Завантажити застосунок
educalingo
провозитися

Значення "провозитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОВОЗИТИСЯ

[provozytysya]


ЩО ПРОВОЗИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення провозитися у українська словнику

провозитися, иться, недок. Пас. до прово́зити. Вони [удільні князі].. збирали на свою користь мито з товарів, що провозилися через їх князівства (Іст. УРСР, І, 1953, 109).

ПРОВОЗИ́ТИСЯ, ожу́ся, о́зишся, док., розм. Возитися (у 2 знач.) якийсь час. Цей день так і минув: біля воза до обіду провозилися, по обіді в клуні віяли зерно (Головко, II, 1957, 136); Повернувся її чоловік від Збруча на кованій бричці й до самого ранку провозився за хатою, закопуючи награбоване добро (Цюпа, Назустріч.., 1958, 62).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОВОЗИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОВОЗИТИСЯ

проводжувати · проводи · проводир · проводирка · проводирь · проводити · проводитися · проводка · провожати · провозити · провозоспроможність · провокатор · провокаторка · провокаторство · провокаторський · провокаційний · провокаційно · провокація · провокований · провокування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОВОЗИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми провозитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «провозитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОВОЗИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти провозитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова провозитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «провозитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

贩卖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

víctimas de la trata
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

trafficked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तस्करी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الاتجار بهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

провозиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

traficadas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পাচার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

victimes de la traite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Akan diambil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Menschenhandel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

人身売買
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

인신 매매
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

trafficked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

buôn bán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

போக்கிலே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

व्यापार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Alınacak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trafficate
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

handlu ludźmi
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

провозитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

traficate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σωματεμπορίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verhandel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

trafikerade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trafikkert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання провозитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОВОЗИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання провозитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «провозитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про провозитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОВОЗИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання провозитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом провозитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 143
Водшпя копей ступою для повшьного ости- гання шеля (Игу. ПХд час проводки вершник править поводами вуздечки (Конярство, 1957, 118). ПРОВОЗИТИ, бжу, озиш, недок., ПРОВЕЗТИ, зу, зёш; мин. ч. пров!з, везла, лб; док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1342
in/out/over); to — currency into a country таємно провозити готівку в країну; to — a diamond past/by/through customs провозити діамант контрабандою через митницю; to — goods across a border таємно провозити товар через кордон; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 294
Звичайно, це розпорядження згубно позначилося на торгівлі запорізьких козаків з Кримом, бо татари зовсім не хотіли продавати свої товари за мідні гроші; але цього разу козаків рятували контрабандисти, які зуміли провозити ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
4
Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...
Усі інші товари, що провозилися в Росію через Новоселицю, походили з різних провінцій Австрії і країн Західної Європи. «Небуковин- ські» товари рідко направлялися безпосередньо із західноєвропейських фабрик і заводів.
F. P. Shevchenko, 1990
5
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 294
Звичайно, це розпорядження згубно позначилося на торгівлі запорізьких козакiв з Кримом, бо татари зовсім не хотіли продавати свої товари за мідні гроші; але цього разу козаків рятували контрабандисти, які зуміли провозити ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
6
Привилегия сивитатис Леополиенсис, ХИВ-ХВИИИ саэс:
Тому наказуемо вам, щоб там купцям, торговцям i будь-кому з львавських мщан, (щоб) ви дозволяли по корол1вству та наших володшнях з речами i товарами вшьно i без будь-яко! перешкоди про'гжджати та провозити, давнього ...
Мырон Капраль, 1998
7
Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 132
Купці, які бажали провозити товари через деклараційну митницю на зовнішньому кордоні в одну, або п'ять головних російських митниць, подавали до Головного управління прохання, в якому робили об'яву про крам, який бажали ...
Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000
8
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
... що підлягають контролю з боку Міністерством торгівлі (Розділ 50 33 додаток 24 10 А); — провозити контрабандним шляхом товари у США (Розділ 18 33 545); — провозити товари за допомогою надання неправдивих відомостей ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 473
ПрозЬвать. А що, хлопче, промортав дівчину? Харьк. Промордувáти, дую, єш, пл. Промучить. Промордуватися, дуюся, єшся, іл. 1) Шромучиться. 2) Провозиться, вьбиваясь изь силь. Оце місяць промордувався з вашим хлопцем, ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 98
[вйщення. Провозвѣщеніе, n. провйщення, опоПровозглашать, -гласить, v. оголошаты, -лосыты, оповищаты, -вистыты. Провозглашеніе, n. оголóшення, оповйщення. Провозить,-везти, v. перевóзыты, -вёзты. Iтысь. Провозиться, v.
I E vhen Tymchenko, 1897

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОВОЗИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін провозитися вживається в контексті наступних новин.
1
"Путін — як хробачок, ще й якийсь в'ялений"
А можна провозитися й декілька днів і нічого не вийде. За яким принципом обираєте героїв? — Цю людину я маю або любити, або ненавидіти. Тобто, мій ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
2
Для протидії контрабанді на Закарпатті перекриють усі перевали
Глава області, втім, визнав, що контрабанда не може провозитися без участі міліції, СБУ, прокуратури, прикордонної служби та митниці. «ZAXID.net, Липень 15»
3
Геннадій Москаль про депутатів Балогу, Ланя та діяльність …
Контрабанда не може провозитися без участі міліції, СБУ, прокуратури, державної прикордонної служби та митниці. Цього не може бути в природі. «PMG.ua, Липень 15»
4
Благодійники пояснили, чому й далі розмитнюють ліки для АТО
"Зараз, я знаю, є закон, що лікарські засоби для військовослужбовців, задіяних в АТО, не треба розмитнювати, вони можуть провозитися без податків. «Укрінформ, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Провозитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/provozytysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK