Завантажити застосунок
educalingo
розфасувати

Значення "розфасувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗФАСУВАТИ

[rozfasuvaty]


ЩО РОЗФАСУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розфасувати у українська словнику

розфасувати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗФАСУВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗФАСУВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗФАСУВАТИ

Синоніми та антоніми розфасувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розфасувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗФАСУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розфасувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розфасувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розфасувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozfasuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozfasuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozfasuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozfasuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozfasuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

расфасовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozfasuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozfasuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozfasuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozfasuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozfasuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozfasuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozfasuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rozfasuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozfasuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பேக் அப் செய்ய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rozfasuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozfasuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozfasuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozfasuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розфасувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozfasuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozfasuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozfasuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozfasuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozfasuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розфасувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗФАСУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розфасувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розфасувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розфасувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗФАСУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розфасувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розфасувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 847
Д1епр. пас. мин. ч. до розфасувати. Маринади, розфасовань в банки, герметично закупорюютъся ь пастеризуються (Укр. страви, 1957, 416); Продаж завчасно розфасованих.. товаров приско- рюе Хх вьдпуск, пгдвищуе культуру ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... розучитися to forget, to unlearn, to lose the art (of). розфасован||ий pre-packed, prepackaged; ~i товари prepacks, pre-packed goods. розфасовування, розфасування packing, prepackaging. розфасовувати, розфасувати to prepack, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... ягід вичавити сік і профільтрувати. Великі ягоди насипати в каструлю й залити соком (на 7 частин ягід — 3 частини соку). Ягоди із соком підігріти, не доводячи до кипіння, відразу ж розфасувати в банки Журавлина ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, -уеш розформування, -я розформувати, -ую, -уеш розхапаний розхапати, -аю, -аеш розхапування, -я розхапувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Dekrety Kabinetu Ministriv Ukraïny: ofit︠s︡iĭnyĭ tekst po ...
Перевірка кількості розфасованих товарів при продажу і розфасуванні Державному метрологічному нагляду підлягають розфасовані товари в упаковках будь-якого виду при їх продажу і розфасуванні у випадках, коли вміст ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, ‎Oleksandr Illich Mat︠s︡ehorin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Machusʹkyĭ, 1993
6
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Возити порошок сюди-туди космічними вантажівками для того, аби просто розфасувати в картонну коробочку, а заразом дати панові Володиєвському заробити кілька злотувок? І мета цієї комбінації цілком зрозуміла — довго ...
Braty Kapranovy, 2006
7
I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 113
Розумієш? Твоє завдання посортувати, розфасувати і пов'язати все це в пакунки. Треба підготуватися на випадок ревізії. В "Українській допомоговій акції", як тобі відомо, я обіймаю посаду керівника зв'язків з громадськістю.
Roman Bachynsʹkyĭ, 2005
8
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Коли узялися до речей, то з'ясувалося, що Ірениної валізи немає. Треба було розфасувати речі в їхніх валізах — Хри- стинчині в одну, а Міськові в іншу. А також мамині речі... Відкрили одну валізу, а потім майже лихоманково іншу.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
9
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 191
Коли узялися до речей, то з'ясувалося, що Ірени- ної валізи немає. Треба було розфасувати речі в їхніх валізах — Христинчині в одну, а Міськові в іншу. А також мамині речі... Відкрили одну валізу, а потім майже лихоманково іншу.
I͡Uriĭ Pokalʹchuk, 2003
10
Velyki zhartuiut, abo Smishne i nebaiduzhe pro velykykh i ...
І для того, щоб усе це "розфасувати", потрібна була велика бригада "дослідників". А слідчі "працювали" вдень і вночі, і тому вашу справу відкладали на потім, щоб згодом влаштувати гучний процес... ФОТО І ПІДПИС На пленумі ...
Ihor Artemchuk, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗФАСУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розфасувати вживається в контексті наступних новин.
1
Використовуючи трирічну донечку, жінка обкрадала дітей у …
А це ж молоко потрібно довезти, перевірити, переробити, розфасувати і плюс прибуток, зарплата, і міські будуть платити 40-50 грн. за літр. І це при ... «20 Хвилин, Серпень 15»
2
Заготовка на зиму: абрикосово-імбирний джем (ФОТО)
Але ж екзотику можна зробити і розфасувати самому влітку. Це і з любов'ю і дешевше в рази. Склад: абрикоси (без кісточок) 750 г, цукор 350 г, імбир ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Липень 15»
3
Вінничани зібралися на толоку, щоб допомогти бійцям АТО
Сам процес зовсім не складний: почистити, порізати, закласти в сушарку і отримати сухий продукт. Потім лише в пропорціях розфасувати і запакувати. «Вінниця Ок, Грудень 14»
4
Споживач: несезонні кавуни можуть потягнути за собою проблеми
У таких місцях нема належних умов для того, щоб нарізати і розфасувати товар. Інша справа у магазинах, супермаркетах – тут є умови для фасування. «20 Хвилин, Липень 14»
5
Валерій Пятницький: "Угода про вільну торгівлю - це шанс …
Туди не варто надсилати мільйони тонн олії, але можна розфасувати її, умовно кажучи по 50 мілілітрів, забезпечивши великий асортимент ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Жовтень 13»
6
"Нова пошта" відкрила новий розподільний термінал у Львові …
Площа складських приміщень – понад 3000 м. кв, що має дозволити оперативно розфасувати посилки, бандеролі інші товари та пошту за регіонами. «Вголос, Липень 13»
7
Новорічні поради: про що мовчить червона ікра?
... Україну. Залишається тільки правильно розморозити, посолити і розфасувати готову ікру, нічого не додаючи до ідеального смаку, який дарує природа. «forUm, Грудень 11»
8
у слоїк – шусть!
Готове варення ще гарячим розфасувати у слоїки, герметично закупорити, перевернути донизу шийкою й охолодити. Готуючи варення таким чином, ... «Сім'я і дім, Вересень 11»
9
В Ужгороді правоохоронці "накрили" підпільний цех де …
Зі слів працівників вказаного цеху, у період з 1 по 25 січня цього року вони встигли розфасувати 20 тонн сумнівного продукту. Не виключено, що частина ... «Закарпаття online, Лютий 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розфасувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozfasuvaty>. Червень 2024 ».