Завантажити застосунок
educalingo
розкаятися

Значення "розкаятися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗКАЯТИСЯ

[rozkayatysya]


ЩО РОЗКАЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розкаятися у українська словнику

розкаятися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗКАЯТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКАЯТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКАЯТИСЯ

Синоніми та антоніми розкаятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розкаятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗКАЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розкаятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розкаятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розкаятися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

遗憾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

que lamentar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

to regret
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अफसोस करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

للأسف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

раскаяться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

a lamentar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দু: খ প্রকাশ করার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

à regretter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menyesal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zu bedauern,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

後悔します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

후회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Getun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phải hối tiếc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வருத்தப்பட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pişman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

a rimpiangere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

żałować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розкаятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

să regret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να μετανιώσετε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

betreur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

att ångra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

å angre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розкаятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗКАЯТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розкаятися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розкаятися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розкаятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКАЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розкаятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розкаятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗКАЯТИСЯ, аюся, аєшся, док., без додатка, у чому, рідко за що. 1. Визнавати помилковість якого-небудь свого вчинку; шкодувати, усвідомлюючи необачність вчиненого. Савелій [персонаж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 184
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005
3
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 122
... викривальної, тонкої сатири і насмішці. Нехай вже, мовбито, буде собі. Його ж не виправиш - та й жити треба далі. До переїзду на інший континент ті почуття не мали жодної можливості хоч якось розкаятися - чорним почуттям ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
4
Червоний:
Тільки, як я бачу,вСталіна важливіші справи є, ніж читати листи якогось рядового, котрий насмілився дати безкарному червонопогоннику в морду, а потім розкаявся. Ти ж розкаявся, Вікторе Гуров? — Тому і нерозстріляли, ...
Андрій Кокотюха, 2014
5
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 141
Написав розкаяння. Потчм почав аптувати й шших розкаятися для того, щоб вийти на волю. Одним словом, став служити КГБ. Вш соб1 виплакав цей строк. Його выпустили рашше. Вш щось швтора року недосид1в. Вш в в1амдесят ...
Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
6
Patriarkh Filaret: Intervʹi͡u - Сторінка 352
Розкаявшись, грішник знову повертатиметься до зла, знаючи, що буде прощеним. - Немає гріха на світі, якого Бог не може простити. Але за однієї умови: якщо людина розкається. А розкаятися - це не є просто сказати: "Господи, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2003
7
Vid dz︠h︡erel - Сторінка 62
Розкаявшись, грішник знову повертатиметься до зла, знаючи, що буде прощеним. — Немає гріха на світі, якого Бог не може простити. Але за однієї умови: якщо людина розкається. А розкаятися — це не сказати: "Господи, прости ...
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005
8
Сад Гетсиманський: роман
Треба розкаятися, щоб той хлТб народний жерти... Ну-с, я слухаю!.. Андргй мовчав. До горла пгдгймався клубок... не слГз, Hi, клубок слитого розпачу, безсилого гигву, протесту, безтямного, тоскного бажання уникнути всього. «Що ж ...
Багряний I., 2013
9
Час збирати метафори
Мені не вдається розкаятися вже так давно... Навколо – по обидва боки автобусного вікна – безнадійно і безмовно пахло липнем і шкіряними автобусними сидіннями. Ними чомусь більше не пахне. Хто ризикне відповісти – чому?
Михайло Блехман, 2015
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Та й справді: Іван спробував ступити до двобою тільки раз і поквапився розкаятися на допиті в ректора семінарії Венедикта Левицького з приводу своєї участі у виданні «Русалки Дністрової» — Маркіян знав про це, хоч Іван йому й ...
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКАЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розкаятися вживається в контексті наступних новин.
1
Шість кроків до міцної сили волі
В іншому випадку наступного дня ви можете сильно розкаятися. Джерело: Psychological Science. SmartList Image copyright Olivia Howitt. Самоконтроль ... «BBC Ukrainian, Жовтень 15»
2
Філарет просить бойовиків переходити на бік України і …
Ми молимося за те, щоби Господь зворушив серця тих, хто перебуває у злочинних групах, напоумив їх вчинити вірно, полишити зло, розкаятися і ... «Відомості.UA, Вересень 15»
3
Китай закликав Японію розкаятися в агресивній історії
Офіційний представник МЗС КНР Хуа Чуньїн 1 вересня на прес-конференції заявила, що в дні, коли міжнародна спільнота відзначає 70-річчя закінчення ... «CRI, Вересень 15»
4
Про місце рогатих в історії
Тут би Дерезі розкаятися, але ні: уникнувши розправи, вона поселяється в лісі в хаті у зайчика і починає залякувати звірів, які намагаються повернути ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Грудень 14»
5
«Воля народу»: притулок для олігархів й екс-«регіоналів»
Ігор Миронович мав би розкаятися за те, що понабирав у свою команду таких несвідомих народних обранців, колишніх «регіоналів». Але, схоже, за це ... «Вголос, Грудень 14»
6
Філарет: Путін одержимий дияволом
Філарет нагадав, що вже багаторазово до Путіна і його поплічників публічно зверталися із закликами одуматися, припинити зло, розкаятися, але нічого ... «Українська правда, Вересень 14»
7
Люстрацію слід проводити, поки не загоїлися рани
Для поліцейського це було свого роду очищення, він мав пройти через усвідомлення своєї співучасті у злодіяннях та розкаятися, і для сімей загиблих це ... «Ракурс, Квітень 14»
8
Рахівський АвтоМайдан побував у Великому Бичкові та Діловому
Звучали навіть заклики стати на коліна і розкаятися, але розкаяння так і не прозвучало, тому згаданий апологет Партії регіонів отримав свою порцію ... «Закарпаття online, Лютий 14»
9
Тернопільський "Беркут" під тиском людей йде каятися на Майдан
Після повернення тернопільських силовиків активісти запропонували їм привселюдно розкаятися і присягнути українському народу, повідомляє ... «iPress, Лютий 14»
10
Розкололись? Об'єднайтесь!
Він згрішив перед Церквою, бо зробив розкол, і тепер повинен розкаятися. Патріарх Філарет свій гріх не визнає досі. — Чи думаєте Ви, що це була ... «Львівська Газета, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розкаятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkayatysya>. Червень 2024 ».