Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "роситися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОСИТИСЯ

роситися  [rosytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОСИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роситися у українська словнику

роситися, ро́ситься, недок.

1. Покриватися росою. Ясненько сходить сонечко, роситься травиця (Вовчок, VI, 1956, 277); Поле й росилось І колосилось (Перв., І, 1958, 268).

2. Падати рясними краплями (про росу). Не туманься, тумане, Коли сонце устане, А туманься, тумане, Рано-вранці порану, Як роса ще роситься (Ус., Листя.., 1956, 16); *Образно. Добро колоситься, щастя роситься, ніби зоря між дубами (Мал., Серце.., 1959, 26).

3. Поливатися струменем, змочуватися краплями якої-небудь рідини. Це ж береги Дніпра-Славути росилися кров’ ю у вікопомних битвах із хижими нападниками (Рильський, III, 1956, 25); Загнічені сонцем груди росилися довільним потом (Ле, В снопі.., 1960, 343); Жодна рослина сльозами росилась, Скельна вершина огнем золотилась (Щог., Поезії, 1958, 304).

[І] не роси́вся (не роси́лась і т. ін.) — нічого не їв, не пив (не їла, не пила і т. ін.). Коли згадав, що сонце от-от піде на ніч і те, що він, Короп, за цілий день і не росився, а їсти так хочеться, аж тіло труситься,— тоді рішив, що буде грати «землеміра» до кінця… (Кос., Новели, 1962, 104).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОСИТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОСИТИСЯ

росіянка
роса
роси
росий
росина
росинант
росинка
росиночка
росистий
росити
росиця
росичка
росичковий
росиян
роскіл
роскіп
роскіш
роскішний
роскішник
роскішниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синоніми та антоніми роситися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «роситися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОСИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти роситися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова роситися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роситися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

rosytysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rosytysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rosytysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

rosytysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rosytysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

роситися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

rosytysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

rosytysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

rosytysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Keputusasaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

rosytysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

rosytysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

rosytysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

rosytysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rosytysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

rosytysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

rosytysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

rosytysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rosytysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rosytysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

роситися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rosytysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rosytysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rosytysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rosytysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rosytysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання роситися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОСИТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «роситися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про роситися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОСИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання роситися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роситися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Також не можна дог роситися, щоби хто з зеліз[ничої] служби нам що замовив або приніс: вОлШ всі вовком дивляться на нас. Думаю, коби де хоть сісти можна, бо ноги вже відмовляють службу. Якось при столику запопав крісло, сів і ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
2
Barvy lita: roman - Сторінка 7
Прополола й полила квіти, що, недоглушені споришем, притислися до самісінької призьби. Простругала доріжку до криниці, щоб не роситися вранці і ввечері, беручи воду. Одягла сукню, в якій ходила ще минулого тижня на завод, ...
Mykola Ishchenko, 1983
3
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Тимко стояв, мов би вкопаний, мов би на суді Божому й дивився просто в очі щиросердечного й богобійного християнського свого сусіда Степана. І Степан не зводив свого зору з Тимка й зобачив, як сльози почали роситися в його ...
H. Domashovet︠s︡ʹ, 1957
4
Skarboslov: - Сторінка 242
Рослый — дорщний, дорщливий (жито), рославий, штату льний. Рослый (о растениях) — буйний. Росой покрываться — роситися. Роспуски ломовые (повозка) — бендюги. Россиянин — росиян. Россказни — баз1, бали, неби- лиця, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
О Посольском приказѣ в XVI в - Том 1 - Сторінка 132
просить бояръ, чтобы 999Ре челомъ били царю о дозволеніи посламъ, отправить своего Т9444 къ королю за наказомъ, а если бы послы стали „къ бояромъ Роситися“, то разрѣшить имъ быть въ Посольской избѣ у печатника И. М.
Vladimir Ivanovich Savva, 1917
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... пухиритися, сльозитися, брижитися, кучерявитися, морщитися, кривавитися, порошитися, пилитися, роситися, що відображають динаміку рідин та газів. Вони можуть означати як сам процес становлення певної динамічної ознаки ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 30
гае у тому, що при творенш слова до тв1рно1 основи додаються вщповщш суфшс 1 постфшс -ся; вш внявляеться у сфер1 ПОХЩНИХ в1Д1менникових та вщприкметникових діеслів з постфіксом -ся (дгвочитися. роситися, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
8
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 56
Очицн вкралась, мов заснула , У сана на мьяках руках, Мов духу катили не було, И сердце перестало батись, На блиднах щнчках нит роситись, А губи смагою злило. Старай, поглянувпта з ванна, Подибав знатавшись из хата, Щеб ...
Mychajlo Makarovs'kyj, ‎Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 140
... коровѣ)..іотеля. тясь: 1-ю кобылѣ)-ожеребятись; (-о сукѣ!—ощенйтись; (-о свиньѣ,—ою. роситись;(родиться)–вродйтись, народитись, зродитись, Родникъ–жерело, джёрело; (уменьш. джерёльце. Родной--рiдний; крёвний (Прав.) ...
Михаил Левченко, 1874
10
Age Discrimination in Federally-assisted Programs : ... - Сторінка 584
... will asse-ss those local resources which could be utilized to coordinate and expand the services provided under the Title VII program. Regional Office Manager October 15, 1975 Major Action Steps to A~:_ie /e Objective: rositisa.sj with Yjstj.
United States Commission on Civil Rights, 1977

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Роситися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rosytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись