Завантажити застосунок
educalingo
прикипіти

Значення "прикипіти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИКИПІТИ

[prykypity]


ЩО ПРИКИПІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прикипіти у українська словнику

прикипіти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИКИПІТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИКИПІТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИКИПІТИ

Синоніми та антоніми прикипіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прикипіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИКИПІТИ

Дізнайтесь, як перекласти прикипіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прикипіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прикипіти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

prykypity
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prykypity
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prykypity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

prykypity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

prykypity
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прильнуть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

prykypity
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

prykypity
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prykypity
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

prykypity
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

prykypity
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

prykypity
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

prykypity
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

prykypity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

prykypity
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

prykypity
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

prykypity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

prykypity
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prykypity
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prykypity
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прикипіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prykypity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

prykypity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prykypity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prykypity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prykypity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прикипіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИКИПІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прикипіти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прикипіти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прикипіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИКИПІТИ»

Дізнайтеся про вживання прикипіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прикипіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 497
... поглинуті ним (Гончар); — А може, ви не на своєму місці? Ольга відчула, що блідне. Це було жорстоко. Несправедливо. Образливо (Дор.). очі на мокрому місці див. очі; прикипіти на ~ див. прикипіти; сидіти на своєму ~ див. сидіти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
и прикипіти, но во множество. Ми так і поприкипали на місті. МВ. І. 70. Попрпвладйтп, дію, еш, м. То-же, что и приложйти, по во ыножествіъ. Поприкладала до чиряків печеноі цибулі. Харък. Поприкладав (печатку) усім на лобі. Чуб. ІІ.
Borys Hrinchenko, 1909
3
А - Н: - Сторінка 435
Аби до каменю упасти й прикипіти І твій поцілувати слід (Т. Ось- мачка); Левко пройшовся по хаті, зупинився перед жердкою, з якої звисала голубенька спідничка, до неї причепилась надломана стеблина лугового дзвіночка (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 19
... хотілося ані купатися, ані щоб об мої ноги хвилі плюскались — мені кортіло руку матері або сестри схопити й до неї губами притиснутися-прикипіти. Не важко спостерегти, що дієслово „прикипіти" надає цілій фразі народного 7.9.
Микола Понеділок, 1973
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 337
и прикипіти, но во множествЬ. Ми так і потрикитали на місті. МВ. І. 70. Поприкладати, дáю, вп, гл. То-же, что и приложити, но во множествЬ. Поприкладала до чиряків печеної цибулі. Харьк. Поприкладав (печатку) усім на лобі. Чуб. ll.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424
... убитим кулею; to — dead раптом, несподівано зупинитися; to — in one's tracks раптом, несподівано зупинитися; прикипіти до місця; to — to look at a fenсe зупинитися перед бар'єром (про коня на скачках з перешкодами). USAGE: 1.
Гороть Є. І., 2006
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Згодомусім почало докучати світло. Від сліпучого піскузаболіло вочах, та хлопець знав, що заплющуватиїх неможнані вякому разі. Вінмав примружитися и прикипіти поглядом догори КирдикБаш,аби скеровувати друзів, якщо вони ...
Льюїс К.С., 2014
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Нестихаючий ані начверть години гуркіт обстрілу знов примусив Анну прикипіти довікна. Здається, все середмістя горить. Неможливо, щобтаке було правдою. Небо затягнули густі клуби диму,ашум тагарматний обстріл не лише не ...
Наталія Гурницька, 2014
9
Вершник без голови
Гнаний інстинктивним страхом, олень уже ладен тікатидалі,та щось уцьому вершнику–якийсь неприродний вигляд–змушує його прикипіти домісця. Торкаючись тремтливимистегнами вершків високої трави та обернувшись назад, ...
Томас Рід, 2015
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 315
У старої серце похолонуло; як сиділа — так і прикипіла на місці (Панас Мирний, Твори, т. IV, 1955, стор. 39). Прикусити язйк у ролі прис. — утриматися від висловлення, раптово замовкнути. — Та що ти тут пащекуеш? — вже й він ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИКИПІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прикипіти вживається в контексті наступних новин.
1
Федорчуку – 25! Бартуловічу – 27!
Хоча й Бартуловіч, схоже, встиг познайомитися з містом та уболівальниками і прикипіти до «Карпат». Федорчук та Бартуловіч – лідери сьогоднішніх ... «ФК Карпати, Жовтень 13»
2
Для Ужгородської спецшколи-інтернату міліціонери влаштували …
Діти за цей час встигли, як то кажуть, «прикипіти» до своїх шефів і душею, і серцем. Адже стражі порядку на свята і в будні приходять в гості, дарують ... «Мукачево.нет, Вересень 13»
3
Міхаел Пейтер: «Людина повинна відчувати насолоду від …
Митець повинен спонукати людину прийти до галереї. Відвідувач виставки має душею і серцем прикипіти до творів мистецтва, щоб зрозуміти, що світ не ... «Закарпаття online, Серпень 13»
4
"Майстер" та "Хічкок" - два фільми про майстрів своєї справи
У ньому і герої гіпнотизують один одного, і глядач змушений буквально прикипіти до екрану. Режисер вдався до нетипового у наш цифровий час ... «Українська правда, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прикипіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prykypity>. Червень 2024 ».