Завантажити застосунок
educalingo
розкувати

Значення "розкувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗКУВАТИ

[rozkuvaty]


ЩО РОЗКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розкувати у українська словнику

розкувати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗКУВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКУВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗКУВАТИ

Синоніми та антоніми розкувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розкувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розкувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розкувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розкувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozkuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozkuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozkuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozkuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozkuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

расковать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozkuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozkuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozkuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozkuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozkuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozkuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozkuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rozkuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozkuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

rozkuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rozkuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozkuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozkuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozkuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розкувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozkuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozkuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozkuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozkuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozkuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розкувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗКУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розкувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розкувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розкувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розкувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розкувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 207
I 336.240 РОЗКР01ТИ (1). Розбити, поранит. Упився, та так щиро упився твоТм мого- ричем, що аж голомозину соб) розкроТв. VI 129.35. РОЗКУВАТИ, РОЗКОВАТЬ (8). Перен. У знач. «звмьнит». кар1 041 В невол) гаснуть; розковать ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 973
Кузьма з Дем'яном — ковалі: закують дороги й ріки — до весни не розкувати. Скам'янять: отвердять води, налагодять переходи й ріки. Дем'янівські перво- путки. Хоча можливі й відлиги. Не закувати ріки зимі без Кузьми й Дем'яна ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
3
Opovidania z istoryï avstryisko-uhorsköi derzhavy v zviazy ...
Судия використав невдоволене кольоністів з правлїня Колюмба, перетягнув їх на свою сторону, а Колюмба велів увязнити і вивезти до Еспанії. Закованого Колюмба привели на корабель. Капітан хотів его розкувати, але Колюмб не ...
Adriian Kopystianskii, 1914
4
Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...
Причому обидва предикати в подальшому контексті "підтримують" пряму чи метафоричну співвіднесеність з іншими одиницями на денотативно-образному рівні; наприклад: "плаче" - "мати", "кайданах" - "розкувати" ("Земля плаче у ...
Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006
5
Генерали імперії
Цар велить УзменнУка У вора ГрУшку Дорошенка розкувати, з нього знУмуть залУзо У переведуть до Уншого, легшого арешту. I йому буде дозволено разом Уз старшинами Домонтовичем та Прокоповичем повернутися на ...
Чемерис В., 2014
6
Журавлиний крик
Розкувати !х! ПриреченД вмирати у сморгдних ямах, колодники не повДрили спершу словам Дмператора й нерозумДюче перезиралися мгж собою, але солдати вже розковували на !х ногах i руках кайдани, а Олександр повторив ...
Iваничук Р., 2013
7
Джен Ейр
... щоб проповідувати свободу поневоленим і в тому числі мешканкам вашого сералю. Я підніму у вашому сералі повстання, і вас, трьохбунчукового пашу й тирана, ми вмить візьмемо у полон, і я дозволю розкувати ваші кайдани ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Смерть Атея
_ Тільки Може витримати розпечене залізо, живий ніколи. віли хазяїну, той велів розкувати труп і викинути його [ва дні, як ішли ПонтоМ. Так Оріку сказав один з весрік ожив _ все ближче й ближче західний берег Понту. [ _ скіфські ...
Валентин Чемерис, 2014
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Нехай і так, – сказав Тугар Вовк. – І проси його, щоб велів розкувати мене,бо в тих ланцюгах годі менібуде. – Се розуміється само собою,– сказав боярин і пішов, усяко міркуючи по дорозі. Які тривожні,які страшні, пекельні ...
Іван Франко, 2015
10
Лісова пісня
змушує піднятися з землі чоловіка, який простяг до ломлені в розпачі руки і оплакує вічні рани рідної країсонує розкувати вищерблений меч на рало: Час настав. Потрібна оборона і руїні. Лежачим краю рідного немає. Чий хліб і ...
Леся Українка, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗКУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розкувати вживається в контексті наступних новин.
1
Спогади Л. Буняка (р. 4, ч. 1)
Нема кому розкувати, Одностайне стати. За Євангеліє правди, За темнії люде! Нема кому! Боже! Боже! Чи то ж і не буде? Ні, настане час великий «Вголос, Жовтень 10»
2
ЛИСТОПАД - ЗИМИ ВОРОТА...
Кузьма та Дем'ян сприяли й різноманітним ремеслам, серед яких - жіноче рукоділля та ковальська справа: «Скує Кузьма-Дем'ян - до весни не розкувати» ... «Кримська Свiтлиця, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розкувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkuvaty>. Червень 2024 ».