Завантажити застосунок
educalingo
провокувати

Значення "провокувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОВОКУВАТИ

[provokuvaty]


ЩО ПРОВОКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення провокувати у українська словнику

провокувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Навмисне підбурювати кого-небудь на якісь дії, вчинки і т. ін. Цей мерзотник доти провокував Загайчика, доти щупав його з усіх боків, поки не нащупав слабкого місця (Вільде, Сестри.., 1958, 479); // Навмисне викликати ту чи іншу подію, створювати конфліктну ситуацію і т. ін. Не раз за минулі роки імперіалізм провокував гострі міжнародні кризи, які ставили людство на грань термоядерного зіткнення (Ком. Укр., 7, 1969, 13); Центральна рада зайняла ворожу позицію до Радянської Росії і почала провокувати війну з нею (Вісник АН, 12, 1957, 4).

2. мед. Штучно збуджувати яку-небудь хворобу.

3. с. г. Штучно викликати сходи насіння бур’янів з метою подальшого їх знищення.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОВОКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОВОКУВАТИ

провозоспроможність · провокатор · провокаторка · провокаторство · провокаторський · провокаційний · провокаційно · провокація · провокований · провокування · провокуватися · провокуючий · проволікання · проволікати · проволікатися · проволоводити · проволоводитися · проволодіти · проволок · проволока

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОВОКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми провокувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «провокувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОВОКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти провокувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова провокувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «провокувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

provocar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

provoke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भड़काना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إثارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

провоцировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

provocar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঘটান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

provoquer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Provoke
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

provozieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

挑発します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

자극
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

provoke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chọc giận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தூண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

डिवचणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kışkırtmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

provocare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prowokować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

провокувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

provoca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προκαλέσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

provocera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

provosere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання провокувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОВОКУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання провокувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «провокувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про провокувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОВОКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання провокувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом провокувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 144
ПРОВОКОВАНИЙ, а, е. Д1вггр. пас. теп. 1 мин. ч. до провокувати. ПРОВОКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. провокувати. Амерыкансько омпероалости в перХод м1ж двома свотови- м и войнами були зайнято толъки справами войни, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Борис Дабо-Ніколаєв Credo 1 Провокувати прозорість повітря поведінки De Propundis Орієві Шухевичу перед батьком батька тілом життя поглядів потисків посмішок провокувати надії 2 вночі вдивляюсь у небо 492.
Корунець І. В., 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 708
... to — to smth/to do smth підбурювати когось на щось; 2. провокувати, розпалювати; to — murder провокувати убивство; to — war розпалювати війну. instigation ["Instl'gelS(q)n] n підбурювання, намовляння; at/by the — of smb за чиїмсь ...
Гороть Є. І., 2006
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
ПРОВОКУЄ КОНФЛІКТИ, АБО ЯК ВІДЧУТИ СПРАВЖНІ ПОТРЕБИ ТАЗБАГНУТИ МОТИВИ ДИТЯЧОЇ ПОВЕДІНКИ — Марина постійно провокує конфлікти, — каже вітчим дівчинки Михайло. —У менетаке враження, щоїй подобається ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Соломія - Сторінка 331
Соломія провокувала нас для того, щоб критично дивитися на світ. Вона продовжує і продовжуватиме провокувати у своїх книгах, доки Україна не стане модерною і справді вільною спільното- ю. Знаменно, що саме слово ...
Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006
6
1995-1996 - Сторінка 64
Коли називати речі своїми іменами, у конкретній ситуації, то очевидним є те, що суддя на хабар провокував. Ну нащо іспанчикові ті шуби, коли він живе на березі Гібралтару? Що то за специ такі, які знають ціну хутрам супроти ...
Vasylʹ Baziv, 1999
7
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 116
ПРОВОКУЮТЬ. Паршивий "Вперед", що не мав і не має найменшого значення і впливу, що нічим не спричинився до національного освідомлен- ня українських мас, у своєму останньому числі сміє провокувати і кидати мені в вічі ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
8
Shukach: povistʹ - Сторінка 55
... побідили провокатори. Одні провокували солдатів не підкорятися, другі провокували шкодувати зрадників присяги. — Май на увазі, — твердо дивився на Андрія, — наклепати на когось є куди чесніше, ніж провокувати! — Але ти ...
Orest Havryliv, 2000
9
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Тоді жиди-комуністи почали самі провокувати наших друзів на розмови, стараючись підбурювати "селян і робітників" проти "студентів і інтелігентів". Звичайно, такі провокації кінчались для них недобре і тому й вони теж 89.
Volodymyr Makar, 2001
10
Історія Німеччини - Сторінка 247
Тільки не провокувати. Від самого створення Федеративної Республіки Німеччини існувало міністерство із загальнонімецьких питань, але плану проведення німецького возз'єднання не було. Навіть бун- десканцлер Коль 247 Друга ...
Гаген Шульце, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОВОКУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін провокувати вживається в контексті наступних новин.
1
Бойовики провокують українських військових. Дайджест АТО
Упродовж сьогоднішньої доби, з опівночі і до 18 години, незаконні збройні формування продовжували обстрілами провокувати українських військових на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Вчора терористи обстрілювали українських військових і чинили …
Наприкінці вчорашньої доби, 25 вересня, бойовики продовжували поодиноко обстрілювати позиції сил АТО та провокувати українських військових, ... «ZAXID.net, Вересень 15»
3
«Негіднику, перестань провокувати кров. Не сховаєшся …
Перестань провокувати кров! Від такого не сховаєшся в люксових апартаментах за високим парканом! Якщо не совість людська, то кара людська і Божа ... «Новий погляд, Вересень 15»
4
Аваков: МВС розслідує змову Кернеса із суддями
Голова МВС відреагував на заворушення емоційним дописом у своєму Facebook під заголовком "Харків, не дозволяй себе провокувати!" Міністр ... «5 канал, Вересень 15»
5
Окупанти тричі намагалися провокувати ЗСУ на бої
Протягом сьогоднішнього дня ситуація в зоні АТО залишалася спокійною. З півночі і до 18:00 незаконні збройні формування не обстрілювали позиції ... «UkrMedia, Вересень 15»
6
На Луганщині бойовики продовжують провокувати українських …
Близько 18 години, в районі населеного пункту Сизе, що на Луганському напрямку, диверсійно-розвідувальна група бойовиків – до 7 чоловік, ... «Голос України, Вересень 15»
7
Терористи продовжують провокувати сили АТО, але вже без …
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Вересень 15»
8
Рятувальники застерігають рівнян не провокувати пожежі
З початку пожежонебезпечного періоду на території області трапилося 246 пожеж в екосистемах, з них: 162 випадка загорання сухої трави, чагарників, ... «ОГО, Серпень 15»
9
Організатори гей-прайду переконують, що провокувати когось і …
Організатор Одеса Прайд-2015 Анна Леонова дала інтерв'ю, в якому спростувала інформацію про причастність до заходу спільнот зі Швецарії, ... «Depo.Одеса, Серпень 15»
10
Співробітниця патрульної поліції: ми розуміємо, що нас будуть …
"Ми розуміємо, що нас будуть провокувати, і буде багато нервових і хворих людей. Будемо з усіма однаково працювати. Все буде добре", - підкреслила ... «УНН, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Провокувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/provokuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK