Значення "прати" у українська словнику

ВИМОВА ПРАТИ

прати  [praty]

ЩО ПРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прати у українська словнику

прати, перу́, пере́ш, недок.

1. перех. і без додатка. Змивати бруд (з тканини, білизни, одягу і т. ін.). От одного разу пішла жінка на річку прати (Укр.. казки.., 1951, 93); Дівчата перуть собі хустя (Л. Укр., IV, 1954, 94); В пральні.. жінки по черзі, кожного тижня, прали воїнам морської піхоти білизну (Кучер, Чорноморці, 1956, 355).

◊ Збира́ється, як све́кор пелюшо́к (пелюшки́) пра́ти — весь час відкладати щось на потім, не квапитися робити що-небудь. [Кость:] Мені наказ давав сам Шпиця, а він ще поки голова. [Надійка:] А чого поки, Костю? Ти щось чув? [Параска:] Говори. [Галина:] Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (Зар., Антеї, 1962, 21).

2. неперех., перен., розм. Те саме, що пері́щити (про дощ). Дощ пере, а він оре, і воли вибрикують (Укр.. присл.., 1963, 175); — Цілу ніч дощ прав, ще й тепер присипає (Мирний, І, 1954, 356); Дощі прали нещадно. Гуляли в сивих ущелинах водянисті холодні вітри (Гончар, III, 1959, 307); // безос. Мочити, поливати (дощем). — Мабуть, від самої Троянівки тебе прало? — На Гострому горбі застав мене дощ (Тют., Вир, 1964, 84).

3. перех., перен., розм. Те саме, що би́ти 1, 2. На його руках, плечах і ногах сиділи три сильні драби, а два інші прали канчуками (Фр., II, 1950, 99); Перемо так ціпами, що, мабуть, аж на край села чутно (Мирний, I, 1954, 91).

4. неперех., розм., рідко. Те саме, що пе́рти 2. — Против ріжна [рожна] не прать (Котл., І, 1952, 177).

ПЕРЕКЛАД ПРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти прати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 洗
• Перекладач з українська на іспанська: lavado
• Перекладач з українська на англійська: wash
• Перекладач з українська на гінді: धुलाई
• Перекладач з українська на арабська: غسل
• Перекладач з українська на російська: стирать
• Перекладач з українська на португальська: lavagem
• Перекладач з українська на бенгальська: ধোয়া
• Перекладач з українська на французька: laver
• Перекладач з українська на малайська: mencuci
• Перекладач з українська на німецька: Wäsche
• Перекладач з українська на японська: ウォッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 빨래
• Перекладач з українська на яванська: wisuh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rửa
• Перекладач з українська на тамільська: கழுவும்
• Перекладач з українська на маратхі: वॉश
• Перекладач з українська на турецька: Yıkayın
• Перекладач з українська на італійська: lavaggio
• Перекладач з українська на польська: myjnia
• українська: прати
• Перекладач з українська на румунська: spălare
• Перекладач з українська на грецька: πλύσιμο
• Перекладач з українська на африкаанс: wash
• Перекладач з українська на шведська: tvätta
• Перекладач з українська на норвезька: vask

УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРАТИ»

Дізнайтеся про вживання прати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Serbian vocabulary for English speakers - 3000 words - Сторінка 80

... take a shower bathtub toilet sink (washbasin) soap soap dish sponge shampoo towel bathrobe laundry (process) washing machine to do the laundry laundry detergent паста (f) за зубе прати зубе бриjaти се пена (f) за бриjање бријач (m) ...

Andrey Taranov, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прати вживається в контексті наступних новин.

Едвард Сноуден на „Твитеру“ и прати само НСА

Упркос томе што је тек направио налог, већ има 156.000 пратилаца. Он, међутим, прати само један налог - америчке Националне безбедносне службе. «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

Челси прати Грујића, скаути задовољни после дербија

Енглески шампион Челси заинтересован је да у своје редове доведе младог фудбалера Црвене звезде Марка Грујића. Менаџери су га уживо пратили ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

Тужилаштво прати Почучу због претњи преко Фејсбука

Тужилаштво за високотехнолошки криминал прати све активности Радомира Почуче, који је у бекству и против кога се води кривични поступак пред ... «Радио Телевизија Србије, Вересень 15»

В Росії готуються прати речі содою та пургеном. Відео

... санітарним стандартам безпеки", - наголошується в сюжеті. Про те, чим тепер будуть митися і прати речі росіяни, дивіться далі без коментарів. «Укрінформ, Серпень 15»

«Львівобленерго» закликає львів'ян прати та мити посуд вночі

З 1 вересня тариф на електроенергію зросте до 45 копійок за кіловат-годину. Зараз – 36 копійок. З 1 березня наступного року – зросте ще на 57 копійок. «Щоденний Львів, Серпень 15»

Реал прати младок в Еспаньол

Реал Мадрид се раздели поне временно с младия нападател Марко Асенсио, като го преотстъпи на Еспаньол за целия сезон. 19-годишният футболист ... «Gol.bg, Серпень 15»

Лозовий поскаржився, що прибиральниця в Чернігові …

"Відчув на собі репресії: прибиральниця відмовилась прати мої речі. А номер, який для мене був заброньований - в процесі кудись "зник".",- поскаржився ... «http://www.ednist.info/, Липень 15»

Кремљ прати развој ситуације у Грчкој

У Кремљу са пажњом прате развој ситуације у Грчкој, али сматрају да је то искључиво питање Грчке и кредитора, рекао је новинарима прес-секретар ... «Sputnik Србија, Червень 15»

"Київенерго" радить киянам митися і прати вночі

Столичним жителям, які хочуть заощадити на електроенергії, варто запускати в роботу свої посудомийні машини, кондиціонери та бойлери після 23:00. «Українська правда, Червень 15»

Зашто дрога прати рокенрол

Рокенрол је својим либералним, па често и анархистичким ставом, осим потпуно новог погледа на свет, како у музичком тако и у социјалном смислу, ... «Политика, Травень 15»