Завантажити застосунок
educalingo
притупувати

Значення "притупувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИТУПУВАТИ

[prytupuvaty]


ЩО ПРИТУПУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення притупувати у українська словнику

притупувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка.

1. Стукати, вдаряти ногою об підлогу, землю, виконуючи якусь дію. [Капуста:] Та що я католик, чи бусурман, Щоб на весіллі та не танцював! (Іде на середину й починає притупувати) (Коч., П’єси, 1951, 203); Катруся плавно йшла в танці, горда й висока, ледь притупуючи червоними чобітками (Кучер, Прощай.., 1957, 14); За ворітьми тим часом проходжувався коло саней крутоплечий вусатий підводчик, в кожусі до п’ят, наче штук десять облуплених баранів на ньому повисло. Ходив, похмуро притупував чобітьми (Гончар, II, 1959, 135); Соломка озувається.. Гордість розпирає її груденята, Соломка, притупуючи, проходжується туди-сюди по хаті, навіть руки в боки бере. Чим не дівка! (Гуц., З горіха.., 1967, 78); // Дуже сердитися на кого-небудь, виявляючи свій гнів стуканням ногами об підлогу. Коли Векла побігла до діда й дід нагримав на нього, притупуючи, ногами, Андрійко тільки язика виставив і задав драла по вулиці (Григ., Вибр., 1959, 58); Марійка верещить на весь двір, підстрибує, Онуфрій.. притупує ногою (Кол., Терен.., 1959, 77).

2. Супроводжувати яку-небудь дію (перев. звучання музики, спів) стуканням ногою (ногами) в такт цій дії. Цікаво дивитись на Остапа, коли він виконує котрусь з своїх жартівливих пісень. В цей час він притупує і рухами всього тіла супроводить музику (Бурл., О. Вересай, 1959, 194); Пишаючись із своєї ролі музиканта, цілком захоплений грою, він легко, у такт робив порухи плечима, вигинався всім тілом, притупував ногами (Коцюба, Нові береги, 1959, 120).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИТУПУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИТУПУВАТИ

притуп · притупати · притупити · притупитися · притупленість · притуплений · притуплення · притуплено · притуплювання · притуплювати · притуплюватися · притупляти · притуплятися · притупнути · притупотіти · притупування · притупцьовувати · притур · притухання · притухати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИТУПУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми притупувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «притупувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИТУПУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти притупувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова притупувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «притупувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

脚跟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

talón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

heel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

एड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

притопывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

calcanhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গোড়ালি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

talon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tumit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ferse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ヒール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gót chân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஹீல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

टाच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

topuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tacco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pięta
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

притупувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

toc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τακούνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

häl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hæl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання притупувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИТУПУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання притупувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «притупувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про притупувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИТУПУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання притупувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом притупувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 73
Елементи болорусъкого танцю: основний крок, притупування, бог потройним кроком (Худ. пмнаст., 1958, 53). ПРИТУПУВАТИ, ую, уеш, недок., чим о без додатка. 1. Стукати, вдаряти ногою об шдлогу, землю, виконую- чи якусь Д1Ю.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гасйти, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притбпувати див. притупувати. приторговувати див. торгуватн. 1, 2. приторкагася, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. тор- катн. приторочйти, приторбчуват див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 265
Він почав притупувати ногою, відбиваючи такт. Відтак змахнув головою і завів високим гарним голосом: Шевчику, шевчику, поший чобіточки. Iз Наталки закаблуки, з Кузьми передочки... Хома Біда вийшов на середину хати, почав ...
V. O. Shevchuk, 1986
4
А - Н: - Сторінка 442
1. гасити, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притопувати див. притупувати. приторговувати див. торгувати. 1, 2. приторкатися, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. торкати. приторочити, приторочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Полліанна
Міс Поллі насупилася й почала нервово притупувати ногою під столом. Врешті вона підвелася, вийшла в хол і нетерпляче поглянула на сходи. Хвилину вона прислухалася, після чого розвернулась і повернулася за стіл. - Ненсі ...
Елеонор Портер, 2015
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
І почала притупувати ногами, чимдалі сміливіше; нарешті, ліва рука її опустилась і вперлась у бік, і вона почала танцювати, по-брязкуючи підківками, тримаючи перед собою дзеркало і наспівуючи улюбленої своєї пісні: Зелененький ...
Микола Гоголь, 2015
7
Російські казки (збірник)
Та й загравна дудочцітанкової. Почали вівціскакати й танцювати, ратицями притупувати! І господар з ними: хоч не ситийіне задоволений, а вискочив із середини отари й почав гопцювати навприсядки. Танцює, витанцьовує, ногами ...
Русские народные сказки, 2015
8
Пригоди Мюнхгаузена
Я заповзявся веселенько притупувати, крутитися, наче дзиґа, а рибина від того стала кидатися, мов скажена, страшенно ревучи й наполовину вискакуючи з води. Якна те поруч пропливало торговельне італійське судно. Моряки ...
Распе Р. Е., 2014
9
Князь Кий. Роман
Тим часом Ракша почав щось приспгвувати i притупувати ногами, взутими в шкГрянГ зморщенГ постоли. ЩодалГ спГв дужчав, а танок прискорювався. Волхв пгдняв угору вузлувап руки, затрусив головою, так що чуприна ззаду ...
Малик В., 2013
10
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 237
Біля нього, знявши шапку високо над головою, важко притупував чорнявий здоровий козак і, не вгаваючи, приспівував ті витребеньки. Порівнявшись з млином, козак побачив Наливайка у віконці, привітно вклонився йому і ще з ...
Ivan Le (pseud.), 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИТУПУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін притупувати вживається в контексті наступних новин.
1
Де є англійська мова, там немає російської – міністр освіти у Львові
Щоб притупувати ногою мугикаючи лагєрний шансон і частушкі достатньо фєні або суржика. . Kik7 липня 2015 16:23 Відповісти IP: 85.223.157.--- одна ... «Вголос, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Притупувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prytupuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK