Значення "випирати" у українська словнику

ВИМОВА ВИПИРАТИ

випирати  [vypyraty]

ЩО ВИПИРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення випирати у українська словнику

випирати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПЕРТИ, пру, преш; мин. ч. ви́пер, ла, ло; док., перех., розм. 1. Грубо проганяти, випроваджувати силоміць кого-небудь звідкись. [Недоросток:] Ти мені не завдавай брехні, бо.. з хати в шию випру! (Вас., III, 1960, 79); Він кинувся поміж братами, розметав їх в різні боки, Тимка випер за поріг (Тют., Вир, 1960, 218); // Натискуючи, виламувати, викидати, видаляти що-небудь звідкись. Тим часом бидло випирає хвіртку і частину перегородки і вривається на передній план (Л. Укр., II, 1951, 208); Казанцев.. випер через вікно здоровий узол і швиргонув через тин на віз (Н.-Лев., III, 1956, 158).

2. тільки недок. Видаватися, виступати наперед, назовні; випинатися. Шинеля та чоботи збиті, руді, Наган випирав з-під поли (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 8); Шофер Платонов спав на передньому сидінні, його ноги випирали з прочинених дверцят (Дмит., Обпалені.., 1962, 130).

3. тільки недок., перен. Чітко проступати, бути виразним. Навіть з цього ділового паперу так і випирало шляхетське презирство і витончена наруга (Стельмах, Хліб.., 1959, 194); Його злоба випирала не лише з очей, а, здається, і з гострих ребер (Багмут, Опов., 1959, 63).

◊ Випира́є дух з кого, безос. — про кого-небудь дуже задиханого від швидкого бігу, ходи. — Дух з мене випирає, капці погубила, та от-от дожену (Коцюб., І, 1955, 263); Дивляться, біжить зайчиха, аж дух з неї випирає (Панч, II, 1956, 540); Ви́перти дух (ду́шу) з кого, безос. — умерти: [Микита:] Гляди, щоб я тебе не підперезав так, що й дух з тебе випре!.. (Кроп., І, 1958, 64); Звечора коня звалило… На ранок кінську душу виперло (Горд., II, 1959, 293).

ПЕРЕКЛАД ВИПИРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти випирати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова випирати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «випирати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 凸出
• Перекладач з українська на іспанська: protuberancia
• Перекладач з українська на англійська: bulge
• Перекладач з українська на гінді: उभाड़
• Перекладач з українська на арабська: انتفاخ
• Перекладач з українська на російська: выпирать
• Перекладач з українська на португальська: protuberância
• Перекладач з українська на бенгальська: আউট থুতু
• Перекладач з українська на французька: renflement
• Перекладач з українська на малайська: bonjol
• Перекладач з українська на німецька: Ausbuchtung
• Перекладач з українська на японська: バルジ
• Перекладач з українська на корейська: 부푼
• Перекладач з українська на яванська: bulge
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phình
• Перекладач з українська на тамільська: உலகப்புகழ் பெற்ற
• Перекладач з українська на маратхі: फुगवटा
• Перекладач з українська на турецька: şişkinlik
• Перекладач з українська на італійська: rigonfiamento
• Перекладач з українська на польська: wybrzuszenie
• українська: випирати
• Перекладач з українська на румунська: umflătură
• Перекладач з українська на грецька: προεξοχή
• Перекладач з українська на африкаанс: bult
• Перекладач з українська на шведська: utbuktning
• Перекладач з українська на норвезька: bule

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПИРАТИ»

Дізнайтеся про вживання випирати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом випирати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 84

б1гти наввйпередки, ю У1е \»ЦЬ еасЬ о1Ьег ш гишип(5, No 1гу 1о (»е( апеас! о{ опе апо1Ьег. вйперти (-пру, -преш) Р ы: (випирати /) 1о ризЬ ((Ьгиз(, гогсе) ои1, иЫоНце, Йпуе акау; -СЯ Р VI (о оЧзоууп, с^зауоу/, оИзсЫт; 1о о!епу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Уточнити необхідно правило про букви е-ив коренях дієслів. Чому стверджується, що в коренях дієслів на місці є (?) пишемо букву и, якщо вона стоїть перед складом з наголошеним а[я): стелю - застилати, перу — випирати [2, 1 67] ...

Ihor Pasʹko, 2003

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Венеціяни стали випирати Арабів та Византійців з островів східнього Середземного моря. Сицилія одначе була твердо в руках Сараценів. На початку X століття византійське панування було обмежене до полудневої Італії і то ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 120

Геолог, взбутие; вздуватьсч — здуття, здутість; здуватися, а гірн. в тому ж значенні — здимання, випирання; здиматися, випиратися. Геолог, взрывание — підривання, а гірн. ще й висаджування (машин. — висаджування в повітря).

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

А - Н: - Сторінка 217

ВИСТУПАТИ (бути, знаходитися поперед чого-небудь, виділятися на якійсь поверхні), ВИДАВАТИСЯ, ВИПИНАТИСЯ, ВИСУВАТИСЯ, ВИСОВУВАТИСЯ рід ще, ВИПИРАТИ розм., випирАтися розм. рідко, ВИСТАВАТИ діал. — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 378

ВИПИРАННЯ ПОСІВІВ — обрив кореневої системи у озимих рослин і випирання їх з грунту на поверхню з оголенням вузла кущення. В. п. найбільше спостерігається в районах з надмірним зволоженням. Основною причиною ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

PMD викликає частина рогівки випирати вперед, часто представляючи як перша астигматизму. На відміну від кератоконуса, де найбільша рогівки виступ в області максимального утонения, найбільше рогівки виступ з PMD вище ...

Nam Nguyen, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Юнак хитався вщ виснаження. Kpi3b брудн1 д1ряв1 лахи просв1чувато худюще, аж зелене тшо, випирати rocTpi ключиш. Арсена тшато, як у пропасниц1. Та шо ж це робиться? Так один по одному вийдуть yci? Кому вони в)рять?

Малик В., 2013

История Украины - Руси - Сторінка 30

... 'і Дністер, на Поділе і Поліее і випирати ввідтан панів, а Палїн завадив еелян-иріпаиів в ио.аантв'о. Проти оену виступає Польща і Палій був приІнаведений звернути ен о підногу до царя і Мазепи, але іцареви не на руку було ...

А. Барвинский, 2013

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Чаете розмерзання га замерзания грунту восени та весною спричинюе утворення в грунт! льодового прошарку, який може призвести до випирання посгвгв. Для того, щоб уникнути уш- коджень В1д випирання, з осен1 створюють ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПИРАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін випирати вживається в контексті наступних новин.

Післяпологовий геморой

... пологів (у результаті напруги при переймах), відбувається ослаблення зв'язки, яка підтримує ці венозні сплетення, і вони починають випирати в просвіт ... «Рівне вечірнє, Липень 15»

Модний вирок: думки відомих дизайнерів про нову форму поліції …

Вона розташовує до роботи. Уніформа як вона є, ніякого прогресу заради прогресу! Головне, щоб з часом з цієї форми не стали випирати животи нових ... «Finance.ua, Червень 15»

Лікування кісти печінки

Дуже великі кісти можуть випирати настільки, що візуально буде видно асиметричність живота. При цьому людина з кістою таких розмірів буде худнути. «Лекарська правда, Вересень 14»

Чи можна займатись фітнесом при варикозних хворобах?

Як це виглядає, довго пояснювати не треба: кров погано «повертається» з ніг і нижньої частини тіла в серце, вени починають набухати, випирати, ... «Лекарська правда, Червень 14»

Довкола косметичної компанії «Оріфлейм» розгорівся мовний …

Але все це чим далі, тим набувало ширших обертів – люди почали обурюватися, шило в мішку стало випирати. Для всіх небайдужих щодо мови ... «Гал-Info, Квітень 13»

Лікувальна їзда верхи. Іпотерапія врятує дітей від недуг

«Підходять коні, щоб у них був зріст 1,45 або 1,50 метра, коні повинні бути з красивою широкою спиною, не має випирати у них холка, коні не повинні ... «ICTV, Лютий 13»

Гарик Мартиросян: Разве интеллектом морду набьешь?

Они: "Вровини. Или випирати". До сих пор в той квартире подоконник одной стороной сливается со стеной, а другой - сантиметров на десять выпирает. «MIGnews.com.ua, Грудень 12»

Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …

Тобто, якщо констатувати коротко, речі, які відбуваються в так званій справі екс-подружжя Конарів. починають явно випирати за межі здорового глузду, ... «Закарпаття online, Липень 11»

Хребет лікують водним масажем

Голову треба тримати прямо, плечі розвернути та спустити трохи вниз. Лопатки не мають випирати. Корисно витягатися головою вгору, наче натягуєте ... «Gazeta.ua, Липень 11»