Значення "пожалуваний" у українська словнику

ВИМОВА ПОЖАЛУВАНИЙ

пожалуваний  [pozhaluvanyy̆]

ЩО ПОЖАЛУВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пожалуваний у українська словнику

пожалуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пожа́лувати 1, 2, 4. Як живий стоїть [батько] в очах — в далекому дитинстві сиротою підпаском, сиротою ковальчуком — усім чужий, всім байдужий, ніким не пожалуваний, а хіба скривджений (Головко, II, 1957, 389); Красивий, спритний і хтивий лакуза за ревну службу був пожалуваний самою царицею патентом на чин сухопутного прапорщика (Стельмах, І, 1962, 15).

ПЕРЕКЛАД ПОЖАЛУВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти пожалуваний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пожалуваний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пожалуваний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 奖项
• Перекладач з українська на іспанська: premios
• Перекладач з українська на англійська: awards
• Перекладач з українська на гінді: पुरस्कार
• Перекладач з українська на арабська: الجوائز
• Перекладач з українська на російська: пожалован
• Перекладач з українська на португальська: prêmios
• Перекладач з українська на бенгальська: অনুদান
• Перекладач з українська на французька: récompenses
• Перекладач з українська на малайська: geran
• Перекладач з українська на німецька: Auszeichnungen
• Перекладач з українська на японська: アワード
• Перекладач з українська на корейська: 상
• Перекладач з українська на яванська: Ngucapke matur nuwun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giải thưởng
• Перекладач з українська на тамільська: மானியம்
• Перекладач з українська на маратхі: अनुदान
• Перекладач з українська на турецька: yardımlar
• Перекладач з українська на італійська: premi
• Перекладач з українська на польська: nagrody
• українська: пожалуваний
• Перекладач з українська на румунська: Premii
• Перекладач з українська на грецька: βραβεία
• Перекладач з українська на африкаанс: toekennings
• Перекладач з українська на шведська: utmärkelser
• Перекладач з українська на норвезька: utmerkelser

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЖАЛУВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання пожалуваний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пожалуваний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 43

... управляючому військовою частиною у Новоросійській губернії та Бессарабській області рапорт, у якому сповіщалося про грамоту государя на пожалуваний Дунайському полку 6 грудня 1831 року прапор.92 Грамота і прапор були ...

Li︠u︡dmyla Malenko, 2000

Kyi︠e︡vo-Florivsʹkyĭ (Voznesensʹkyĭ) z︠h︡inochyĭ monastyr ...

13 квітня 1863 року пожалуваний йому золотий наперсний хрест, прикрашений дорогоцінним камінням. 1863 року 29 листопада за перебування його на протязі 35 років на посаді члена Київської Духовної Консисторії призначено ...

Oksana Olehivna Kryz︠h︡anovsʹka, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Lyt︠s︡ari druhoho sortu: naĭmane viĭsʹko Livoberez︠h︡noï ...

На симвсшчно- му р1вн1 барва, мабуть, п1дкреслювала це надзвичайно сильно, - цю слуга, на в1дм1ну, скажлмо, В1д лицаря-козака, но- сить не власний одяг, а пожалуваний йому господарем. Мати на соб1 такий знак вимагав не ...

Oleksiĭ Hryhorovych Sokyrko, 2006

Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997

Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...

Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...

Teti︠a︡na Bondaruk, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Останній гетьман. Погоня

кілька разів утікав додому, його щоразу лоі раз уже в Печерській лаврі, він хотів стати Іе жити на Вкраїні. Пожалуваний у дворянлковника, але тим ніскілечки не втішався: Іути легіт нашого вітру на щоці та вдихати ільше нічого не ...

Юрій Мушкетик, 2011

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... що в мене є”. Михайло Стельмах вживає це слово у значенні “дарування, винагорода”. “Спритний і хтивий лакуза за певну службу був пожалуваний самою царицею патентом...” “Академічний російсько-український словник” (1937 ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 33

У справі було зазначено, що І.Г.Xаритоненку 31 грудня 1871 р. було пожалувано орден св. Анни 3-го ступеня ("... з тими по ордену правами, які надаються особам купецького звання... Беручи до уваги, що згідно зі ст. 204 купцям ...

Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 114

Входила до складу земель 1-ї сотні Полтав. полку, пожалуваних учаснику Полтавської битви 1709 генералу рос. армії І. -Б. Вейсбаху, який з 20-х рр. 18 ст. очолював рос. армію на Україні, потім був київським ген. -губернатором.

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Соціально-економічні умови формування української ...

Руда. Пан мусив з пожалуваних сіл посилати на воєнну службу десять стрільців з залізною зброєю 106. Князь Овидріигайло у 1433 р. надав А. Волотовичу у Луцькому повіті с. Міихлін з поселенцями, орною землею, лісами, ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЖАЛУВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пожалуваний вживається в контексті наступних новин.

У Чернівцях відкрили пам'ятник першому бургомістру (ФОТО)

У 1868 році Якобу фон Петровичу цісарем був пожалуваний Орден Залізної корони 3-го ступеня за його видатні заслуги перед державою. Помер Якоб ... «Молодий Буковинець, Липень 15»