Значення "пророчити" у українська словнику

ВИМОВА ПРОРОЧИТИ

пророчити  [prorochyty]

ЩО ПРОРОЧИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пророчити у українська словнику

пророчити, чу, чиш, недок., перех. і без додатка.

1. Те саме, що пророкува́ти. — Не розчовпу, що ти пророчиш, — Еней Сивиллі говорив (Котл., І, 1952, 120); Ректор.. поважав доцента, пророчив йому велике майбутнє (Тют., Вир, 1964, 61); Зоря вечірня день ясний пророчить (Рильський, III, 1961, 294).

2. ірон. Безпідставно передбачати що-небудь. Не тіштеся, недобитки, гнилі нащадки колишніх богів. Ви, як перелякані щури, витягаєте морди з своїх криївок і пророчите нашу загибель. Це ще останнє пророцтво вашої стихії перед смертю (Ірчан, II, 1952, 11); — Пам’ятаєте, Олександре Петровичу, як ви пророчили мені, що я помру під парканом? І досі так думаєте? (Панч, На калин. мості, 1965, 5).

ПЕРЕКЛАД ПРОРОЧИТИ

Дізнайтесь, як перекласти пророчити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пророчити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пророчити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 预测
• Перекладач з українська на іспанська: predecir
• Перекладач з українська на англійська: predict
• Перекладач з українська на гінді: भविष्यवाणी
• Перекладач з українська на арабська: تكهن
• Перекладач з українська на російська: предсказать
• Перекладач з українська на португальська: predizer
• Перекладач з українська на бенгальська: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Перекладач з українська на французька: prédire
• Перекладач з українська на малайська: meramalkan
• Перекладач з українська на німецька: vorhersagen
• Перекладач з українська на японська: 予測します
• Перекладач з українська на корейська: 예측
• Перекладач з українська на яванська: prédhiksi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: dự đoán
• Перекладач з українська на тамільська: கணிக்க
• Перекладач з українська на маратхі: अंदाज
• Перекладач з українська на турецька: tahmin
• Перекладач з українська на італійська: predire
• Перекладач з українська на польська: przewidzieć
• українська: пророчити
• Перекладач з українська на румунська: prezice
• Перекладач з українська на грецька: προβλέπουν
• Перекладач з українська на африкаанс: voorspel
• Перекладач з українська на шведська: förutsäga
• Перекладач з українська на норвезька: forutsi

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОРОЧИТИ»

Дізнайтеся про вживання пророчити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пророчити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

... seer. пророкування див. пророцтво. пророкувати див. пророчити. проростання germination; (давання паростків) sprouting, shooting; intergrowth. проростати, прорости бот. to germinate; to grow through; to pullulate; (давати паростки) ...

Гороть Є. І., 2009

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Хай навіть на ті недовгі дні, які відміряні... Подумав і злякався. Чому недовгі? Чому він дозволяє собі впускати до голови такі думки? Геть, геть, нічого собі пророчити! Він сильний, він могутній, він може усе! Але не може повернути її.

Леся Романчук, 2003

Іліада

Видно, приємно тобі лише лихо пророчити людям. Доброго слова ніколи не вимовив ти і не справдив. От і тепер ти данаям як волю божисту віщуєш, 110 Ніби їм злигодні бог дальносяжний за те посилає, Що не схотів я за Хрісову ...

Гомер, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1043

... що підтримує; 2. муз. портативний. portend [pО'tend] у 1. провіщати; бути ознакою (прикметою); віщувати; 2. пророчити, прорікати; 3. означати, показувати, указувати. portent [' pОtent) n 1. ознака, призвістка, передвістя, прикмета; ...

Гороть Є. І., 2006

Мойсей: Поема

Але камінь великий лежить Край намету до сходу: З того каменя звичай велить Промовлять до народу. На той камінь зіходить Мойсей — І жахнулися люде. Та невже ж волі всіх на докір Він пророчити буде? І прийдеться розбить ...

Іван Франко, 2015

Сповіді - Сторінка 13

... переконання, твердили, що немає ніякого мистецтва, котре могло б пророчити майбутнє, і що здогади людей часто бувають наслідком випадку, а коли говориться багато, часто можна натрапити на щось, що справді здійсниться і ...

Августин, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Тобі, к приміру, вість добру пророЧать і іобру вість пророЧу _ така я ворожея. Тільки мені тіЧого не пророчить. Діждатися б смертоньки та а тім світі зустріти. Ох і багато там моїх _ аж ціле ґво! Чи й Нарадуюсь зустрічі. тбігла ...

Валентин Чемерис, 2010

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Це витесана у скел1 печера з1 стома ходами 1 стома ворггьми, якими літае в1длуння (розмножеш відлунням голоси), коли С1вшла пророчить. Сівшла вщчувае присутність Феба, змінюеться у шаленстві пророцтва на обличч1 1 ...

Viktor Neborak, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 277

13. С1ЛЬСЬКИХ. ДЖЕРЕЛ. Благословенна рука Роб1тника 1 р1льника!.. Дм. Загул Нехай 1 вам шдземний гул пророчить, Як дЗВшКО б'е до сонця джерело, I день у бризках відшмае в ноч1 Рожево в1тряне весло... Прислухайтесь ...

Ivan Mykytenko, 1965

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 143

Еней, не зрозумівши пророцтва Сивілліного, каже: Нознатчину ти мні пророчиш (II— 22). У Житецького, 1839, Парпури і Котляревського 1809, р. — Еней говорить: Но розчовпу, що ти пророчиш (К. — III— 8), Ідо відповідає Осипову, ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОРОЧИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пророчити вживається в контексті наступних новин.

10 найбільших винаходів ХХ століття в сфері грошей

За допомогою складних математичних розрахунків була виведена цифра між 300 і 900, що могла точно пророчити майбутню цінність кредиту. До 1970 ... «Finance.ua, Лютий 12»

Апокаліпсис: чекаємо в 2012 році чи доживемо до 3797-го

Кожна секта норовить пророчити свою дату Другого пришестя. Російська секта «Брати і сестри Червоної Смерті» вирішила, що кінець світу настане 13 ... «Рівне вечірнє, Грудень 09»

Що треба знати, щоб не вкрали гроші з кредитки

Результати його пророчити важко, адже банк, мабуть, теж постарається знайти винного, а якщо клієнт не зможе довести, що його, приміром, не було в ... «Finance.ua, Вересень 08»