Завантажити застосунок
educalingo
прямцем

Значення "прямцем" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРЯМЦЕМ

[pryamtsem]


ЩО ПРЯМЦЕМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прямцем у українська словнику

прямцем, присл., розм.

1. Навпростець, напрямки. За руки взялися [Еней і Сивилла], Прямцем до пекла поплелися (Котл., І, 1952, 126); У шапці білій та пухнастій іде з усміхненим лицем сам Дід Мороз, немов у казці, по нашій вулиці прямцем (Забіла, У.. світ, 1960, 27).

2. Рівно, прямо, випроставшись. Не втерпів [Антосьо], щоб не порадуватись: став прямцем і почав підскакувать (Свидн., Люборацькі, 1955, 142).

Поста́вило прямце́м кого, безос. — хтось остовпів. Пищимуху так прямцем і поставило, наче хто шпигонув гострим ножем у серце (Мирний, IV, 1955, 366).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРЯМЦЕМ

бігцем · бізцем · видавцем · видрібцем · визирцем · викачування яйцем · вистрибцем · виступцем · гольцем · гільцем · драпцем · жерцем · живцем · зеленцем · кубцем-кубцем · купцем · ливцем · мигцем · нагонцем · назирцем

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРЯМЦЕМ

прямовисність · прямовисний · прямовисно · прямодушність · прямодушний · прямодушно · прямокрилий · прямокутний · прямокутник · прямолінійність · прямолінійний · прямолінійно · пряморослий · прямота · прямоточний · прямошаруватий · прямування · прямувати · прямуватися · прямцювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРЯМЦЕМ

наступцем · нахильцем · нирцем · перевальцем · перехильцем · поєдинцем · правцем · пригинцем · підбігцем · підстрибцем · підтупцем · підтюпцем · розвальцем · сліпцем · сторцем · тихцем · трусцем · трухцем · тюпцем · уривцем

Синоніми та антоніми прямцем в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прямцем» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРЯМЦЕМ

Дізнайтесь, як перекласти прямцем на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прямцем з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прямцем» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pryamtsem
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pryamtsem
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pryamtsem
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pryamtsem
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pryamtsem
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прямиком
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pryamtsem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pryamtsem
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pryamtsem
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pryamtsem
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pryamtsem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pryamtsem
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pryamtsem
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pryamtsem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pryamtsem
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pryamtsem
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pryamtsem
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pryamtsem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pryamtsem
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pryamtsem
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прямцем
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pryamtsem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pryamtsem
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pryamtsem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pryamtsem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pryamtsem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прямцем

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРЯМЦЕМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прямцем
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прямцем».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прямцем

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРЯМЦЕМ»

Дізнайтеся про вживання прямцем з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прямцем та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 141
Немое хто гострий н1ж вгородив у серце старШ Мотрг (Мирний, I, 1949, 241); Пищамуху так прямцем I поставило, наче його хто шпигонув гострим ножем у серце (Мирний, IV, 1955, 366); — А що ж ми завтра будемо 1сти/ Чим хату ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 159
же час серед цієї ж Омладини з'явився чоловік, котрий силою розума і братерською любов'ю до всього пригніченого люду у всьому світі розбив... державшієся на одних гарних словах заміри Омладини, показав їй, яким прямцем йде ...
H. D. Verves, 1983
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прямець, мця, м. Прямая лпшя. Ось дивись на крокву! ба, де прямеиъ од крокви. Волч. V. Прямйй, а, е. 1) Прямой. Рубайся дерево г пряме, й криве. Рудч. Ск. II. 7. 2) Настояний. То ж не татары, то но пря- мЯ, — то бояри молоди.
Борис Хринченко, 1959
4
Shyzoterapii︠a︡
І от тоді поймеш, скіко ти часу й дроги зекономив, бо воно так: думаєш, шо прямцем, воно ближче. «Еге». Воно тіко по книжках так написано, що ближче, а насправді бува так, шо чогось навпаки, бо там же й круто завертать.
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Творительный падеж в славянских языках - Сторінка 262
Украинский: прямцем, кругом и др. Прямцем до пекла поплелися. Котл., Е. Ш., 408 (Тимч., 28). Чешский: кг1гет, кгагет, гра(кет, ^оVпои и др. Ргозе1 кгггет кга- гет СесНу / Могаии . . . Р., УуЬ. 2е з1. 2ат1к11 с1ё1пгс1 а гепзкё ъгги- йепё ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1958
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... та генеральська, разом із дворянами Басиками, возлюблениками своїми, у Петербурзі била, а сама на престол вилізла _ царювати і нами и, та нас прямцем у могилу заганяти... І-іть, Ще права, перелюбка, дворянам пороздавала.
Валентин Чемерис, 2010
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 225
... i сказали: — Гляди, не барися в дорозг, хутчГше прямуй до бога i скажи, що перси напали на нас, що Гх тьма-тьмуща. Хай бог виручае нас! Пгдкинули вгору вГсника, вш упав на гострГ списи, а душа його прямцем полетгла до бога.
Чемерис В., 2013
9
Українська байка
Но клятва зслизла геть із мракою за ночкой, Бо так цікава річ, ще тайная, з яйцем (Як той казав), у ней ось на душі вагніла, І, бідная, із ней місцинки не зогріла; Чимсвіт повіялась до кумоньки прямцем. — Магай бі! Кумонько! А що ти, ...
N. Je Fomina, 2007
10
Енеїда
... чоботи набув, Підтикався, підперезався І пояс цупко підтягнув; А в руки добру взяв дрючину, Обороняти злу личину, Як лучиться де, од собак. А послі за руки взялися, Прямцем до пекла поплелися, Пішли на прощу до чортяк.
Іван Котляревський, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРЯМЦЕМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прямцем вживається в контексті наступних новин.
1
У Рівному в клубі п'яні міліціонери побили хлопця за вузькі …
... підоарта, так не має бути, а за те, що побили міліціанти то звільняти таких тай всьо і статтю за хуліганство і з внутрішніх органів прямцем в унітаз. «Новини від ТСН, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прямцем [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryamtsem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK