Значення "роз’їзний" у українська словнику

ВИМОВА РОЗ’ЇЗНИЙ

роз’їзний  [rozʺïznyy̆]

ЩО РОЗ’ЇЗНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роз’їзний у українська словнику

роз’їзний, а́, е́.

1. Признач для поїздки, роз’їзду (у 1 знач.). Прокіп, гупаючи чобітьми, біжить у хату. За хвилю виносить звідти на плечах сідло і, засідлавши свою роз’їзну коняку, мчить у Троянівку (Тют., Вир, 1964, 20); // у знач. ім. роз’їзні́, ни́х, мн. Гроші для службових роз’їздів. Пили штовхачі й реготали всю ніч. Живуть вони так місяці, а не дні! Зарплата іде, Добові, Роз’їзні (С. Ол., Вибр., 1959, 238).

2. Який постійно перебуває в поїздках, роз’їздах (у 1 знач.) за родом служби, занять. Я був призначений на посаду роз’їзного кореспондента (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 34); Десь далеко, мабуть, чи не біля переправи, перегукувались королівські роз’їзні дозорці (Кач., II, 1958, 459); // Діяльність якого пов’язана з роз’їздом. Біля гаража стоїть напоготові «Буревісник», роз’їзна ремонтна майстерня (Гончар, І, 1954, 524); Платон поставив машину у дворі комбінату побутового обслуговування і хотів уже йти додому, але його затримав старший ремонтної роз’їзної бригади Митрофан (Зар., На.. світі, 1967, 68).

ПЕРЕКЛАД РОЗ’ЇЗНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти роз’їзний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роз’їзний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роз’їзний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 员工
• Перекладач з українська на іспанська: Personal
• Перекладач з українська на англійська: Personnel
• Перекладач з українська на гінді: कार्मिक
• Перекладач з українська на арабська: أفراد
• Перекладач з українська на російська: разъездной
• Перекладач з українська на португальська: pessoal
• Перекладач з українська на бенгальська: ভ্রমণ
• Перекладач з українська на французька: personnel
• Перекладач з українська на малайська: ke luar
• Перекладач з українська на німецька: Personal
• Перекладач з українська на японська: 人事
• Перекладач з українська на корейська: 인원
• Перекладач з українська на яванська: lelungan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhân viên
• Перекладач з українська на тамільська: பயணம்
• Перекладач з українська на маратхі: प्रवास
• Перекладач з українська на турецька: seyahat
• Перекладач з українська на італійська: personale
• Перекладач з українська на польська: personel
• українська: роз’їзний
• Перекладач з українська на румунська: personal
• Перекладач з українська на грецька: προσωπικό
• Перекладач з українська на африкаанс: personeel
• Перекладач з українська на шведська: personal
• Перекладач з українська на норвезька: personell

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗ’ЇЗНИЙ»

Дізнайтеся про вживання роз’їзний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роз’їзний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 260

Положения від 16 грудня 1960 року поширюється також на працівииків торгівлі і громадського харчувания, постійна робота яких виконується в дорозі або має роз'їзний характер (постанова Держкомпраці СРСР і ВЦРПС від 7 липня ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

departure, going away; 2. військ. mounted patrol; 3. зал. passing track, side track; double-track section. роз'їзний travelling; ~ агент travelling agent. роз'їсти див. роз'їдати. роз'їха||тися див. роз'їжджатися; так вузько, що важко було б ...

Гороть Є. І., 2009

Фортеця на Борисфені

А ви мені злото... ивіз Хвесько Солодкий бочку меду в Кодак. шим його стрів роз,їзний загін. рно Хвесько доводив, запевняв, божився і клявся, зап`ся сирою землею, що він з добрими намірами приїхав, че бажає загризатися з ...

Валентин Чемерис, 2011

Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 98

Про недостатність надання медичної допомоги, неминучої при роз'їзній системі, говорили з самого початку і земські гласні на зборах, і земські лікарі на з'їздах. Однак, лише з часом, в міру збільшення земських повітових бюджетів і ...

Alla Lokhmatova, ‎Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999

Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 142

Шеф контори, касир, ревізор та його помічник, роз'їзний контролер - середню освіту та практичну підготовку в інших маєтках чи на промислових підприємствах. Решта управлінців мали досвід практичної роботи. Від рангу ...

Nadii︠a︡ Temirova, 2003

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 499

Такі прикметники звичайно зберігають виразну асоційованість з відповідними дієсловами: чуйний, чутний, забарний, запальний, відривний, роз'їзний (рідше роз'їзний), підставний, затяжний. Але з префіксальним не: невимбвний, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 317

д. лабораторіях, працівникам зв'язку, залізнич., річкового й автомобільного транспорту й шосейних шляхів та ін. працівникам, які постійно перебувають у дорозі або робота яких має роз'їзний характер, а також при службових ...

P. I. Bahriĭ, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1973

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 170

роз'їзний службовець, від сотті5 — службовець і Уоуа§еиг — мандрівник) — роз'їзний представник (агент) торг, фірми (компанії), збутовий посередник, який пропонує покупцям товари за наявними у нього зразками, каталогами, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... висока точність відтворення звуку higgledypiggledy [͵hɪɡ(ә)ldɪ ́pɪɡ(ә)ldɪ] 1. n цілковите безладдя, хаос 2. adj безладний, хаотичний higgler [ ́hɪɡlә] n 1) рознощик товарів; 2) роз'їзний торговець high [haɪ] 1. n1) найвища точка; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 89

«Я видирався на дерево, — відповів один роз'їзний козак, — і все роздивився: містечко велике, і майдан є, і костьол, і крамниці, а людей не помітив — самі жиди, наче в мурашнику: жид на жидові та й жидом поганяє. Після цього ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966