Завантажити застосунок
educalingo
пристрасно

Значення "пристрасно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИСТРАСНО

[prystrasno]


ЩО ПРИСТРАСНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пристрасно у українська словнику

пристрасно. Присл. до при́страсний 1-3. Пристрасно любив [Олекса] співи і пісні і сам співав досить гарним тенором (Фр., V, 1951, 17); Хірург працював з незвичайним натхненням. Ніколи ще не прагнув він так пристрасно врятувати людське життя, як зараз (Довж., І, 1958, 321); Пристрасно і гнівно Ленін виступив проти спотворювачів марксизму (Біогр. Леніна, 1955, 100); Він грав [у карти] пристрасно, азартно, до самозабуття (Вол., Місячне срібло, 1961, 18); Як розповідають сучасники, Ленін говорив доступно, просто, зрозуміло, пристрасно, полум’яно, без усяких ефектних прийомів (Ком. Укр., 4, 1961, 62); Іцко послухав жінки, в якій здужав [встиг].. пристрасно закохатися, і вволив її волю (Фр., VIII, 1952, 412); Мавка пристрасно пестить його, він скрикує з мукою втіхи (Л. Укр., III, 1952, 216); // розм. Дуже завзято, дуже сильно. Антін перевів погляд на ліжко, де старше дівча з усієї сили теліпало колиску з малям; воно так пристрасно гойдало, що маля ледве-ледве трималося в колисці (Чорн., Визвол. земля, 1950, 11).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИСТРАСНО

безнапасно · безпристрасно · безпричасно · безстрасно · власно · вчасно · гласно · довгочасно · дочасно · жасно · завчасно · заласно · занапрасно · квасно · короткочасно · красно · ласно · масно · невгасно · прекрасно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИСТРАСНО

пристріт · пристрітельний · пристріти · пристрітище · пристрітний · пристрітник · пристрічений · пристрамити · пристрасність · пристрасний · пристраститися · пристрасть · пристрахати · пристрашити · пристрашка · пристращатися · пристращуватися · пристрелений · пристрелити · пристрибати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИСТРАСНО

невчасно · негласно · недовгочасно · незгасно · неодночасно · непогасно · несвоєчасно · нещасно · одночасно · передчасно · першокласно · повсякчасно · рівночасно · різночасно · самопасно · своєчасно · скумасно · сласно · сучасно · учасно

Синоніми та антоніми пристрасно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пристрасно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИСТРАСНО

Дізнайтесь, як перекласти пристрасно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пристрасно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пристрасно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

热心地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ardientemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ardently
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जोशीला रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بحماسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

страстно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ardentemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রখরভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ardemment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kalaulah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

leidenschaftlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

熱心に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

열렬히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ardently
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lòng nhiệt tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஊக்கத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हौसेने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hararetle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ardentemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

żarliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пристрасно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

arzător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

με ζήλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vurig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ivrigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ardently
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пристрасно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИСТРАСНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пристрасно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пристрасно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пристрасно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИСТРАСНО»

Дізнайтеся про вживання пристрасно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пристрасно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Обидва прислiвники iдентичнi щодо обсягу значення. Аналогiчний приклад: désirer ardemment – “пристрасно бажати” i aimer éperdument – “пристрасно любити”. Прислiвники “ardemment” та “éperdument” означають “пристрасно”, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
лексична синоніміка поетичної мови М.Т. Рильского Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk. (II, 237). Його синошмічна паралель допитливий (та радковживане в моВ1 питливий) виразшше шдкреслюе настирливість 1 наполеглив1сть у ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
3
Мир хатам, війна палацам
Бородатий в гімнастерці теж сидів овчав. Стрижений студент тулив мідного на голові, потім охолоджував його, пома, і знову тулив, і говорив, говорив безпеуджено й пристрасно. Він щось доводив `ав і для більшої переконливості ...
Юрій Смолич, 2008
4
Борислав сміється:
Бідний вуглярчук, котрого чорні великі очі так і пожирали її, котрий так перелякав її, вчепившися колисьто за бричку і повалившися на вулицю, котрий так різко, так пристрасно визнав їй свою любов, котрий потім немало здивував її, ...
Іван Франко, 1922
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 999
... пристрасне захоплення (кимсь, чимось — for); a deep — глибока пристрасть; a wild — шалена пристрасть, а — for music пристрасне захоплення музикою; to hide — приховувати свою пристрасть; to show one's — демонструвати ...
Гороть Є. І., 2006
6
Коли ти поруч:
Але коливони сиділи за столиком і пили молочні коктейлі, вона вперше помітила, як пристрасно дивляться нанеї йогоочі кольорумолочного шоколаду. Їй раптом стали небайдужимийого яскраві губи інадзвичайно чарівна посмішка.
Світлана Талан, 2014
7
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Пізнавши на власному досвіді, що фашизм – це зло (хоч і не встановивши реальних можливостей та причин цього лиха і тому оцінивши його як абсолютне, а зовсім не конкретно-історичне явище), Борхерт пристрасно закликає до ...
Науменко А. М., 2005
8
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165
Так ось пристрасний грач думає завсіди про те, як і де мігби роздобути засобів до заспокоєння своєї пристрасти. Злучені з пристрастю нагальні афекти ведуть за собою сильне зужиття життєвої сили, як усі афекти. А -що такі ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі - Сторінка 9
Пасіонарність (від лат. passio – пристрасть, пристрасність) – це науковий термін, який позначає спроможність людини віддавати своїй спільноті більше, ніж брати від неї. Етноси, сформовані з пасіонаріїв, спроможні до неймовірно ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Помилка:
Захар розклав сидіння й продовжував пестити її,аж поки звуст Веронікине злетіло тихе й пристрасне: — Ідидо мене. Вонанасолоджувалася його ніжністю,цілком віддавшись бажанням близькості. Вероніка злиласяз нимводне ціле ...
Світлана Талан, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИСТРАСНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пристрасно вживається в контексті наступних новин.
1
Остання симфонія для Арлекіна
Він був колекціонером, мистецтвознавцем, блискучим інтелектуалом, художником, пристрасно любив подорожувати. Саме мандрівки, нові місця ... «КИЇВ1, Вересень 15»
2
Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …
40 років вони живуть у сусідніх хатах і пристрасно чекають смерті одне одного. Їх доглядає заїжджа письменниця, яка поволі з'ясовує, що стало ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
... і більшість із них сюди, у (висловлюючись літописним стилем) "себе-город" ("Я безумно люблю Город", – як пристрасно викликував був головний автор ... «Українська правда, Вересень 15»
4
Молилися пристрасно, танцювали весело
У ніч з 13 на 14 вересня настав 5776-й іудейський Новий рік, або Рош-га-Шана. В Умані його зустрічало понад 30 тисяч хасидів, які приїхали сюди з ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
5
Науковці застерігають від занадто пристрасного першого кохання
Соціологи радять у юності не закохуватися пристрасно, якщо в подальшому житті ви хочете знайти щастя. У свою чергу, антропологи встановили, що ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
Юрій Горбунов втілив образ брутального байкера в новому серіалі
В серіалі "Господиня" Юрій виконав роль молодого професора екології Віктора, який пристрасно обожнює байки. Спеціально для зйомок актор опанував ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
Бажаю російській еліті завжди жити на вітчизняних продуктах
Я щиро, пристрасно, від всього серця хочу, щоб вони все життя жили на вітчизняних продуктах. Повністю підтримую всі їхні починання. Путін, не ... «UkrMedia, Серпень 15»
8
Ігоря Єремєєва поховали в рідному селі (фото)
Віце -спікер Верховної Ради Оксана Сироїд висловилася про Єремєєва, як про скромного і одночасно пристрасного політика, який запропонував руку ... «UkrMedia, Серпень 15»
9
У Британії збирають 2,5 млрд євро на фортецю з "Володаря …
"Ми амбітна команда архітекторів та інженерів, які пристрасно бажають створити прекрасну і повною мірою функціонуючу копію Мінас-Тіріта, як цю ... «espreso.tv, Серпень 15»
10
Солодку парочку Ірину Шейк та Бредлі Купера заскочили під час …
Бредлі ніжно пестив пружні сідниці і стегна своєї дівчини, а Ірина, своєю чергою, верхи на коханому пристрасно його цілувала. Читайте також: Ірина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пристрасно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prystrasno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK