Завантажити застосунок
educalingo
пустий

Значення "пустий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПУСТИЙ

[pustyy̆]


ЩО ПУСТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пустий у українська словнику

пустий, а́, е́.

1. Нічим не заповнений (про вмістище); порожній. Пустого міха не надуть, коли пораз [раз по раз] дірки йдуть (Номис, 1864, № 10829); // Без меблів, речей і т. ін. (про приміщення). Чого тоті [ті] козаки хочуть, чого шукають? Її стодоли пусті, комора без дверей, порожня, хатагола (Стеф., І, 1949, 192); Пуста квартира… Все пограбовано… Сумна лише чорнильниця одна.. стоїть в кутку… (Сос., II, 1958, 480); // Безлюдний, ненаселений або малолюдний. Піду в край пустий, де й плуг не оре (Чуб., V, 1874, 358); Смутний і невеселий сидів пан судденко, Дем’ян Омелянович Халявський, у своїм хуторі, у пустій хаті, відціль повиганяв усіх з серця (Кв.-Осн., II, 1956, 207); Вийшла [Катря] на головну, Миколаївську, вулицю. І зразу ж наче провалилася з тиші й сутінів пустого майдану в інший, одмінний світ гулящої метушні (Головко, II, 1957, 385); // Ніким, нічим не зайнятий; вільний. — Міністри… Гей, ви, міністри!гукає боєць на пусті місця палати, ніби там уже справді стояли перед ним міністри (Гончар, III, 1959, 291); Крім стола, в кабінеті було кілька стільців, шафа з паперами, пуста етажерка, на якій стояв глиняний глечик з водою (Тют., Вир, 1964, 64); // розм. Пригот. без м’яса, жирів і т. ін.; пісний. Дим густий, борщ пустий, м’ясо вгору, пір’я вниз (Номис, 1864, № 12586); // перен. Позбавлений виразу (про очі, погляд). — Коли королеві скучно, що він має робити?запитує Михай і стромляє в обличчя маршала свої пусті водянисті очі (Чаб., Балкан. весна, 1960, 227).

Пуста́ поро́да див. поро́да.

З пусти́ми рука́ми: а) те саме, що З поро́жніми рука́ми (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПУСТИЙ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПУСТИЙ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПУСТИЙ

Синоніми та антоніми пустий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пустий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПУСТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти пустий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пустий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пустий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vacío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

empty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

खाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فارغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

пустой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vazio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খালি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vide
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kosong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

leer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

空の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

P
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காலியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रिक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

boş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vuoto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pusty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пустий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

gol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άδειο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

leë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пустий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПУСТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пустий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пустий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пустий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПУСТИЙ»

Дізнайтеся про вживання пустий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пустий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Здоровый и счастливый ребенок. Пусть утенок станет лебедем!:
Как вырастить здорового и счастливого ребенка? О правилах гармоничного воспитания и законах семейного здоровья и счастья ...
Афонин И Н, ‎Игорь Николаевич Афонин, 2008
2
Пусть говорят
Ольга Реймова. Берегите свою душу Позабыта, позаброшена, моянежная душа, и побита, покорёжена и затоптана она. Двери настежь распахнула И впустила ксебе вдом, Но надежда обманула, Заплевали всё кругом.
Ольга Реймова, 2015
3
Величья нашего заря. Том 2. Пусть консулы будут бдительны
131. Канарис поприговорусуда былповешен 9.04.45 нена обычной верёвке, а в металлическом ошейнике,от чегоумирал долгои мучительно. Дотаких дикостейварварские россияне последние двавека не опускались (на ...
Василий Звягинцев, 2015
4
Пусть меня всегда так надувают
Маркиз Сад. кардинал, наделенный сверхутонченным осязанием и необыкновенно натренированный в своей склонности, не мог ошибиться в таких вопросах. Жертва прибывает, верховный жрец совершает ее заклание, но на ...
Маркиз Сад, 2013
5
Ну и пусть
Виктория Токарева. Смотрят друг на друга не отрываясь. Слышна музыка. Учительская. Педагоги: Гонорская, Самусенко. Включено радио. Передаются последние известия. Игнатий сидит, углубившисьв кресло.
Виктория Токарева, 2015
6
Я б в Стругацкие пошел – пусть меня научат... - Сторінка 11
Генри Олди. 11. Чукча не читатель, чукча писатель, или Почему они так мало читают? Это удивительно, но многие писатели-фантасты практически не читают художественной литературы. Если же читают, то своих ...
Генри Олди, 2013
7
Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!»
Виктор Поротников. печенеги, обычно зимующие на Дону и его притоках, не успеют добраться до порогов, когда снега только-только растают. Так оно и было. Все ханы зимовали близ теплого Хазарского моря. Все, кроме Кури ...
Виктор Поротников, 2015
8
Пусть проигравший плачет
Яслюбопытством разглядывала Лоретту, она смотрела с таким же интересомна меня. – Здравствуйте, Таня, – наконец произнесла она, слегка улыбаясь. – Доброе утро, – кивнула явответ. Сегодня Лоретта была оформлена в ...
Марина Серова, 2015
9
Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
Карл Ренц. Непереводимая игра слов: to matter (англ.) = иметь значение; matter = материя. – Пер. Вернуться 32 Весь этот абзац полон непереводимой игры слов; в данном случае hello (англ.) = привет; hell = ад. – Пер. Вернуться ...
Карл Ренц, 2015
10
Пусть радуют цветы. О комнатных растениях (Диафильм)
Кремень И. Издавна известны целиТе Пьные Звойства соке на а НП обеи " - Какие еще домашние год Граалами я исполоздумол * и люди в лечебных целях? (12) Сейчас, ребята, мы раскроем вам некоторые секреты комнатных ...
Кремень И., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПУСТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пустий вживається в контексті наступних новин.
1
"Майдан хризантем" не штурмуватиме пустий молдавський …
Про це заявив один із лідерів Громадянської платформи «Гідність і правда» Андрій Нестасе, передає власний кореспондент Укрінформу в РМ. «Ми не ... «Новини Укрінформ, Жовтень 15»
2
У Львові через побоювання епідемії менінгіту батьки не пускають …
У школі №75 на навчання не прийшло 100 учнів. «Клас абсолютно пустий, з 35 дітей тільки 5 було сьогодні у першому красі. Ми усі боїмось», – поділився ... «ZAXID.net, Жовтень 15»
3
Ситуація в зоні АТО: серйозне підкріплення бойовиків та пустий
У зоні АТО триває затишшя. За минулу добу жоден український військовослужбовець не загинув і не був поранений. – Вчорашня доба у зоні АТО минула ... «Рівне інформаційне, Вересень 15»
4
У Чернігові вже пішли в хід "каруселі"
На дільниці №741024 чоловік намагався вкинути в скриньку пустий папірець під виглядом бюлетеня, а незаповнонений виборчий бюлетень винести з ... «Українська правда, Липень 15»
5
Цвинтар заритих пляшок. Місцеві жителі показали початок …
Пустий пляж. Пляжі у Криму пустують. В анексованому Росією Криму офіційно стартував пляжний сезон, однак туристи не надто поспішають відпочити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
6
Чому повноваження та мільйони гривень треба віддавати районам
... означає також і надання десятків мільйонів гривень. У чинному законі не прописані функції райрад: «Наявний закон пустий», — уважає Віктор Таран. «Hromadske Radio, Червень 15»
7
Порошенко: Нємцов хотів оприлюднити докази присутності ЗС …
... чолі багатотисячного мітингу, щоб продемонструвати, що є інша Росія, яка любить Україну, поважає права людини, для якої свобода - не пустий звук. «Українська правда, Лютий 15»
8
Нова Noga українського уряду – Кабмін готує грунт для арешту …
Та враховуючи, що Росія всерйоз замислилася про вихід зі складу Ради Європи, рішення ЄСПЛ за цього сценарію перетворяться на пустий папірець ... «Європейська правда, Лютий 15»
9
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й …
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й не пустий. 08 грудня 2014, 14:31 |. Громада курортного містечка Трускавця подарувала ... «Щоденний Львів, Грудень 14»
10
На Виноградівщині міліціонери знайшли крадія грошей з машини
Тільки зайшовши до магазину, побачила, що гаманець пустий. Менше доби знадобилося виноградівським міліціонерам, щоб розкритикрадіжку.В поле ... «Закарпаття online, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пустий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pustyy>. Червень 2024 ».