Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "самітно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САМІТНО

самітно  [samitno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САМІТНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самітно у українська словнику

самітно, рідше САМО́ТНО. Присл. до самі́тний, само́тний. Пишні «тюрбе» — мавзолеї самітно сіріють на полі (Коцюб., II, 1955, 129); Під скелями самотно догорає, як червона жарина в печі, останній у хуторі вечірній огник (Вас., І, 1959, 219); Вулицею самітно йшов Микола Іванович (Збан., Малин. дзвін, 1958, 297); Рік минав, Вернула пані вже вдовою,— Пан на чужині десь сконав. Жила самітно, сумувала, З людей ні з ким не розмовляла (Фр., X, 1954, 365); // у знач. присудк. сл. Коли мені в моїй малій, тихій хатині ставало тісно й самітно, я брала свою палицю в руки й одвідувала стару Катерину (Коб., II, 1956, 320).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМІТНО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМІТНО

самісінький
самісінько
саміський
самітен
самітність
самітний
самітник
самітництво
самітницький
самітниця
сама
саман
саманка
саманний
саманник
саманниця
самановий
самарій
самарійський
самарати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМІТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
азартно
акуратно
апетитно
непривітно
нісенітно
одноманітно
охвітно
охітно
привітно
регітно
різноманітно
самохітно
сирітно
страхітно
тендітно
трепітно

Синоніми та антоніми самітно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самітно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САМІТНО

Дізнайтесь, як перекласти самітно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова самітно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самітно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

solo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

alone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अकेला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وحده
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

одиноко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sozinho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

একা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

seul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sahaja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

allein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

一人で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

혼자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

piyambak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

một mình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தனியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

फक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yalnız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

solo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

sam
50 мільйонів носіїв мови

українська

самітно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

singur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

alleen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ensam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

alene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самітно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМІТНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «самітно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самітно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМІТНО»

Дізнайтеся про вживання самітно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самітно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
Кит-одинак. solitary [' sРllt(q)rl] а 1. одиночний, окремий; один; відособлений; - horseman самітний вершник; - Нmouse відлюдний (самітний) будинок; - imp risonment/confinement одиночне ув'язнення; - task завдання для одного; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Фізіологія жіночої депресії
... однодення – закінчилось моє дитинство. Закінчилось такстрімкоі несподівано, щояне встигла навіть як слідце усвідомити. Нераз схлипувала ночами у подушку,не раз серцервав відчайдушний крик: «Мамо, хочу додому...Самітно ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320
(ііуоі) самітний, самотній. одинбкий; Ьуі' -- бути одиноким; сіїії $а -- почувати себе самітно; /ії' -- жити самітником (самітницею) аі. жити самбтно (самотинно, одинбко, один цім, одинакбм. в самотині, на самоті, самотбю, самітно, ...
Peter Bunganič, 1985
4
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 116
Анна Яхнович проживае в "недостатках і найглибшій самоті" (11, 269). Письменниця зображуе це чуття самотности, добираючи лексем безпосереднього означення, як: "самота, самітність сама, одна- одніська". Цей духовий аспект ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ви — нові люди. Вам належить завтрашнє сонце України. Самітність — проба Ваших сил. Жити в юрбі, зберігаючи своє самітне «Я», можуть лише лицарі Мудрости. О, рунвісти! Я Вас відділив від грецько-латинського християнізму ...
Lev Sylenko, 1998
6
Ivan Trush: - Сторінка 58
Найбільш улюбленим мотивом у нього на той час був мотив «самітної сосни», що належить до великого циклу — «Про самоту». Одну з кращих картин з цього циклу художник створює в 1919 році. Вже минає гаряче літо. Пожовкли ...
I︠A︡roslav Ĭosypovych Nanovsʹkyĭ, 1967
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... ним по всі дні свого життя. 52:34 А їжа його, їжа стала, видавалася йому від вавилонського царя, щоденне кожного дня, аж до дня його смерти, по всі дні його життя. Плач Єремії (Lam) Плач Єремії (Lam)1 1:1 Як самітно сидить.
деякі автори, 2015
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 35
Він так звик до її погляду, що коли Богуслава не приходила на вечорниці, навіть у веселій юрбі йому ставало якось незатишно й самітно. Вона чомусь уявлялася йому Ясною - богинею добра, краси та справедливості. І одного ...
Віктор Стус, 2012
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Сумно, безлюдно в святому місці — Азізі. Пишні «тюрбå» — мавзолеї — самітно сіріють на полі між будяками і грузом, важкі, великі, байдужі, як ті святі та хани, що спочивають під ними. Чорною купою заснув на землі монастир ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ще два дні тому вона, як і всі їй подібні середнього віку жінки, самітно поралась з двома неповнолітніми синами на своєму невеличкому господарстві, намагаючись хоч трішки навести перед святами лад, щоб не соромно було ...
Богдан Савка, 2009

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самітно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samitno>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись