Значення "роз’їхатися" у українська словнику

ВИМОВА РОЗ’ЇХАТИСЯ

роз’їхатися  [rozʺïkhatysya]

ЩО РОЗ’ЇХАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роз’їхатися у українська словнику

роз’їхатися див. роз’їжджа́тися.

ПЕРЕКЛАД РОЗ’ЇХАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти роз’їхатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роз’їхатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роз’їхатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 驱散
• Перекладач з українська на іспанська: dispersar
• Перекладач з українська на англійська: disperse
• Перекладач з українська на гінді: फैलाने
• Перекладач з українська на арабська: نثر
• Перекладач з українська на російська: разъехаться
• Перекладач з українська на португальська: dispersar
• Перекладач з українська на бенгальська: অদৃশ্য করা
• Перекладач з українська на французька: disperser
• Перекладач з українська на малайська: bersurai
• Перекладач з українська на німецька: zerstreuen
• Перекладач з українська на японська: 分散させます
• Перекладач з українська на корейська: 분산
• Перекладач з українська на яванська: mbubarake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giải tán
• Перекладач з українська на тамільська: கலைக்க
• Перекладач з українська на маратхі: पांगणे
• Перекладач з українська на турецька: dağıtmak
• Перекладач з українська на італійська: disperdere
• Перекладач з українська на польська: rozpraszać
• українська: роз’їхатися
• Перекладач з українська на румунська: dispersa
• Перекладач з українська на грецька: διασκορπίσει
• Перекладач з українська на африкаанс: versprei
• Перекладач з українська на шведська: dispergera
• Перекладач з українська на норвезька: spre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗ’ЇХАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання роз’їхатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роз’їхатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 290

... з'їхатися з'їдуся, з'їдешся, §а!!їег' зійшлася, зійдешся, з'ї'халася, з'їдуться зійшлися зійдуться з'їхалися роз- (ся) розійшовся, розійтися розійдуся, роз'їхався, роз'їхатися роз'їдуся, 'ѕерага!іп§' розійшлася, розійдешся, роз'їхалася, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Художник:

Після такого жахливого афронту подружжя змушене були роз'їхатися, не розриваючи,утім, шлюбу. ЮліяПавлівна досить довго немогла оговтатися від потрясіння, але згодом,коли життєлюбний характер дався взнаки, стала жити ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Таємниця:

Пам'ятаю, як улітку 79го мизНіною мали роз'їхатися вКиєві на якісь півтора місяця. Вона вирушила автобусом до Чернігова, а я трамваєм до залізничного вокзалу. Ще навіть недоїхавши до нього, я зрозумів, що її автобус швидше ...

Юрій Андрухович, 2013

Менсфілд-парк

... тому товаристві; до вистави, у якій була роль і для нього, лишалося два дні, коли раптова смерть однієї з найближчих родичок тієї сім'ї порушила їхні плани і змусила виконавців роз'їхатися. Бути так близько до щастя, до слави, ...

Джейн Остен, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

... халепу ліквідувати, алейустигнути підлогувід кровівимити, та посеред них якогось біса товкся Новаковський, виявляв індивідуальну ініціативу всупереч жаданням правоохоронців підірвати халупунафіг і роз'їхатися по домівках.

Люко Дашвар, 2013

Суки отримують все:

Проте варто нам роз'їхатися, якмененакриває якась тваринна тривога,а то й галімо містичний страх смерті. Явідчуваюйого запах у своєму помешканні, хоча він ніколи сюдинезаходив.Я шукаю цей крихітний клаптик запаху ...

Ірена Карпа, 2013

Диво: - Сторінка 13

Так тривало досить довго, вже наближався день, коли всі Вони мали роз'їхатися з санаторію, вже віяло з-за моря теплом, казали, що десь буцімто навіть зацвіло перше мигдалеве Дерево, але цьому ніхто не вірив; Отава відчував ...

Павло Загребельний, 2015

100 чарівних казок:

Прочитавши, Амброзій салютувавнам. «Ви самі визначите свою долю, — почав він. — Зголоситеся служити Феодосію —він дасть вам легіон. Захочете роз'їхатися по домівках, він одпустить вас з пошаною». — «Я би прийняв ванну ...

Фрезер А., 2014

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 570

... трамваєм, я з Нуцою на роверах. Чекання на Коху і Левана в лісі. Мовчання. Байдужі слова. Нарешті: "чи не шкода вам того, що було в Бульоні?" — "Шкода". — "Тому треба роз'їхатися, щоб не бути присутнім при власному ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...

Тому не потрібно хвилюватися, влаштовувати демонстрації, як це було сьогодні на Красній площі, а краще роз'їхатися по домівках. Причину затягування розв'язання проблеми товариш Демічев П.Н. пояснив складністю питання і ...

Refat Chubarov, 2003