Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "причиняти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРИЧИНЯТИ

причиняти  [prychynyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРИЧИНЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення причиняти у українська словнику

причиняти, я́ю, я́єш, недок., ПРИЧИНИ́ТИ, чиню́, чи́ниш, док., перех. Зачиняти, перев. нещільно, не повністю (двері, вікно, кватирку і т. ін.). Карав [хазяїн] наймита свого або за те, що погано мазав чоботи, або за те, що двері недобре причиня… (Вовчок, І, 1955, 297); Ольга, не причиняючи вікна, лягла знову в ліжко, але заснути вже не могла (Шиян, Гроза.., 1956, 521); Не вспів він ще гаразд і воріт причинити за собою,як уже на його напустилась розсерджена молодиця (Мирний, І, 1949, 129); Коли Сафрон тільки причинив хвіртку, біля возів побачив коні Созоненка і Денисенка (Стельмах, II, 1962, 308); // кого, рідко. Зачиняти де-небудь, не випускаючи назовні. Мати веде плачучу дитину в дальшу кімнату і там причиняє, сама вертається (Л. Укр., IV, 1954, 249); Вона його вірненько любила, рано не збудила; У коміроньці та ще й причинила (Чуб., V, 1874, 931).

ПРИЧИНЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, недок., ПРИЧИНИ́ТИ, чиню́, чи́ниш, док., перех., кому, рідко. Навмисне чи ненавмисне бути причиною чийого-небудь нещастя (болю, втрат і т. ін.). Брати, до строгого порядку привичні, Не причиняли клопотів мені (Фр., XIII, 1954, 297); За віщо ж зневага? Для чого немилі Братам наші щирі жадання? Кого ми чіпали, кому причинили Неволю, біду, руйнування? (Стар., Вибр., 1959, 8); — Колись я причинив Нечуйвітру велике горе (Стельмах, II, 1962, 230).

ПРИЧИНЯ́ТИ3, я́ю, я́єш, недок., ПРИЧИНИ́ТИ, чиню́, чи́ниш, док., чого, діал. Додавати, збільшувати — Не причиняй ми [мені] роботи (Хотк., II, 1966, 284) Причини, боже, днящоб мій знак до ночі хтось побачив (Ю. Янов., І, 1954, 36).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИЧИНЯТИ


нарощиняти
naroshchynyaty

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЧИНЯТИ

причимчикувати
причина
причинений
причинець
причинити
причинитися
причинка
причинність
причинний
причинок
причинонька
причинятися
причитання
причитати
причитування
причитувати
причком
причмелити
причовгати
причовпати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИЧИНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
повідчиняти
позачиняти
полиняти
приняти
припиняти
прочиняти
розчиняти
скориняти
спиняти
спричиняти
тиняти
упиняти
учиняти
чиняти
шпиняти

Синоніми та антоніми причиняти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «причиняти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРИЧИНЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти причиняти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова причиняти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «причиняти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

关闭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cerrar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

shut
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إغلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

причинять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fechar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বন্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

fermer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

ditutup
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

geschlossen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

シャット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

종료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

காரணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बंद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kapamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

chiudere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zamknięty
50 мільйонів носіїв мови

українська

причиняти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

închide
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κλείσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stänga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stengt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання причиняти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИЧИНЯТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «причиняти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про причиняти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИЧИНЯТИ»

Дізнайтеся про вживання причиняти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом причиняти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 452
Ото ж моя дівчинонька, що сонна блудила: отаку тно їй причину ворожка зробила. Шевч. 30. Ум. Причинка. Мет. 191. Причинонька. Чуб. V. 584. Причинець, нця, м. Зачинщикь, виновникь. Закр. Причинити, ся. См. Причиняти, ся.
Borys Hrinchenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 451
1, 2. причинок див. 1. додаток, 1. причина. I. причиняти див. 1. зачиняти. II. причиняти див. 1. додавати, причинятися див. 1. прилучатися, прнчитавня див. 1. голосіння. 1, 2. причитати див. 1. голосити, 1. примовляти. причйтування див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
А певпи есмо того по вашей млсти, яко по верныхъ а зычъливыхъ рад нашихъ, же ся до того причиняти не перестанете, што бы лепънюго и пожиточъиейшого з набольшимъ усилованьемъ; яко таковые вси потребы же ся до того ...
Малиновский И. А., 2013
4
1941: Время кровавых псов
... собой поделать. У него ничего не спрашивал невысокий мужчина со светлыми до прозрачности глазами и светлыми волосами. Просто причинял боль. Причинял-причинял-причинял... А Севка кричал-кричалкричал„. Когда боль.
Александр Золотько, 2015
5
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 250
(1) (що к чому) додавати, причиняти (що до чого): па(к) ли бы оусхоти(л) оу короп- ци мешкати ино емоу дае(м) мъсто коропецъ съ мытомъ съ млино(м) и село стьнкоу к томоу причыняе(м) (Снятии. 1454 Р 163). ФОРМИ: теп.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. додаток, 1. причина. I. причиняти див. 1. зачиняти. II. причиняти див. 1. додавати. причииятися див. 1. прилучатися. причитания див. 1. голосшня. 1, 2. причитати див. 1. голосйти, 1. примовляти. причйтування див. 1. голосшня.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 37
... машин і знарядів господарських, як також вишукувати для них жерела зарібку; м) взагалі причиняти ся до осягненя цілий Товариства, о скільки переведенє їх не належить виключно до Головного Виділу Товариства або філії. § 51.
Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998
8
Лед и пламя Тартара
Почти коснувшись дарха, Ирка внезапно осознала, что собирается сделать, и отдернула копье. – Я не могу! Не я его победила. Он не причинял мне зла. – Не причинял тебе – причинял другим. Он страж мрака! Понимаешь: мрака!
Дмитрий Емец, 2015
9
Трудно украсть бога
Так я же не причинял никакого ущерба! – запротестовал парень. – ЭтоРомка причинял. Или пытался... – Этосуд разберется, кто там пытался, а кто причинял.Так что давай рассказывай, где твою бабушку можно найти? Кстати ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
10
Все мое предельное Господу: - Сторінка 64
Ч. причиНял. ли. вам. боль. господь? «Говорит ему в третий раз... любишь ли Меня.» и оанна 21:17 Чувствовали ли вы когда-то боль, вызванную Господом в самой чувствительной сфере, там, где вы поистине уязвимы? В этом ...
Освальд Чемберс, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИЧИНЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін причиняти вживається в контексті наступних новин.
1
Уривок з нового роману Умберто Еко
Я й справді часом просинаюся, підводжуся з ліжка та йду причиняти двері у лазнечку та двері між спальнею та сіньми, щоб не чути того бісового ... «ZAXID.net, Червень 15»
2
Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень
Увечері починали причиняти тісто для пасок, дівчата вибирали яйця для писанок, готували віск, кіцку (писало), природні барвники. Хлопці ж прибирали ... «Tyachiv News, Квітень 15»
3
Маніфест Ліни Костенко
... ми можемо ховатися у вині чи очах коханих, ми можемо тісно причиняти двері наших помешкань, щоб не вистудити тепло наших родин, а світ, однак, ... «Радіо Свобода, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Причиняти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prychynyaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись