Значення "рандеву" у українська словнику

ВИМОВА РАНДЕВУ

рандеву  [randevu]

ЩО РАНДЕВУ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Рандеву

Рандеву́  — наперед умовлене побачення, призначене на певний час і в певному місці. Морська справа: ▪ У морському флоті — обумовлене місце зустрічі кораблів, що плавають нарізно. Музика: ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Ін-Грід. ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Жане Біркін. ▪ Rendez-Vous — музичний альбом Патрісії Каас. ▪ Rendez-Vous — пісня Океану Ельзи з альбому " Земля". Спорт: ▪ У футболі та деяких інших видах спорту рандеву називають випадок, коли гравець однієї команди знаходиться один на один з воротарем іншої команди. Синонім — виходити на побачення.

Визначення рандеву у українська словнику

рандеву, невідм., с.

1. Наперед умовлене побачення. Та швидко я побачив, що.. нас оминають, як заповітрених, наші недавні знайомі, а ті, що хочуть мати якесь діло з нами, дають нам рандеву десь по кутках (Фр., XVI, 1955, 368).

2. У морському флоті — обумовлене місце зустрічі кораблів.

ПЕРЕКЛАД РАНДЕВУ

Дізнайтесь, як перекласти рандеву на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рандеву з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рандеву» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 会合
• Перекладач з українська на іспанська: cita
• Перекладач з українська на англійська: rendezvous
• Перекладач з українська на гінді: मिलन स्थल
• Перекладач з українська на арабська: موعد
• Перекладач з українська на російська: рандеву
• Перекладач з українська на португальська: encontro
• Перекладач з українська на бенгальська: নির্দিষ্ট মিলনস্থান
• Перекладач з українська на французька: rendez-vous
• Перекладач з українська на малайська: pertemuan
• Перекладач з українська на німецька: Rendezvous
• Перекладач з українська на японська: ランデブー
• Перекладач з українська на корейська: 랑데부
• Перекладач з українська на яванська: Rendezvous
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nơi hẹn
• Перекладач з українська на тамільська: சந்திக்கும்போது
• Перекладач з українська на маратхі: सामान्यत: एकत्र जमण्याची जागा
• Перекладач з українська на турецька: buluşma
• Перекладач з українська на італійська: appuntamento
• Перекладач з українська на польська: spotkanie
• українська: рандеву
• Перекладач з українська на румунська: întâlnire
• Перекладач з українська на грецька: ραντεβού
• Перекладач з українська на африкаанс: Rendezvous
• Перекладач з українська на шведська: rendezvous
• Перекладач з українська на норвезька: rendezvous

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАНДЕВУ»

Дізнайтеся про вживання рандеву з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рандеву та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Рандеву в Море дождей: пьеса

Александр Галин Рандеву в Море Дождей Комедия в двух действиях Действующие лица Римма, Оксана, Сулпан, Дездемона, Инна, Василий Богданов, Александр Трауберг. Действие первое Ночь. Поверхность Луны. Видны следы ...

Александр Галин, 2015

Рандеву

«Его все узнавали из среды интеллигенции. Девушки из среды интеллигенции узнавали пугливо, а самые интеллигентные из них узнавали ...

Василий Аксенов, 2015

Последнее рандеву

Последнее рандеву

Дмитрий Самохин, 2013

Дневное рандеву

«Если одного молодого человека из провинциального города привезти в столичный город и оставить там на произвол судьбы, он, конечно ...

Владимир Дэс, 2013

Рандеву со знаменитостью

«Торжественный зал. Люстра, кинохроника, смокинги, блики фотовспышек на лысинах. Недержание лести: симфония славословий.– ...за ...

Михаил Веллер, 2015

Рандеву с водяным

Даша и ее подруга Мариша никогда не искали приключений. Неприятности и приключения сами буквально гнались за ними по пятам! ...

Дарья Александровна Калинина, 2000

Рандеву с Валтасаром

Экспресс идет... нет, конечно, не в Стамбул. Экспресс идет из Лиссабона в Москву, и пассажиры его – люди искусства: журналисты, ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

На рандеву с тенью

Можно застрелить троих людей и сбросить их тела в подземный колодец, можно ударить человека ножом, а другого столкнуть с лестницы и ...

Татьяна Степанова, 2015

Рандеву с вампиром: [для среднего школьного возраста]

Читателю следует сделать глубокий вдох и с головой нырнуть в этот поражающий воображение роман!

Марина Русланова, 2010

Рандеву с врагом

Её родители – наследные принцесса фрей и принц драконов. Она – первая за прошедшие шестьсот лет девушка, которой Оракул уготовил ...

Наталья Лисина, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАНДЕВУ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рандеву вживається в контексті наступних новин.

Рандеву в Париже: сегодня встретятся Меркель, Порошенко …

Как сообщает Интерфакс-Украина, переговоры должны пройти за закрытой дверью. Представители СМИ будут работать в отдельном помещении ... «Vlasti.NET, Жовтень 15»

В ожидании "нормандского рандеву"

2 октября в Париже состоится встреча «нормандской четверки», на которой, в том числе, будут обсуждаться вопросы выборов на Донбассе. УНИАН ... «УНИАН, Жовтень 15»

В очікуванні “нормандського рандеву”

2 жовтня у Парижі відбудеться зустріч «нормандської четвірки», на якій, зокрема, будуть обговорюватися питання виборів на Донбасі. УНІАН з'ясовував, ... «Український інформаційний портал, Жовтень 15»

Рандеву з міліцією у Щербаківської станеться сьогодні?

Міліція запросила лідерку обласного партосередку «ВО»Батьківщина»» Людмилу Щербаківську на розмову. Виклик пов'язаний із її заявою про те, що ... «Вінниця Ок, Вересень 15»

Рандеву с главой Кремля. Песков заявил, что Путин решил …

Глава Кремля Владимир Путин переговорил по телефону с британским певцом Элтоном Джоном, заявив, что готов с ним встретиться для обсуждения ... «Новое Время, Вересень 15»

Сьогодні у Рівненській бібліотеці - літературне рандеву

В Рівненській обласній бібліотеці для молоді відбудеться літературне рандеву «Красиве і корисне» з українським письменником та видавцем Антоном ... «ОГО, Вересень 15»

Ночное рандеву

Свободные практики в пятницу перед тринадцатым этапом Чемпионата мира «Формула 1» в кои-то веки выиграл не Mercedes. Впрочем, пока это еще ... «bigmir)net, Вересень 15»

Мода на рандеву с высокими технологиями

Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, Вересень 15»

Олланд хочет устроить Порошенко и Путину внезапное рандеву

Президент Франции Франсуа Олланд инициирует встречу лидеров "нормандской четверки" по украинскому вопросу в Париже до Генеральной ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»

Лайма Вайкуле: "Все участники "Рандеву" репетировали у меня …

Известная латвийская певица Лайма Вайкуле, проживающая в Юрмале, решила организовать здесь собственный фестиваль «Рандеву». «Fakty.ua, Вересень 15»