Завантажити застосунок
educalingo
причуватися

Значення "причуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИЧУВАТИСЯ

[prychuvatysya]


ЩО ПРИЧУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення причуватися у українська словнику

причуватися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЧУ́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм.

1. тільки 3 ос. Бути ледве чутним. Пізно. В кімнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива. Причувається дихання сонних (Вас., І, 1959, 259); Мені причулися чиїсь голоси, що долинули від Червоної Казарми (Збан., Ліс. красуня, 1955, 15); // Здаватися чутним; вчуватися. В шелестінні тому причувалося Семенові: приїзди, розкажи свою таємницю (Коцюб., І, 1955, 126); Деяким [парубкам] причувалося, що з-під землі добувається протяжний стогін Гордія і плазує слідом за ними (Ірчан, II, 1958, 36); — Повтори ще раз, бо се не може бути, щоб я справді чув те, що мені причулося (Фр., VI, 1951, 31); Вибігла [жінка] за ворота, бо причулися їй чиїсь кроки за парканом (Вільде. Сестри.., 1958, 29); // рідко. Поставати в уяві; уявлятися, здаватися. Життя довкола мене причувалося мені якоюсь ніжною, несказанно гармонійною мелодією (Коб., І, 1956, 227); Причувся йому крик усіх тих душ, смажених у смолі, що їх знав з апокрифу «Хождіння [ходіння] Богородиці по муках» (Круш., Буденний хліб.., 1960, 152).

2. діал. Прислуховуватися. Хуторів і сіл я Обійшов чимало: Ухо причувалось, Око не дрімало (Щог., Поезії, 1958, 159).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИЧУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЧУВАТИСЯ

причинок · причинонька · причиняти · причинятися · причитання · причитати · причитування · причитувати · причком · причмелити · причовгати · причовпати · причому · причорнілий · причорніти · причт · причта · причтовий · причуда · причутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЧУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми причуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «причуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИЧУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти причуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова причуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «причуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

prychuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prychuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prychuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

prychuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

prychuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

причуватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

prychuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

prychuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prychuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

prychuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

prychuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

prychuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

prychuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

prychuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

prychuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சோகமாக இருக்க வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

prychuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

prychuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prychuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prychuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

причуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prychuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

prychuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prychuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prychuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prychuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання причуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИЧУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання причуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «причуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про причуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИЧУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання причуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом причуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 865
Ьу ап еуеп», Ьар- рсшпй савиаНу. причуватися (-аюся, -аешся) 1т; причу- тися (-уюся, -уешся) Р ст ю зеет ю Ьеаг ((ее] 1 : мет' приму ваеться, I веет (о Ьеаг. причуття п рге8еп(1теп1, (огеЫнГшс- пришанувати (-ую, -уеш) Р VI ю Ье ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І я подумав, що старію, коли мені вже починає всіляке причуватися. Рівно за рік потому закінчилася гучна справа Кирило-Мефодіївського братства. Миколу Гулака засудили до тривалого ув'язнення. Шевченка заслали в солдати.
Роман Іваничук, 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 101
(Крон., II, 1958, 11)- ПРИЧУВАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРИЧУТИ- СЯ, уюся, уешся, док., розм. 1. тЫьки 3 ос. Бути ледве чутним. Шзно. В кхмнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива. Причувасться дихання сонних ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 прогайнувати 1 причмелений 1 прогнати 2 причувати прогонити 2 причуватися 1 програти 2 причутись 1 прогрішити 4 пришити 1 прогулятися 1 приязний 1 продавати 8 приязно 4 продаж 2 приятель 3 продати 15 приятельство 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
5
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 32
Підняли одне вухо: «Тобі, небого, новина вже стала причуватися. То Мурзакові кури... Задню стіну довбають!» Від маминого голосу сполошено скрикнула й сусідчина птиця. На те одразу винесло Симкову: «Та городися, городися, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Причуватися, ваюся, ешся, сов. в. прич^тися, чуюся, ешся, гл. 1) Слышаться, послышаться, казаться, что слы- шитъ. Се еже тобг слгпому так причува- етъся: Драг. 166. Наче тихий юмгн росхо- дився в гущин1 г дзвони причувалисъ.
Borys Hrinchenko, 1959
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
... не ~ть н1г (земл!) [шд собою] не чути (не В1Д- чувати); не ~ша ног см. нога. слышаться 1. (слухом) бути чутним, чутися; (раздаваться — ещё) лунати; (казаться, мерещиться) учувати- ся, причуватися; ей ~ шалея голос сына вона ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 134
... що притулився до призьби, дістався, шарпав його нещадно, й кленок інколи нахилявся до вікна, тривожно стукав обламаною гілкою в шибку. Баба Ганна обняла Килину за плечі. — Причуватися стало нам, дочко, — прошепотіла.
Viktor Kava, 1987
9
Ne bez lukavoho: - Сторінка 32
Увечері помолилася, похрестила себе і місце під собою і лягла спати. Ще й не заснула, як стало їй причуватися, ож хтось краде корів. "Хто там?" - спитала й скочила на ноги. Та як тільки зійшла з похрещеного місця, відьма вхопила ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
Причуватися, вáюся, єшся, сов. в. причутися, чуюся, єпся, гл. 1) СльІпаться, П0cльшаться, ка3аться, чт0 сльшить. Се вже тобі сліпому так причувається. Драг. 166. Наче тихий помін росходився в ущині і дзвони причувались. Св. Л. 211 ...
Borys Hrinchenko, 1996
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Причуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prychuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK