Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заговини" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАГОВИНИ

заговини  [zahovyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАГОВИНИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Запуст (християнство)

За́пуст, також за́пусти, за́говіни, за́говін, пýщення — останній день перед кожним із чотирьох довготривалих постів — Великого, «Пилипівки», «Петрівки» і «Спасівки». У ці дні в кожній хаті готували багато смачних страв, проводили вечорниці, які називалися Великими.

Визначення заговини у українська словнику

заговини, вин, мн., заст. Останній день перед постом, коли можна їсти скоромне (сало, м’ясо і т. ін.). Гурток зібрався вперше в заговини перед великим постом (Бурл., Напередодні, 1956, 391).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАГОВИНИ


умовини
array(umovyny)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАГОВИНИ

загоєний
загоєння
загоїти
загоїтися
заговіни
заговір
заговіти
заговітися
загова
заговляти
заговлятися
заговорений
заговори
заговорити
заговоритися
заговорювати
заговорюватися
загоготіти
загоготати
загоді

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАГОВИНИ

антитоксини
афини
бздини
босини
братчини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
вихідчини
відводини
відвідини
відносини
молитвини
мордвини
обставини
склавини

Синоніми та антоніми заговини в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заговини» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАГОВИНИ

Дізнайтесь, як перекласти заговини на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заговини з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заговини» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zahovyny
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zahovyny
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zahovyny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zahovyny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zahovyny
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заговенье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zahovyny
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zahovyny
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zahovyny
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zahovyny
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zahovyny
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zahovyny
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zahovyny
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zahovyny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zahovyny
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zahovyny
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

zahovyny
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zahovyny
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zahovyny
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zahovyny
50 мільйонів носіїв мови

українська

заговини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zahovyny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zahovyny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zahovyny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zahovyny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zahovyny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заговини

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАГОВИНИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заговини» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заговини

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАГОВИНИ»

Дізнайтеся про вживання заговини з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заговини та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українська етнологія - Сторінка 305
27 листопада — свято Лущення, або Пшшпівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Xарківщина, Сумщина, Луганщина) — Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
В. К Борисенко, 2007
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Інколи забідящу свічу запалювали знизу, з іншого кінця, розламували навпіл і запалювали з середини. ЗАГОВИНИ Заговіни, запусти, запуст, пущення - останні дні перед постом, коли церквою дозволено споживати скоромну їжу.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Rusaliï - Сторінка 625
До речі, це був останній термін для весіль, оскільки через тиждень заступали Пилипів- ські заговини. Про дівчат, котрі не встигли до цього часу вийти заміж, казали: «Після Михайла хоч за шкандибайла». На Закарпатті останню ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 87
27 листопада - свято Пущення, або Пилипівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Харківщина, Сумщина, Лу- ганщина) - Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
5
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 69
Тиждень як Молочний. Заговини на Великий піст [37. - с.677-679]. Православна Церква започатковує Заговини на Великий піст, аби за невеличкий відрізок часу в пості великому, чесному і правдивому з щирою молитвою на устах і в ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
6
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 630
Напередодні початку посту, 27 листопада, коли церква відзначає пам'ять святого апостола Пилипа, відбуваються заговини на Різдвяний піст. Він несуворий (нестрогий), дозволяється вживати рибу (окрім середи і п'ятниці).
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
7
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 3 - Сторінка 68
Це ж по старому видержували, дві чи три недш - одш заговини, друп заговини... Це ж видержували режим, чи як вам сказать. Три недш - Масляна. Тод1 ж по церковному. Пот1м недш дві - сама риба, пот1м м'ясн1... Церква в нас тут ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 240
Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (27 листопада). У цей вечір, напередодні Пилипівського посту, готують смачну обрядову вечерю — борщ, локшину, пиріжки, вареники, смажать м'ясо, зокрема птицю. За звичаєм, до батьків ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 11
Старий Виговський, приїхавши на заговини до Києва і довідавшися тут про смерть гетьмана, повідомляв Тетерю про ситуацію в таких виразах: „Дорогий сину, милостивий пане Тетере, доброго здоров'я і щасливого пробування ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Дідух: свята українського народу - Сторінка 56
Як-не-як, все ж таки заговини... Кожен тиждень Великого посту мав свою назву й призначення. Оскільки про деякі з них будуть спеціальні розвідки, то зупинюся на загальних характеристиках. Скажімо, перший понеділок седмиці ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАГОВИНИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заговини вживається в контексті наступних новин.
1
В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …
Этот день наши предки называли Нiжкове пущення, М'ясопусна недiля, Нiжковi заговини. В старину хозяйки обязательно варили холодец из свиных ... «Fakty.ua, Лютий 15»
2
Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна
... Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Бабське свято, Загальниця, Ніжкові заговини). «ОГО, Березень 13»
3
Народний календар. Листопад
27 листопада - Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (піст). Готують смачну вечерю. Залишки вечері відносять бідним людям. З цього дня жінки ... «Волинь, Грудень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заговини [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zahovyny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись