Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "раненько" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РАНЕНЬКО

раненько  [ranenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РАНЕНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення раненько у українська словнику

раненько, присл. У досить ранній час. На другий день раненько встали [троянці], Огонь надворі розвели І м’яса в казани наклали, Варили страву і пекли (Котл., І, 1952, 90); Не щебечи, соловейку, На зорі раненько (Пісні та романси.., II, 1956, 24).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РАНЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАНЕНЬКО

ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранити
ранка
ранкова зоря
ранковий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАНЕНЬКО

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
гіренько

Синоніми та антоніми раненько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «раненько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РАНЕНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти раненько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова раненько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «раненько» в українська.

Перекладач з українська на китайська

utrechkom
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

utrechkom
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

utrechkom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

utrechkom
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

utrechkom
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

рано
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

utrechkom
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ranenko
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

utrechkom
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

ranenko
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

utrechkom
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

utrechkom
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

utrechkom
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ranenko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

utrechkom
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ranenko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ranenko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ranenko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

utrechkom
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

utrechkom
50 мільйонів носіїв мови

українська

раненько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

utrechkom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

utrechkom
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

utrechkom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utrechkom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utrechkom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання раненько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РАНЕНЬКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «раненько» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про раненько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАНЕНЬКО»

Дізнайтеся про вживання раненько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом раненько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Хто мое гнѣздзечко порыець? Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцець? Побяруць яечки пастушики, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько настушики, Хто мои уплёты ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Фольклор русского населения Прибалтики - Сторінка 111
224. Первая строчка зачина встречается в песнях различных видов (например: Материалы, т. I, ч I, No 9. стр. 24 — крестинная песня) . No 124 Куковала зязюля в садочку, Ой, рано-раненько, в садочку. Склонивши головку к лесочку, ...
А. Ф Белоусов, ‎Т. С Макашина, ‎Н. К Митропольская, 1976
3
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцецъ? Побяруць яечки пастушици, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько пастушики, Хто мои уплёты прыбярець? Порыець ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
4
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 176
... дитиноньки на воді. Не (ни) на тобі, моя мила, повстало (то повстало), Щоби твоє біле дитя плавало (пливало). Основний текст записав Війтів Василь від Війтів Марії * * * - Дружка-чорнушка, вставай раненько, вставай раненько ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
5
Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...
... песенной строкой: Та рано-раненько, та рано-раненько Виряжай мене, ненько, хорошенько, Та рано-раненько, та рано-раненько До Т161 тешд гордо!. Та рано-раненько, та рано-раненько Не пин, сннку, першо! чарки В1Д тещь.
Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984
6
Три долі
_ Та завтра б раненько прийшов, коли б не батько — Нема батька! — То раненько прийде. — Завтра раненько! — промовила Катря, обняла голосвою й важко зітхнула. _ А що ж батько вам каже? _ пита Чайчиха, _ що же він?
Марко Вовчок, 2012
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 32
7. Господареньку, вставай раненько (господареві) 1. Господареньку, вставай раненько. Приспів: Славен єси на небесі!10 2. Вставай раненько, вмивайличенько, 3. Їдуть до тебе три товариші. 4. Перший товариш женця похвалиш: 5.
Іваницький А. І., 2008
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
А вже пізненько та не раненько 1. А вже пізненько(го) та не раненько, Чом не вчиш мене, ненько? Я ж за тижденько(го) встала раненько, Чом не вчиш мене(ге), нень[ко]? 2. Чом не вчиш мене(ге), не научаєш, Як свекрусі годити?
Г. А. Скрипник, 2015
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 101
Заплакала дівчинонька раненько в вівторок, Єк стало їй у головці а годочок сорок. Заплакала дівчинонька раненько в середу, Єк вдарила лиха доля її в личко спереду. Заплакала дівчинонька раненько у четвер, Бо що ж буду та й ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Юмористические рассказы - Сторінка 157
Заплакала д1вчинонька раненько в в|второк. 6к стало ш у головш а годочок сорок. Заплакала Д1вчинонька раненько в середу, 6к вдарила лиха доля 1 в личико спереду, Заплакала д1вчинонька раненько у четвер, Бо що ж буду та й ...
Остап Вишня, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАНЕНЬКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін раненько вживається в контексті наступних новин.
1
Курские рыбаки переловили всех в ЦФО
... области завершились соревнования по спортивному рыболовству среди людей с ограниченными возможностями здоровья «На рыбалку раненько». «Друг для друга, Вересень 15»
2
Бабуся не пекла пироги зі сливами
Виходиш з хати раненько, а навколо середина осені — дерева розсипають у білий туман жовте листя, повітря солодке та вологе. Бабуся йде поратись ... «Вікна online, Вересень 15»
3
Сотрудники ГУ МЧС России по Тульской области вошли в …
21 августа в селе Павелка Липецкой области завершились соревнования спортивного рыболовства «На рыбалку раненько» в рамках празднования ... «newstula.ru, Серпень 15»
4
В Лебедянском районе торжественно открылся фестиваль по …
В Лебедянском районе торжественно открылся фестиваль по спортивной рыбалке «На рыбалку раненько». 18:14, 20 августа 2015 года Общество. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Серпень 15»
5
«На рыбалку раненько
ЛЕБЕДЯНСКИЙ РАЙОН. Фестиваль по спортивной рыбалке под таким девизом среди сотрудников МЧС России с ограниченными физическими ... «ИД Липецкая газета, Серпень 15»
6
Рыболовный фестиваль в Липецкой области соберет участников …
Торжественное открытие фестиваля «На рыбалку раненько!», посвященного 25-летию МЧС России, состоится 20 августа. Участниками совместной ... «Липецкое время, Серпень 15»
7
Благодійний концерт і конкурс малюнка на підтримку передчасно …
... до 2-річчя першої української компанії, що спеціалізується з виготовлення товарів для виходжування недоношених діток під ТМ "Раненько". Усі зібрані ... «Українська правда, Липень 15»
8
Прокидатися "з першими півнями" корисно для здоров'я
Експерти наполягають на тому, щоб людина прокидалася раненько-- о 5-6 ... бо у вас з'явиться надзвичайно гарна звичка прокидатися раненько, а це ... «Еxpres.ua, Червень 15»
9
Як у Слов'янську "культурно" позбулися пам'ятника Леніну
"У Слов'янську раненько Правий сектор демонтував пам'ятник Леніну. Дуже культурно. Даєш культуру в маси!, - написав він у своєму Twitter. Нагадаємо ... «Еxpres.ua, Червень 15»
10
Комичное падение с дерева рыбака из Острова попало на видео
Великолепная рыбалка выдается здесь почти каждый год. И приезжают сюда рыбаки со всей области. Приехали и мы раненько утром, почти в темноте. «Псковская Правда, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Раненько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ranenko>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись