Значення "розбинтовувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗБИНТОВУВАТИ

розбинтовувати  [rozbyntovuvaty]

ЩО РОЗБИНТОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розбинтовувати у українська словнику

розбинтовувати, ую, уєш, недок., РОЗБИНТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Знімати бинти, пов’язки з кого-, чого-небудь. Вона спиртом із слоїка помила руки і зразу ж підступила до нього, відкотила розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку (Головко, II, 1957, 638).

ПЕРЕКЛАД РОЗБИНТОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розбинтовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розбинтовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розбинтовувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 脱衣服
• Перекладач з українська на іспанська: desvestirse
• Перекладач з українська на англійська: undress
• Перекладач з українська на гінді: घर का कपड़ा
• Перекладач з українська на арабська: خلع ملابسه
• Перекладач з українська на російська: разбинтовывать
• Перекладач з українська на португальська: despir-se
• Перекладач з українська на бенгальська: সাধারণ পোশাক
• Перекладач з українська на французька: déshabiller
• Перекладач з українська на малайська: telanjang
• Перекладач з українська на німецька: entkleiden
• Перекладач з українська на японська: ふだん着
• Перекладач з українська на корейська: 옷을 벗다
• Перекладач з українська на яванська: Kanggo ngilangi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: quần áo mặc trong nhà
• Перекладач з українська на тамільська: கழற்று
• Перекладач з українська на маратхі: अप खंडित करण्यासाठी
• Перекладач з українська на турецька: soyunmak
• Перекладач з українська на італійська: spogliarsi
• Перекладач з українська на польська: rozbierać
• українська: розбинтовувати
• Перекладач з українська на румунська: dezbrăca
• Перекладач з українська на грецька: γδύνομαι
• Перекладач з українська на африкаанс: uittrek
• Перекладач з українська на шведська: klä av sig
• Перекладач з українська на норвезька: kle av

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗБИНТОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розбинтовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розбинтовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 374

... звХдусХль гостро пахло медикаментами (Козл., Мандр1вники, 1946, 31); Бона спиртом Хз слоХка помила руки X зразу ж пХдступила до нього, вХдкотила розрХзанай рукав гХмнастъорки X стала розбинтовувати руку (Головко, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 45

Сагінян притулився до стіни і нетерплячою, ненавче- ною рукою почав сам собі розбинтовувати рану. ,**+/ Голова болить... Перев'язка треба... І впав на підлогу, втративши свідомість. «Світлий проміжок» скінчився. Симптом 45 ;□!

Pavlo Beĭlin, 1985

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 204

Я повинна глянути. — Вона спиртом із слоїка помила руки і зразу ж підступила до нього, відкотила розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку. — Ви тільки не думайте, Артеме. Не бійтесь. Я дуже обережна була.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

... дівчаток оцих-о і раненого, — просив Кравчина. — Товаришу, я везу воєнний груз, пойміте. — А я ранений, хіба я не груз?! Твою мать нехай, смот- ри(— І ранений в ногу Іван Запорожець почав хутко розбинтовувати свою ногу.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Твори - Том 3 - Сторінка 239

Andriĭ Vasylʹovych Holovko. розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку.— Ви тільки не думайте, Артеме. Не бійтесь. Я дуже обережна була. Весь час ішла, а за мною в санях їхали, стежили, чи ніхто не ув'язавсь.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

I︠A︡ 11 -- 17...: dvi pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Том 4351 - Сторінка 159

протягом мовив вш 1 почав розбинтовувати плече. -=- Та-ак,— знову промо- вив вш, оглянувши рану, 1 пот1м звернувся до старого доглядача латиською мовою. Той швидко вийшов. Професор Д1став з чемоданчика шструменти.

Vasiliĭ Ardamatskiĭ, 1961

Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 84

Покусану вранці ногу вирішив не розбинтовувати - якщо там кров присохла, розмочиться під час плавання. Туман над водою клубився зовсім низько, і я пірнув у нього, не зовсім розбираючи, де закінчується він і починається річка.

Брати Капранови, 2008

Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady

Наспіх перев'язаний в польовому медсанбаті, в кузові грузовика його евакуйовано на територію Польщі в госпіталь, розміщений в селянських хатах. Коли медсестра почала розбинтовувати рану, Іван обома руками тримався за ...

Viktor Ivanovych Akulenko, 2001

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 204

Я повинна глянути. — Вона спиртом із слоїка помила руки і зразу ж підступила до нього, відкотила розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку. — Ви тільки не думайте, Артеме. Не бійтесь. Я дуже обережна була.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Dev'i︠a︡tyĭ val: povistʹ - Сторінка 71

Ну, а рука? Що там у тебе з рукою? — Рана вже гноїться... Треба поновити пов'язку, — кажу і помічаю в погляді майора якусь непевність. Прибіг на виклик санінструктор, кинувся розбинтовувати мою руку. Коли з рани потекла кров, ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1970