Завантажити застосунок
educalingo
привітно

Значення "привітно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИВІТНО

[pryvitno]


ЩО ПРИВІТНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення привітно у українська словнику

привітно. Присл. до приві́тний. Люди бадьорилися і дивилися якось привітніше на світ (Фр., VIII, 1952, 98); Василь перейшов трактором рідну прадідівську межу, привітно кивнувши батькові (Довж., І, 1958, 85); Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (Н.-Лев., II, 1956, 264); Київ привітно зустрів гуцулів (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 145); Все то на ній [дівчині] так привітно виглядає, все бере на себе очі (Мирний, III, 1954, 144); * Образно. І діти сміються, і вітер привітно в каштанах шумить (Сос., Вірші, 1954, 31); // у знач. присудк. сл. На образах забіліли здорові.. рушники. В покоях одразу стало чисто, привітно, по-господарському, але по-старосвітському (Н.-Лев., III, 1956, 84); У різних товариствах бував, за різними столами сидів Дорошенко.., але, здається, ніде не було йому так затишно й привітно, як тут, у цьому товаристві (Гончар, Тронка, 1963, 142); Так у цім саду привітно! А як яблуні цвітуть, Навіть листя не помітно — Скрізь тоді рожево тут (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 72).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИВІТНО

беззавітно · беззвітно · безклопітно · безпривітно · безпросвітно · безсоромітно · глітно · доброхітно · клопітно · легітно · лоскітно · малопомітно · маркітно · монолітно · мрітно · невмітно · непомітно · непривітно · непримітно · охвітно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВІТНО

привіт · привіт весільний · привітальний · привітально · привітання · привітати · привітатися · привітиця · привітливість · привітливий · привітливо · привітність · привітненький · привітненько · привітний · привітниця · привішений · привішення · привішування · привішувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИВІТНО

абсолютно · абстрактно · авторитетно · адекватно · азартно · акуратно · апетитно · нісенітно · одноманітно · охітно · помітно · примітно · регітно · різноманітно · самохітно · самітно · сирітно · страхітно · тендітно · трепітно

Синоніми та антоніми привітно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «привітно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИВІТНО

Дізнайтесь, як перекласти привітно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова привітно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «привітно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

和颜悦色
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

afablemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

affably
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विनयपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

affably
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

приветливо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

afavelmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সহৃদয়তার সহিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

affable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hormatnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

leutselig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

愛想良く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

affably
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Cordially
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

affably
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உள்ளன்போடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मनापासून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

candan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

affabilmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uprzejmie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

привітно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

afabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προσηνώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

minzaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förbindligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

affably
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання привітно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИВІТНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання привітно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «привітно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про привітно

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИВІТНО»

Дізнайтеся про вживання привітно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом привітно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Амаркорд
Уявіть собі народ, чий поет, освідчуючись коханій жінці у віршованій формі, пише: «Не дивися так привітно» чи «Не милуй мене шовково»1. Вже не кажучи про «Утекти од тебе світ за очі»2. Щось подібне зустрічаємо хіба у ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Привітне, українець, селянин. Примусово вивезений на роботу до Німеччини в 1942 р. Помер від важкої праці та виснаження в 1943 р. Похов. у Польщі. ЗАВАЛ ЕЦЬКА Ганна Леонті- ївна, 1927 р., с. Сокіл, українка, селянка.
I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003
3
Svitylʹnyky otchoï viry: narysy pro t︠s︡erkvy ... - Сторінка 174
На півдні району, посеред горбистих полів, розкинулося на обох берегах невеличкої річки Свинорийки одне з найбільших і найстаріших сіл - Привітне. Раніше його називали Свинюхи. Століттями носило воно цю таємничу назву, ...
Kharyton Seheĭda, 2002
4
Тіні забутих предків: - Сторінка 35
А коли сонце продерло хмару і мокрі трави враз осміхнулись, Юра наче у сні побачив, що до нього біжить Палагна. Вона сяла уся привітно, як сонце, коли нагнулась над ним з турботним питанням: — Цитобі, Юрчику, не сталось ...
Михайло Коцюбинський, 2015
5
Гетьманський скарб
Навпаки, як я вже сказав, він на той час рішуче перемінився, його мовби несла весела, одчайна хвиля, й він летів на її гребені й з того гребеня дивився на інших _ поблажливо, зичливо, привітно. І навіть коли одного разу в шинок ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Огненне коло
Він звівся над морем мертвої тиші і враз замерехтів привітно... Йому назустріч підвелися й вийшли Максим і Костик, тримаючись за руки. Вони були, мабуть, одні тут на все це мертве місто. Який чудесний світ! Казковий світ!
Іван Багряний, 2013
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Її імператорська величність привітно всміхнулася до мене іласкаво подала скрізь вікно свою руку для поцілунку. Я не обтяжуватиму читача подробицями, залишаючи їх для більшого свого твору, майже готового ДО дрУКу, ...
Джонатан Свіф, 2004
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 101
І мій давній приятель міністр Юхі також привітно киває мені з Полярної зірки. Я повинен їхати в далеку-далеку Індію! Свій сільський маєток я покидаю, але не хочу там бачити іншого господаря, крім тебе. Завтра я йду в Керепес і ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИВІТНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін привітно вживається в контексті наступних новин.
1
У Запоріжжі команді «Ревізора» погрожували зброєю
Глядачі запрошували знімальну групу в цей заклад, стверджуючи, що там дуже смачно. Але «Ревізор» зустріли не привітно, а агресивно. Керуюча, як ... «Новий канал, Вересень 15»
2
У Мюнхені стартував традиційний "Октоберфест"
Їх приймають переважно привітно, але про всяк випадок поліція влаштувала посилену охорону луки Візн посеред міста, на якій відбувається свято, а на ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Охоронці Ocean Plaza перешкоджали журналістам каналу «24» і …
Зустріли наших журналістів, м'яко кажучи, не дуже привітно. Хапали камеру, забороняли знімати і ще й написали заяву в міліцію», - йдеться у сюжеті. «Telecriticism, Вересень 15»
4
Рівняни поділилися враженнями від нічного тролейбуса
Все точно за розкладом)))сіла і заїхала) а зараз теплий чай ) дуже мило і привітно працює навіть в нічний час кондуктор, - додала в 00:48. Нагадаємо ... «ОГО, Вересень 15»
5
«В Ізраїлі я хотів просити кліматичного притулку, в Україні …
Львів зустрів поета привітно. Незнайомі дівчата на площі Ринок його пізнали та подарували букет квітів. Кореспондент ZAXID.NET зустрівся із Андрієм ... «ZAXID.net, Вересень 15»
6
Нововолинські велолюбителі відзначили День Міста велопробігом
Нововолинці зацікавлено спостерігали за дійством – знімали на камери, привітно махали руками, посміхались. Організаторами заходу виступили ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Серпень 15»
7
Як "Азов" допомагав відновлювати зруйновану обстрілами …
"Місцеві жителі, з якими довелося працювати активістам, досить привітно ставилися до такої ініціативи. Це не остання висадка "трудового десанту" в ... «Depo.Донбас, Серпень 15»
8
Частинка «смачного Львова» у центрі столиці. Фоторепортаж
Щиро усміхнені співробітники привітно зустріли нас та люб'язно запропонували філіжанку кави. Зверталися вони до нас так, як це прийнято на Західній ... «Укрінформ, Серпень 15»
9
Дівчат, які пішки пройшли всю Україну, здивувала привітна
Особливо привітно зустрічали дівчат в українських селах і навіть пропонували залишатися жити. Кожна область, кожне місто і село вражали своїми ... «Інформаційна Вінниччина, Липень 15»
10
Хазяйновита Тіна Кароль влаштувала Осадчій екскурсію …
Артистка привітно зустріла Катю на порозі свого маєтку, який знаходиться під Києвом. Кароль зазначила, що її помешкання охороняє янголятко, ... «Новини від ТСН, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Привітно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryvitno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK