Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "рань" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РАНЬ

рань  [ranʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РАНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рань

▪ Кам-Рань - порт у В'єтнамі. ▪ Рань Олекса – український поет, прозаїк, журналіст....

Визначення рань у українська словнику

рань, і, ж., розм. Дуже ранній, ранковий час. Ляля ступила на ганок і мимоволі затрималась. Незважаючи на таку рань, було зовсім тепло (Гончар, Земля.., 1947, 131); Ще рань. Ще снами зборені, Лани дрімають зорані (Нех., Під.. зорею, 1950, 141); * Образно. Минав ніч, палає схід, Нових століть багріє рань, І України грізний хід Дзвенить в минулому з повстань (Мал., Звенигора, 1959, 314).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РАНЬ


вухань
vukhanʹ
в’язань
vʺyazanʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАНЬ

рано-ранісінько
рано-раненько
рано-ранесенько
рано-рано
ранок
ранонька
раночком
раночок
рант
рантовий
рантух
рантуховий
рантушина
рантушок
рантьє
ранувато
ранцевий
ранчо
ранш
раняшній

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАНЬ

горлань
гортань
грань
гривань
губань
дань
дзьобань
дзюбань
довгань
дрань
займань
здоровань
зрубань
зубань
йордань
казань
кирпань
клань
копань
кострубань

Синоніми та антоніми рань в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рань» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РАНЬ

Дізнайтесь, як перекласти рань на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова рань з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рань» в українська.

Перекладач з українська на китайська

大清早
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

hora temprana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

early hour
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

जल्दी घंटे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ساعة مبكرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

рань
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

hora mais cedo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

গোড়ার দিকে ঘন্টা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

heure plus tôt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

jam awal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

frühen Stunde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

早い時間
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

이른 시간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jam awal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giờ đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஆரம்ப மணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लवकर तास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

erken saatte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

buon´ora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wczesne godziny
50 мільйонів носіїв мови

українська

рань
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

oră mai devreme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρώιμο ώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vroeë uur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tidig timme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tidlig time
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рань

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РАНЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «рань» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рань

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАНЬ»

Дізнайтеся про вживання рань з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рань та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Методична граматика язика мало-руского - Сторінка 61
Отм'Енпой ещё свойственник'ь: pAnnïů, одна, мне, которого основа' есть: рань. Число единствённе. Род'ь: мёжёсктй, жёньсктй, cepíAnl'ů. 1. n. pálln~ïů `(мм-д) рднм(мд)(мнс-в) рдне(ее,ёе) 2. „ (pIIIIn-oro) pÃII-E-I'Ó (pann-on)pÃHïH ...
Пилип Дячан, 1865
2
Rječnik iz književnih starina srpskih: R-Ć - Сторінка 4
М.2'!. цв. гръшьныи и педостоипнн рань Христот Стефаиь Отрошь .г.М.99. тано према богу 8pm) често; иначе само на два места, и то само ради поштоваъьа: cc ниш Гркмнщь Xzmnwntl. (и)цоЬаипиь р(дв)ь типам Выпил и воеводе ...
Đura Daničić, 1864
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Сторінка 672
(шва). Mlplll. З. канты Ад“ Авт. {скрипа} Beeulpaúll 5. Run Е:а О. (пни). Десяти. пр. 1 . Вара-ища“ Gaps'. luc. {рань}. Tlplunllnnm щ дразни Я. шпрлпн}.Теирщ. llll 1 Ерунда: B. и. став). Hellepolllm 26111“ ill. Hum. {спр-ш]. Ellllmllll 09. шт: lll.
С.М. Богуславский, 2013
4
Rječnik iz književnih starina srpskih: R - Ć - Том 3 - Сторінка 4
агаЬШз: что годе е цеиьнь рдвотныехь скеконнко или с драга: црьквы дн слил рдвотл, мн да дне на дохотие.М.531. рань, зет-низ: не достоин рлвь Хрнстот парении се. М. 5. рань крнстонь. Ст. 6. владыка сь рмзомь.М.91. щи. рань ...
Đuro Daničić, 1864
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... рано-рано, раным-рано, разг. и нар.поэт. раным-рано (очень рано) рань: в такую рань, разг. (очень рано) рань: до (самой) рани, разг. (до раннего утра) рань: на рани, нар.-разг. (ранним утром) рань: с самой рани, 281.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...
2ML: la palabra , pa/fnpafuln di. nalga-[ì wm nf», n mim mina". 'Tamale la palabïa , ищи-у fof fam. f ï PŕA Tener malas рань": vnos cnn o; uns, цапф атм nulaplnla'.Y ma m 11min lalbumi. Nnay palabra mal dicha ‚ fi по fuclfe так cmendlda .
Lorenzo Franciosini, 1665
7
Арт-дилер - Сторінка 30
Чего тебе в такую рань? Жорик хохотнул, достал из аварийной пачки «Примы» сигарету («ЛигеттДукат» кончился), закурил. — Ни фига себе рань, полпервого. Алекс оперся локтем о подушку в черной шелковой наволочке.
Дмитрий Кончаловский, 2008
8
Никьян: - Сторінка 552
Дело есть, произнес Сайдар. Какое дело в такую рань? Рань? Одиннадцать часов, рань! У тебя здесь просто всегда ночь, вот тебе и кажется, что рань. Познакомьтесь, сказал Сайдар, обращаясь к девушкам, это администратор ...
Дмитрий Братусь, 2013
9
Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 15
Густав Андреевич барон Роценкампф. 9 Р994ччѣ должносmяхъ и порученіяхъ, О раздѣленіяхъ. 99999454 ччтччтчхъ изъ плѣненіи (зь. гал рань ххуп и хххvr, Объ усыновленіи. 99 IIРибѣгающихъ къ церквамъ, О пользованіи.
Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829
10
Сочинения в семи книгах: - Книга 7 - Сторінка 32
Обморочных облаков вокруг минарета круженье, Мулла, око ветхо твоё слезит точит, Дикохвостый голубь клюёт твой язык, Рань леса рань леса рань целомудренных яичных древ ив златых, Рань отрока рань отрока средь ...
Тимур Зульфикаров, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рань вживається в контексті наступних новин.
1
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Просто меня возмутило, что в такую рань нужно приехать в центр города, где люди создают красоту, все закоптить и опоганить», — выпалила Липка. «Невские Новости, Вересень 15»
2
спорт или сон
А вот если вставать в 5ч через силу и идти на спорт, даже если это будут самостоятельные пробежки, ибо спортклубы в такую рань еще не работают ... «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 15»
3
Как вставать вместе с Солнцем и все успеть
Анна наставляет: прежде всего, должно наступить внутреннее решение – ради чего вы собираетесь вставать в такую рань? И найти мотивацию. «СЛОВО, Серпень 15»
4
С правой ноги: полезные утренние привычки
«Заведите» будильник на 15 минут раньше, чем нужно вставать. Нет, мы не пытаемся украсть у вас драгоценное время отдыха, наоборот, поможем ... «www.elle.ru, Серпень 15»
5
Почему москвичи хотят вернуть Железного Феликса на Лубянку
Назначать свидания в такую рань в выходной — это, похоже, тоже модно и современно. Появился Митя, пара поцеловалась и удалилась, объяснив мне, ... «Moslenta, Липень 15»
6
Новая программа «греческой помощи» будет готова не раньше
Новая программа финансирования Греции будет подготовлена в течение нескольких недель — скорее всего, не раньше, чем через месяц. Об этом ... «euronews, Липень 15»
7
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Вот 6 причин, которые, по мнению автора, мотивируют вставать раньше. ... Чем раньше составлен ваш план на день, тем более эффективно и ... «Fresher, Червень 15»
8
«Ты можешь быть у нее не первым...»
Так не рань ее, не меняй ее, не анализируй и не ожидай от нее того, что выше ее возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ... «AdMe.ru, Червень 15»
9
В 2015 году китобои Чукотки на три дня раньше открыли …
В Чукотском автономном округе китобои территориально-соседской общины села Лорино открыли промысловый сезон 2015 года, 16 мая добыв ... «ГОСНОВОСТИ, Травень 15»
10
Обама удивлен, что Россия раньше не продала Ирану С-300
Президент США Барак Обама после переговоров с премьером Италии Маттео Ренци заявил, что удивлен такой длительной отсрочке в поставках ... «Аргументы и факты, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рань [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ran>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись