Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розговини" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗГОВИНИ

розговини  [roz·hovyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗГОВИНИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розговини у українська словнику

розговини, вин, мн., церк.

1. Дія за знач. розговля́тися. От, як перецілувались усі, та й не розходяться, ждуть розговин (Кв.-Осн., II, 1956, 114).

2. Перший день споживання скоромної їжі після посту. У його [хазяїна] ..розговини, великдень, вшестя, клечальна неділя, зелені свята.. Це такі, що обов’язково, — хоч лусни, а випий (Вишня, І, 1956, 102).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗГОВИНИ


умовини
array(umovyny)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗГОВИНИ

розговіни
розговіння
розговір
розговітися
розгов’ядний
розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговорювати
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗГОВИНИ

антитоксини
афини
бздини
босини
братчини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
вихідчини
відводини
відвідини
відносини
молитвини
мордвини
обставини
склавини

Синоніми та антоніми розговини в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розговини» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗГОВИНИ

Дізнайтесь, як перекласти розговини на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розговини з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розговини» в українська.

Перекладач з українська на китайська

rozhovyny
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rozhovyny
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rozhovyny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

rozhovyny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozhovyny
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

разговения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

rozhovyny
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

rozhovyny
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

rozhovyny
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

rozhovyny
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

rozhovyny
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

rozhovyny
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

rozhovyny
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

rozhovyny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozhovyny
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

rozhovyny
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

rozhovyny
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

rozhovyny
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rozhovyny
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rozhovyny
50 мільйонів носіїв мови

українська

розговини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rozhovyny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozhovyny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozhovyny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozhovyny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozhovyny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розговини

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗГОВИНИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розговини» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розговини

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗГОВИНИ»

Дізнайтеся про вживання розговини з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розговини та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ri͡atuvanni͡a Ukraïny - Сторінка 265
На ці розговини я, як Головноуповноважений | з міністр, видав студентству 200.000 карб. Д. Д. багато допомагала, щоб ці розговини вийшли якнайвелич- ніші, вона ж упрошувала мене не скупитися на кошти, через що студенти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005
2
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Сядьмо, мамо, повечеряймо Співається на розговини перед весіллям. Сядьмо, мамо, повечеряймо, (2) Повечерявши, поділимось. Тобі, мамко, хліви та комори, (2) Мені, мамко, воли та корови. Тобі, мамко, сірі гусочки. (2) Мені ...
Г. А. Скрипник, 2015
3
Із медом полин:
... гробах, життя дарував! — То й добре, що вспів, бо він цілий рік чекає на оті вранішні пасхальні розговини після всеношної, — шавкотіла містянка Валька. — Ати як, Тетяно?—тільки спитала, колицерковна братія рушила в їхній бік.
Жанна Куява, 2013
4
Rozdumy na skhylku z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 45
Після Служби Божої від одинадцятої вночі до третьої вранці та після посвячення пасок і всякої їжі зібралося нас на розговини 14 осіб найблищої родини. Дорогим гостем для всіх нас був вуйко Володимир З., який щойно недавно ...
Levko Lukasevych, 1982
5
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 23
Раніше на розговини, в перший день, паску приносила Колодьчиха, сусідка. Клала вона на тарілку і четвертину сала, бувало, й шмат ковбаски, а п'ятеро яєць-крашанок неодмінно. Зате ж і він ніколи не забував сусідів. Коли вони ...
Mykola Rudʹ, 1978
6
З историï украïнськоï антропонимиï: - Сторінка 164
«Мандрика — паляниця з сиру..., вид сирника, приготованого на розговини після петрівки» — Гр. II, 404). Не важко встановити походження особових назв специфічних антропо- німійних відапелятивних утворень типу Бажан (той, ...
Мыхайло Лукыч Худаш, 1977
7
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 8
... відповідало переносному значенню «найзначнішо- го дня» християн — Воскресінню Ісуса Христа. Дослідник писанок В. Щербаківський навіть робить припущення: «Можна думати, що на Україні в давнину розговини великодною ...
Vira Manʹko, 2001
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Розговини, розговіння - вживання скоромної їжі на Великдень після Великодньої служби (перший день після Великого посту). Розговлялися освяченими у церкві паскою, яйцями, ковбасами тощо. ЗАЛОМ З рослин відьмаки та відьми ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
До сходу сонця святять паску, обходять з свяченим худобу, проводять сімейні розговини, христосування, ведуть ігри у центрі поселення. З утвердженням християнства як релігії в Європі, день Великодня був прив'язаний до ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
10
З волинських і поліських рейдів: із дій УПА-Північ, 1943-44
подар врочисто запрошував до себе молодих вояктв на„розговини". Бцщий великоднш стш у пол!щука, та багата його сердечн!сть 1 щирість. А що напередодш Свят до вгдділу прибув транспорт з печивом, маслом, ...
Микола Гордієнко, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗГОВИНИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розговини вживається в контексті наступних новин.
1
5 головних традицій Великодня
Розговини. Розпочинати великодній сніданок (обід) треба з освячено їжі, бажано, з паски. Крашанками чи писанками христосуються: стукаються ... «ICTV, Квітень 15»
2
На Першу Пречисту святять виноград та готуються до весіль
Закінчувався піст, розпочиналися розговини. В цей час на селі роботи ставало значно менше, тому дівчата на порі та їх родини починали активно ... «Gazeta.ua, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розговини [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozhovyny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись