Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "crocifisso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CROCIFISSO У ІТАЛІЙСЬКА

cro · ci · fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CROCIFISSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CROCIFISSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «crocifisso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
crocifisso

розп'ятий

Crocifisso

Розп'яття, зване також розп'яттям або розп'ятий, є поданням фігури Ісуса Христа покласти на хресті і є одним з найпопулярніших символів християнства. Він сотеріологіческое значення і для християн герменевтического парадигма Біблії. Класичний склад католицького і англіканського розп'яття складається з латинського хреста, на якому людське тіло, застосовується чоловік, напівголий і неживим, представляючи Ісус Христос, його голова відкинулася на плечі, оточена короною з шипів і руки прибиті до поперечок, ноги прибили до стовбура, і пірсинг. Над його головою, на вертикальній осі хреста напис I.N.R.I .. Пальці правої руки вказує номер два, символізуючи, що людина є другою людиною СС. Трініті. У розп'яття, як правило, зроблені з дерева, металу і навіть з інших дорогоцінних матеріалів, в різних художніх прийомів і грають важливу главу в історії мистецтва, з прикладами з незліченних художників, від Джотто до Мікеланджело, від Чімабуе до Донателло і багатьох інших , Il crocifisso, anche detto crocefisso o crucifisso, è la rappresentazione della figura di Gesù Cristo messo in croce ed è uno dei simboli più diffusi del Cristianesimo. Ha significato soteriologico e rappresenta per i cristiani il paradigma ermeneutico della Bibbia. La composizione classica di un crocefisso cattolico e anglicano consiste in una croce latina alla quale è applicato un corpo umano, di sesso maschile, seminudo e senza vita, rappresentante Gesù Cristo, con il capo reclinato sulla spalla, cinto da una corona di spine e con le mani inchiodate ai bracci della croce, i piedi inchiodati al fusto, e il costato trafitto. Sopra il capo, posto sull'asse verticale della croce, vi è la scritta I.N.R.I.. Le dita della mano destra indicano il numero due, simboleggiando che l'uomo è la seconda persona della SS. Trinità. I crocefissi vengono generalmente realizzati in legno, metallo e altri materiali anche preziosi, nelle più svariate tecniche artistiche e rivestono un consistente capitolo nella storia dell'arte, con esemplari realizzati da innumerevoli artisti, da Giotto a Michelangelo, da Cimabue a Donatello e moltissimi altri.

Визначення crocifisso у італійська словнику

Перше визначення розп'яття в словнику - той, хто засуджений до страти хреста. Інше визначення розп'яття мучить, переживає, переслідує. Розп'яття також Христос на хресті.

La prima definizione di crocifisso nel dizionario è chi è condannato al supplizio della croce. Altra definizione di crocifisso è tormentato, angustiato, perseguitato. Crocifisso è anche cristo in croce.

Натисніть, щоб побачити визначення of «crocifisso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CROCIFISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CROCIFISSO

crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CROCIFISSO

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

Синоніми та антоніми crocifisso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CROCIFISSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «crocifisso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми crocifisso

Переклад «crocifisso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CROCIFISSO

Дізнайтесь, як перекласти crocifisso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова crocifisso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crocifisso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

十字架
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

crucifijo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

crucifix
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ईद्भास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صليب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

распятие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

crucifixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

crucifix
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

salib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kruzifix
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

十字架像
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

십자가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Salib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cây thánh giá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிலுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

क्रूसावरील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

haç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

crocifisso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

krucyfiks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розп´яття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

crucifix
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σταυρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kruis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

krucifix
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

krusifiks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crocifisso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CROCIFISSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «crocifisso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crocifisso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crocifisso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CROCIFISSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «crocifisso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «crocifisso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про crocifisso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CROCIFISSO»

Відомі цитати та речення зі словом crocifisso.
1
Ernesto Sábato
Voglio morire con te, senza confessione e senza dio, crocifisso nel mio dolore, come abbracciato a un rancore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CROCIFISSO»

Дізнайтеся про вживання crocifisso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crocifisso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il crocifisso del samurai
Perché solo la fede può superare ogni sopraffazione e dare linfa vitale a un popolo in lotta.Il crocifisso del samurai, l’opera forse più ambiziosa di un autore che ha trascorso la vita a indagare la storia della cristianità, è uno ...
Rino Cammilleri, 2012
2
Breve narrazione del SS. Crocifisso che si venera nella ...
re la miracolósa Immagine del SS. Crocifisso. A tale Scoprimento, cosà véramente mirabile ! all' i- stànte il mare si ritirò nel suo letto , lasciando mucchi di arèna nella piazza vicino al Convento , sino alla, di cui porta erano giunte le acque-, ...
‎1835
3
Il crocifisso di stato
Senza il crocifisso sul muro, dicono, l'Italia non sarebbe piú la stessa.
Sergio Luzzatto, 2011
4
La diletta del crocifisso. Vita della venerabile madre suor ...
1 66 LA DILETTA DEL CROCIFISSO. VITA Della Venerabile Madre Suor MARIA DEGLI ANGIOLI CARMELITANA SCALZA. LIBRO Q.U I N T O. CAPO PRIMO. La Ven. Madre vien* elevata al pojlo dì Maeftra delle Novi- Zie in età di trentanni ...
Jan Baptist Wils, 1735
5
Memorie storiche del Crocifisso de' miracoli del Borgo San ...
al altri anni con il baldacchino, e con ogni maggior reverenza « possibile. a (29) L' Inno 1 Jesu, dulcis memoria cc. 1 Tutto spiranta tenerezza e caldo effetto verso G. Crocifisso. (50) Negli atti della visita di Monsig. JacopoMorigia Arcivescovo ...
‎1865
6
A Gesu crocifisso serto poetico
%6® Servi, dov' essi avevano fin d'allora una Cappella, sacra ai santi Lazzaro, Marta e Maddalena. Tale Cappella , che fu prima degli eredi di Matteo Giuliani mercatante, venne in proprietà della casa Grati sul 1580 , od in quel torno. Dopo il ...
‎1851
7
Regole della venerabile Arciconfraternita sotto il titolo ...
Arciconfraternita del SS. Crocifisso a Sette Dolori. SOMMARIO Di tutte le Indulgenze'perpetue che godono i Confratelli e Consorelle della Confrater- nita del SS. Crocifisso eretta dentro la Venerabile Chiesa di S. M. d' OgnfBene di Napoli de' ...
Arciconfraternita del SS. Crocifisso a Sette Dolori, 1834
8
Storia della Sacra Effigie Chiesa e Compagnia del S.S. ...
il lettore potrà vedere da se in fine del libro, che /' immagine del Crocifisso fosse dello Oratorio, portato per la Compagnia a processione (onde il portatore Pietro di Nicola da Pistoja n' era confrate) e riportata a Lucca essendo come è nel ...
Telesforo Bini, 1855
9
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004
10
Il crocifisso e l’Islam
L CROCIFISSO E IL MONDO ATTUALE C HE NE È OGGI DEL CROCIFISSO ? C USTODITO IN GRAN SEGRETO PER SECOLI DAI cristiani, negato dai musulmani, avversato dagli iconoclasti, riproposto con le dovute cautele dai carolingi, ...
Paolo Quaglia, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CROCIFISSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crocifisso вживається в контексті наступних новин.
1
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
La motivazione è prevedibile: il crocifisso esprime sì un significato religioso, ma anche «identitario, frutto e simbolo dell'evoluzione storica della ... «Lettera43, Липень 15»
2
GMG,Madonna di Loreto e Crocifisso di San Damiano a Ragusa
La Madonna di Loreto e il Crocifisso di San Damiano sono i due simboli che fin dalla Giornata mondiale dei giovani di Buenos Aires del 1987 ... «ragusah24.it, Липень 15»
3
Sicilia, Crocetta: "io crocifisso, tentano un golpe. Volevano il mio …
”Non mi dimetto, sono un combattente e un combattente muore sul campo. Se lo facessi la darei vinta ai poteri forti. Qualcuno ha voluto mettere ... «Stretto web, Липень 15»
4
VALPERGA - Il crocifisso e i comunisti animano il consiglio comunale
Il crocifisso della sala consiglio è tornato al «suo posto», sul muro alle spalle della giunta comunale, ma questo non è bastato a placare le ... «QC QuotidianoCanavese, Липень 15»
5
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
E' presente la Corale Santa Cecilia 1909. Ore 17,30 Vespri, Santa Messa, Processione con il Crocifisso con il seguente percorso: viale Pecori ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Липень 15»
6
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
IL CROCIFISSO-FALCE E MARTELLO regalato dal presidente boliviano Evo Morales a papa Francesco non è certo il regalo più strano che i ... «L'Espresso, Липень 15»
7
La folle sentenza dell'Isis: "Crocifisso per un giorno perché hai …
Nelle crocifissioni, al collo dei puniti sono stati appesi cartelli in cui si leggeva "Crocifisso per un giorno intero e 70 frustate per avere rotto il ... «il Giornale, Липень 15»
8
Il Crocifisso sulla falce e martello
Era arte di protesta, e io ricordo un'opera che era un Cristo crocifisso che era su un bombardiere che veniva giù. Era una critica del ... «Lamezia Live, Липень 15»
9
Papa Francesco: "Crocifisso su falce e martello lo porto con me"
Fila di domande e risposte per il Pontefice sulla sua visita apostolica in Ecuador, Bolivia e Paraguay. Tra i temi anche la Grecia: "Mi auguro che ... «La Repubblica, Липень 15»
10
L'epic fail di Matteo Salvini sul curioso Crocifisso donato al Papa
Il leader leghista attacca il Papa dicendosi infastidito perché ha accettato in dono uno strano crocifisso, del quale ovviamente il leader leghista ... «Giornalettismo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crocifisso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/crocifisso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись