Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розмишляти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗМИШЛЯТИ

розмишляти  [rozmyshlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗМИШЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розмишляти у українська словнику

розмишляти, я́ю, я́єш і рідко РОЗМИ́СЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док.

1. Вдаватися до роздумів про що-небудь, обдумувати щось; роздумувати. Розмишляти Горовицю не було коли: телефон дзвонив і дзвонив (Смолич, Мир.., 1958, 541); По хвилині, розмислюючи, давав [Вишневецький] накази: — Вам, пане осавуле, з міліцією йти в обхід у напрямі на Чуднів (Ле, Наливайко, 1957, 55); Думками своїми розмисливши добре, Серцем жахнувсь Телемах, у гостеві бога пізнавши (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 37); // перев. док. Прийти до якогось висновку після деяких роздумів. По добрій праці, — розмислив Храпко, — можна й відпочити (Вовчок, VI, 1956, 277); — Я волів би, проте,— розмислив Коломієць,— наперед трохи порадитися з місіс Ліліан (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 428).

2. тільки недок., рідко. Розуміти що-небудь, розбиратися, бути обізнаним у чомусь. Хазяїн, річ таку почувши (А по-цапиному він дещо розмишляв), Йому дзвінок на шию намотав (Греб., І, 1957, 43).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗМИШЛЯТИ


умишляти
array(umyshlyaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗМИШЛЯТИ

розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися
розмиряти
розмисел
розмисл
розмислений
розмислити
розмисловий
розмислювання
розмислювати
розмитість
розмити
розмитий
розмитися
розмиття
розмичка
розмишлятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗМИШЛЯТИ

вволяти
вглибляти
вибавляти
вибутиляти
вибіляти
виваляти
виготовляти
вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти

Синоніми та антоніми розмишляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розмишляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗМИШЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти розмишляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розмишляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розмишляти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

rozmyshlyaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rozmyshlyaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rozmyshlyaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

rozmyshlyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozmyshlyaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

розмишляты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

rozmyshlyaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

rozmyshlyaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

rozmyshlyaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

rozmyshlyaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

rozmyshlyaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

rozmyshlyaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

rozmyshlyaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

rozmyshlyaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozmyshlyaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

rozmyshlyaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

rozmyshlyaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

rozmyshlyaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rozmyshlyaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rozmyshlyaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

розмишляти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rozmyshlyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozmyshlyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozmyshlyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozmyshlyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozmyshlyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розмишляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗМИШЛЯТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розмишляти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розмишляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗМИШЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання розмишляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розмишляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 149
РОЗМИШЛЯТИ Треба на все розмишляти, треба бути зарадним. На все вважай і на вус соб1 мотай. Хто що говорить добре, а ти на вус мотай. Слухай, слухай, та на вус мотай, а під старкть як знахідка. Питатися ума-розума.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 146
без соображения [Виб1р його в управу, зроблений шд гарячнй час, без поради, без розмислу, — шкому пе був милий (Мирн.)]. розмйслити см. розмишляти. розмйти см. розмивати. розмйтий размытый [Струмуг. теплин дпм по ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 741
РОЗМЙСЛИТИ див. розмишляти. РОЗМИСЛОВИЙ, а, е, ргдко. Сновнений роздум1в, М1ркувань. Сучасна поезЬя стае дедалг биньш розмысло- вою, штелектуалъною, не гублячы свою ем*цшнального заряду (Рад. лгт-во, 10, 1969, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
гадав я, I вщрадно це! — я думав, I прекрасно! — мьркував» 5. Префжсальш синошми даного синошмічного ряду — роздумувати (поряд 1з словосполученням оддаватись роз- думам — II, 70), розмишляти, розмьрковувати — зага- ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
5
Декамерон - Сторінка 203
... що тому Альдобрандшови Молодиця тш MOBi дуже зрадтла, i eci шшлн вниз сиати. Тедальдо ж, як почув TI слова, почав над тим розмишляти, якг велик! заблуди охмарюють часто розум людеький. 3гадав спочатку брапв свогх, ...
Боккаччо Д., 2014
6
Маруся
_ вп7ять став розмишляти Олексій. _ Ти эдні і слова не сказала. Не знаю, що се таке є; нехай йде завтра, розпитаю. _ І пішов з хати. ›чка як подумала: «А як не прийде...» _ та з сі/пуі : заплаче! Батечки! як то гірко плакала, до самого ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
А - Н: - Сторінка 570
РОЗУМІТИ по якому, з якої (володіти якою-небудь мовою, бути в змозі сприймати зміст висловленого нерідною мовою), ТЯМИТИ розм., КУМЕКАТИ по якому, розм., РОЗБИРАТИ розм., МЕТИКУВАТИ розм., РОЗМИШЛЯТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 79
Та такої б, поздоров боже вас, щоб не сидіти мовчки, а можна розмишляти. — Гм! Роз-ми-шляти... Бач, чого гиря забажала проти ночі — кісничка!.. Що ж, і така робота є: приміром — шинкувати! Скільки-то в сім ділі треба голову ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 50
Проминула горячка, і я почав і сяк і так розмишляти; і коли я так розмишляв, упав менї на ум мій милий кум. Він має всїлякі сурдyти, той менї стане у пригодї. От і кажу я до Амброзия: — Піди, обмий руки, обітри чоботи, та обхар ся, ...
Sydir Vorobkevych, 1911
10
Vybrani tvory - Сторінка 103
Та такої б, поздоров боже вас, щоб не сидіти мовчки, а можна розмишляти... — Гм! Роз-ми-шляти... Бач, чого гиря забажала проти ночі — кісничка!.. Що ж, і така робота є: приміром — шинкувати! Скільки-то в сім ділі треба голову ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розмишляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozmyshlyaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись