Вир, 1964, 430).
2. перен. Стати менш суворим, поступливішим, добрішим. То, бувало, і сердитий прийде: тільки поїв — уже й пом’якшав (Мирний, III, 1954, 55); Побачивши, що ми притягли корм для кіз та кролів, бабуся враз пом’якшала (Збан., Мор. чайка, 1959, 40); // Стати лагіднішим, привітнішим. Голос його пом’якшав і з-під крислатих, лютих брів глянули добрячі, ласкаві очі (Смолич, День.., 1950, 190); Обличчя його одразу пом’якшало, очі потепліли (Кучер, Голод, 1961, 81); // Піддатися якому-небудь впливові. — Ми посадимо їх [дівчат] спершу у холодну.. Яка б уперта не була, як поповодять так до півночі, — пом’якшає! (Вас., IV, 1960, 27).
3. Стати помірнішим (про погоду, клімат і т. ін.). На той час мороз пом’якшав, але дув чотирибальний вітер (Трубл., Лахтак, 1953, 111).
4. перен. Стати приємнішим для ока, слуху; стати менш різким. Пом’якшали кольори фарб.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМ’ЯКШАТИ»
Дізнайтеся про вживання
пом’якшати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
пом’якшати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
пом'як... пом'якнути (-ну, -неш), пом'якшати (-аю, -аеш) P vi to become soft (tender), be softened; to be soothed (appeased, mitigated) ; (of weather) : to »mw mild. пом'якшен|ий (-на, -не)* softened; г-'ня п (process of) softening: МОЗКУ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
Недок.: зм'якшу- ватися, пом'якшати, лагщтти, вщ- тавати, вщходити. 1. СНАБДЙТЬ чем (предоставить что-л. нужное, необходимое), обеспечить. Несов.: снабжать, обеспечивать, — ПОСТАЧИ- ТИ кому-чому що, кого-що чим, ргдше ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
... (становиться более мягким — обычно) м'як- шати, пом'якшати, реже пом'якшуватися, пом'якшйтися; (перен.: становиться менее суровым, строгим — ещё) лапдшти, полапдн1ти и полапдннлати и злапдн!ти; кожа »~ чйлась шк!ра ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
помщатися див. метатися, пом'якнути див. 1. м'якнути. 1 — 3. пом'якшати див. добрішати, 1. м'якнути, розчулюватися. пом'якшений див. палаталізований, пом'якшення див. палаталізація. 1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Грин. III. 11. Пом'якчити, чу, чиш и пом'якшйти, пу, шйш, пл. Размятчить, сдЬлать мягкимь. Велика буває чубанина навкулачках, а инший довідається, що й молотить не можна: пом'якчать ребра. ЗОЮР. І. 146. Пом'якшати, шаю, єш, ...
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пом'якчйти, чу, чйш и пом'якшйти, шу\ шйш, гл. Размягчить, сделать мягки мъ. Белит бувае чубанина навку лачках, а инший дшдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчать ребра. ЗОЮР. I. 146. Пом'якшати, шаю, еш, гл. Смягчиться ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
... -чйш, -чимо, -читё помчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -чнтёся помщатися, -аюся, -аешся пом'якшати, -аю, -аеш пом'якшений пом якшен1сть, -носи. Ор. -Н1СТЮ пом'якшення, -я, р. мн. -ень пом'якшйти, -шу, -шйш, -шимо, -шитё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Словарь украинскаго языка - Сторінка 301
Грин. III. 11. Пом якчйти. чу-, чйш н пом якшнти, ту\ шиш, и. Размягчить, сделать мяг- кимъ. Велика бував чубанина навкушчках. а гтший довгдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчатъ ребра. ЗОЮР. I. 146. Пом'якшати, таю, еш, гл.