Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ранесенько" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РАНЕСЕНЬКО

ранесенько  [ranesenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РАНЕСЕНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ранесенько у українська словнику

ранесенько, присл. У дуже ранній час. У неділеньку та ранесенько, Ще сонечко не зіходило, А я, молоденька, На шлях, на дорогу Невеселая виходила (Шевч., II, 1953, 142); Почалася праця. Кілька сот робітників виходили ранесенько, до схід сонця, з своїх буд і йшли далеко в ліси, де різали дерево (Ірчан, II, 1958, 254).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РАНЕСЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАНЕСЕНЬКО

рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранити
ранка
ранкова зоря
ранковий
ранком
ранкувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РАНЕСЕНЬКО

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
гіренько

Синоніми та антоніми ранесенько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ранесенько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РАНЕСЕНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти ранесенько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ранесенько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ранесенько» в українська.

Перекладач з українська на китайська

ranesenko
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ranesenko
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

ranesenko
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ranesenko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ranesenko
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

ранесенько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ranesenko
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ranesenko
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

ranesenko
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

ranesenko
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

ranesenko
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ranesenko
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

ranesenko
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ranesenko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ranesenko
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ranesenko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ranesenko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ranesenko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

ranesenko
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ranesenko
50 мільйонів носіїв мови

українська

ранесенько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ranesenko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ranesenko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ranesenko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ranesenko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ranesenko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ранесенько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РАНЕСЕНЬКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ранесенько» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ранесенько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАНЕСЕНЬКО»

Дізнайтеся про вживання ранесенько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ранесенько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Славен зряджен дівич-вечір, та рано-рано, Не так зряджен, як обсаджен, та ранесенько. Слалась зоря до місяця, та рано-рано, Слалась зоря до місяця, та ранесенько. — Ти, місяцю, ти, мій товаришу, та рано-рано, Ти, місяцю, ти, ...
Г. А. Скрипник, 2015
2
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Там галочкы гниздечко гвьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано! Мынизвыйте з пирьячка, та ранесенько!
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
3
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 134
Там галочкы гниздечко вьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано! Мыни звыйте з пирьячка, та ранееенько!
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 38
У такий споаб виготовлення вестьного деревця порівнювалося з процесом зведення буд1вл1 Ось два таких зразки: Славен город, дивен-вечор да рано, рано, Славен город, дивен-вечор да ранесенько. Дивно його збудували да ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Шлеться зоря до м1сяця та ранесенько! — Ой м1Сяцю-товаришу, та рано, рано. Ой м1сяцю-товаришу, та ранесенько! Не з1ходь же ти наперед мене та рано, рано, Не заходь же ти наперед мене та ранесенько! Та зшдемо обое ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
терен вили, Да рано-рано, Там бояри терен вили, Да ранесенько. У три стіни кам'янії, ... Звила гніздечко з червоного шовку, Да рано-рано, Звила гніздечко з червоного шовку, Да ранесенько. З червоного шовку, з білого ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 49
Не стій, вербо, над водою, Та ранесенько! Розвий, вербо, сімсот квіток, Рано-рано! Розвий, вербо, сімсот квіток, Та ранесенько! Що всім хлопцям по квітонці, Рано-рано! Що всім хлопцям по квітонці, Та ранесенько! Тільки Грицеві ...
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 378
Свадебная. Та биленькая черемшина, рано, рано, Та биленькая черемшина, та ранесенько, Чи вси луги оббилила, рано, рано, Чи вси луги оббилила, та ранесенько. Я вси луги, ще й нрилуги, рано, рано, Я вси луги, ще й прилуги, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Василий Андреевич Жуковский, 1908
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Коло: Ой ти, Чорнушко-душко Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко бьлесенько. Прийшли ж Т1 люди брати, Хотьит Т1 замуж дати. В серединк За кого, матшочко? За кого, ласпвочко? Коло: За того й ...
Stepan Kylymnyk, 1959
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Коло: Ой ти, Чорнушко-душко Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко білесенько. Прийшли ж ті люди брати, Хотьит ті замуж дати. В середині: За кого, матіночко? За кого, ластівочко? Коло: За того й ...
Stepan Kylymnyk, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАНЕСЕНЬКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ранесенько вживається в контексті наступних новин.
1
Маки пам'яті - замість георгіївських стрічок
Ой, недаром ранесенько той мак розпускався, – Ой, уже наш Морозенко у неволю попався…". Образ маку нерідко символізує козака, що героїчно ... «ОГО, Квітень 15»
2
На Масляну солдатам напекли млинців
Для приготування млинців були використані свіжі продукти, куплені ранесенько на ринку. Страва пройшла весь потрібний цикл приготування. «20 хвилин, Лютий 15»
3
“Намалюй Миколая”. “Вікна” визначили переможців конкурсу
Тож, вранці ми із сестричкою Юлею просинаємось ранесенько, щоб знайти подарунки під ялинкою, яку завжди вдягаємо напередодні — це також наша ... «Вікна online, Грудень 14»
4
Десятки літрів козячого молока на Берегівщині прокисає …
Прокидаються ранесенько і поспішають на ферму, а додому повертаються знесиленими – під обід. Увечері так само – влягаються спати виснаженими ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Серпень 14»
5
"За ніч слимаки зжерли всі молоді огірки й кабачки"
Тиждень тому ранесенько вийшла на город, а там повно слимаків на стеблах. Зрєліще ужасне, — розповідає місцева 59-річна Галина Лещенко. — За ніч ... «Gazeta.ua, Серпень 13»
6
Як святкувати Різдво: традиції в Україні
Ранесенько до схід сонця починали ходити хлопчики-віншувальники (дівчаткам ходити з вітаннями не годилося) і “віншували". Віншувальникам дуже ... «ОГО, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ранесенько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ranesenko>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись