Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розіпнутий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗІПНУТИЙ

розіпнутий  [rozipnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗІПНУТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розіпнутий у українська словнику

розіпнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розіпну́ти. На залізному ліжечку.. лежала дівчинка років п’ятнадцяти, розіпнута, як на хресті (Тют., Вир, 1964, 428); *Образно. Скиглить ніч, промерзла й кострубата, розіпнена давно на сонячних мечах… (Сос., І, 1957, 54); // у знач. прикм. — Фаетон вже поданий, — обізвався Петро, держачи напоготові розіпнуте панове пальто (Н.-Лев., IV, 1956, 249); // розіпнуто, безос. присудк. сл. На стіні було розіпнуто великого білого папірця (Епік, Тв., 1958, 411).

2. у знач. прикм. Який лежить, широко, вільно розкинувши руки, ноги; // Який широко розставив ноги, розвів у сторони руки. Сержант стояв, розіпнутий в рамі дверей, мовби хотів дужими руками розіпхнути стіни вагона (Загреб., Шепіт, 1966, 38).

3. у знач. прикм. Без хустки на голові.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗІПНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗІПНУТИЙ

розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ястися
розіп’ятий
розіпнений
розіпнути
розіпнутися
розіпрівати
розіпрілість
розіпріти
розіпсіти
розіпхати
розіпхнути
розіпясти
розірваність
розірваний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗІПНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Синоніми та антоніми розіпнутий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розіпнутий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗІПНУТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розіпнутий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розіпнутий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розіпнутий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

钉在十字架上
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

crucificado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

crucified
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

क्रूस पर चढ़ाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المصلوب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

распят
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

crucificado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ক্রুশবিদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

crucifié
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

disalibkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

gekreuzigt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

十字架につけられ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

십자가에 못 박히신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kasalib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đóng đinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

वधस्तंभावर खिळले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

crucified
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

crocifisso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ukrzyżowany
50 мільйонів носіїв мови

українська

розіпнутий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

răstignit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σταυρωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gekruisig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

korsfäst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

korsfestet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розіпнутий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗІПНУТИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розіпнутий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розіпнутий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗІПНУТИЙ»

Дізнайтеся про вживання розіпнутий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розіпнутий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хрест
І їй найвищу насолоду приносить те, що розіпнутий на хресті був учорашнім її богом. Тільки у цьому є найвищий кайф юрби — розіпнути Бога. Або якщо не богом, то кумиром, світочем. О, як вона, юрба, втомлюється від цих світочів.
Василь Базів, 2011
2
Вершник без голови
Потім розмотав свій шовковийпояс, розірвав його посередині на дві довгі смуги й, перепустивши їх крізь ті дірки, прив'язав розіпнутий плащкраями дотихдвох гілляк. Вийшлощось на зразок гамака,вякому могла лягти людина.
Томас Рід, 2015
3
Роксолана: - Сторінка 197
Навіть у походи султан брав свій звіринець, і часто перед входом у його восьмигранний червоний намет, розіпнутий на товстих, відлитих із золота тичках, прив'язуВано хижих пантер і гепардів, мовби для того щоб показати: ...
Павло Загребельний, 1983
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
На возі, з руками, прив`язаними до полудрабків, розіпнутий, розтягнутий, сидів голий до пояса чоловік з широченною спиною та кошлатою головою. Я хотів пройти далі, в ту мить розтягнеш/Ій на возі повернув голову, і я впізнав ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Яса. Том 2
На возі, з руками, прив'язаними до полудрабюв, розіпнутий, розтягнутий, сидів голий до пояса чоловік з широченною спиною та кошлатою головою. Я хотів пройти далі, в ту мить розтягнений на возі повернув голову, і я впізнав ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Митькозавр із Юрківки
Виявилося, Що старші загош/І спатимуть у справжніх військових наметах, _ так сказав Сергій Анатолійович. Підлога в ш/Іх і борти, десь так на півметра заввишки, _ деревэяні, посередині стовп, а на ньому вже розіпнуто брезент.
Ярослав Стельмах, 2013
7
А - Н: - Сторінка 547
1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіпхати, розіпхнути див. розпихати. 1 — 3. розіп'ясти див. 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 390
Своїм не те що бракує снаги розіпнути- ся, вони розіпнути до пуття не здатні! Вони можуть тебе вбити, загнати гвіздок у скроню чи посадити на осиковий кіл, але щоб відправити посланцем на небо в супроводі ангелів до нашого ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005
9
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 156
А з іншого боку, як же розіпнути свій розум? Хіба розум може бути розіпнутим на Хресті? Розіп'яти серце набагато простіше, ніж розум* (?). Проте, якщо такого розп'яття немає, то розуміння Хреста не відбудеться. І тоді "уми ...
Mykola Zakusylo, 1999
10
Подвійні міражі:
Із композиції під назвою «Любов». Любов —цезло, близьке до абсолюту, Любов — цекрик, близький до німоти, Ніхто її не прагне розіпнути, Таде не глянь,кругом самі хрести... П 16 авло Вільгельмович Штос уже зібрався йти, устиг ...
Наталка Шевченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗІПНУТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розіпнутий вживається в контексті наступних новин.
1
У соцмережах висміяли російський фейк про "п'яного" Порошенка
Розіпнутий хлопчик і снігурі" відпочивають"! Розніс брехню кремлівських ЗМІ на своїй сторінці в соцмережі Facebook журналіст Антон Комаров: "Сьогодні ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
Міністерство єресі. Ленін-Христос проти розп`ятого Гагаріна
А образити може не лише розіпнутий Гагарін, а й «некоректно» оформлена листівка з виглядом на храм Василя Блаженного або «не за призначенням» ... «Укрінформ, Квітень 15»
3
Чотири каденції «всенародно обраного» нововолинського мера
Ісус Христос, розіпнутий саме за правду, вмер страждаючи на хресті. Один, лишень, невеличкий крок у бік добра… Ви не наважились на це через ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Березень 15»
4
Зірка Мензатюк: «Хай діти читають те, що хочуть, – хтось казки …
... демонстрантів, що рухалася від Бесарабки до пам'ятника Шевченкові. У 2004-му, в час Помаранчевого Майдану, в мене в хаті стояв розіпнутий намет, ... «Гурт, Лютий 15»
5
ТОП-13 маловідомих фактів про Шотландію (ФОТО)
Зображення апостола, а також X-подібного хреста, на якому він, за переказами, був розіпнутий, служать символами Шотландії. Прапор Шотландії ... «espreso.tv, Вересень 14»
6
27 вересня - свято Здвиження чесного і життєдайного Хреста …
У 326 році з метою знайти хрест, на якому був розіпнутий Спаситель, в Єрусалим відправилась мати імператора цариця Олена. Виявилось, що хрест ... «ОГО, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розіпнутий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozipnutyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись