Значення "рознюхувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗНЮХУВАТИ

рознюхувати  [roznyukhuvaty]

ЩО РОЗНЮХУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення рознюхувати у українська словнику

рознюхувати, ую, уєш, недок., РОЗНЮ́ХАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. і неперех. Починати нюхати, намагаючись визначити, розпізнати який-небудь запах. Намагаюся пригадати. І на думці вертиться, а не пригадаю. Чмихаю носом, рознюхую — тягне не то кізяком, не то м’ятою… (Вас., І, 1959, 376).

2. перех., перен., розм. Вишукувати, вистежувати, вивідувати щось, дізнаватися про кого-, що-небудь. Вона днями й ночами гасала по селу, рознюхуючи новини (Чаб., Балкан, весна, 1960, 359); — Так от, розповідає він мені про тих бандитів, а я собі й метикую: говори, говори, ми вже давно рознюхали все це (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 108).

ПЕРЕКЛАД РОЗНЮХУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти рознюхувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рознюхувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рознюхувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 鼻子周围
• Перекладач з українська на іспанська: curiosear
• Перекладач з українська на англійська: nose around
• Перекладач з українська на гінді: नाक के आसपास
• Перекладач з українська на арабська: حول الأنف
• Перекладач з українська на російська: рознюхуваты
• Перекладач з українська на португальська: nariz ao redor
• Перекладач з українська на бенгальська: স্নিগ্ধ করতে
• Перекладач з українська на французька: fouiner
• Перекладач з українська на малайська: dadah
• Перекладач з українська на німецька: herumschnüffeln
• Перекладач з українська на японська: 鼻の周り
• Перекладач з українська на корейська: 코 주위에
• Перекладач з українська на яванська: obat bius
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mũi xung quanh
• Перекладач з українська на тамільська: மயக்கமருந்து
• Перекладач з українська на маратхі: डोपिंग
• Перекладач з українська на турецька: doping
• Перекладач з українська на італійська: curiosare
• Перекладач з українська на польська: nos wokół
• українська: рознюхувати
• Перекладач з українська на румунська: adulmeca în toate părțile
• Перекладач з українська на грецька: μύτη γύρω από
• Перекладач з українська на африкаанс: neus rond
• Перекладач з українська на шведська: näsa runt
• Перекладач з українська на норвезька: nese rundt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗНЮХУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання рознюхувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рознюхувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Елементал:

Коли нахабна преса почала рознюхувати цю історію, Пентаґон дав офіційну відповідь: на території Ґуаму відбувалися супернавчання, де в реальних умовах відпрацьовувалися методи боротьби з терористами. Гонорі реноме ...

Шкляр В., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 928

... рознбсити. розибщик (-ка) 7п (КэТпЬшег, сагпег. рознузданий (-на, -не)* = розгнузданий, ипЬпсПео1; ипгезТгашео!. рознуздати (-аю, -аеш) Рот = розгнузда- ТИ, (о ипЬпсИе. рознюхати (-аю, -аеш) Рот; рознюхувати (-ую, -уеш) / от ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 195

задоволено сказав Петрів. — А ти тут, ве, прийшов рознюхувати, ве! По тону генеральської свити, по раболепному ставленню до свого начальства я зрозумів, що вони зможуть виконати будь-який наказ. Якщо генерал скаже ...

Дмитро Синяк, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 279

З природи, треба вам знати, я не люблю, як багато хто, залазити іншому в душу, рознюхувати, випитувати, хто, і що, й коли. Я додержуюсь того правила, що коли серце в людини чимсь переповнене — вона все сама розповість.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 124

Вона звалилася міццю свого тіла на килимок і стала його рознюхувати. Таїсія Іванівна, стояла у відчинених дверях кімнати Федора. - Федоре Івановичу, ви завжди так рано встаєте? - Так! - Армійська звичка! - А ви капітаном були ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Molodi parostky: povistʹ - Сторінка 79

Також декого пропхали на залізницю, але там засилля росіян і большевиків. Тепер, Зіночко, відпочивай, а я піду рознюхувати по місті й сповіщу кого треба про тебе. — Олегу, але ж ти не барися. Я не потребую довгого відпочинку.

Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1968

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... обшарювати, обшнирю- вати, обшукувати, перенишпорювати, перешукувати, підпитувати, підшукувати, попошукати, порозшукувати, пошукати, пошукувати, рискати, ритися, розкопувати, рознюхувати, розплутувати, розшукувати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 6

... треба було їм бути на сторожі дивитись на право й на лїво, відрізняти бідногс від богатого, слабого від-сильного, до всего приглядуватись, все рознюхувати, скрізь розкидать розумом. Здоровий ще й молодий Кац пильнуваг як міг, ...

Kyrylo Styrankevych, 1910

Tvory - Том 7 - Сторінка 451

Вітрити — пронюхувати, рознюхувати. Влада (душі) — сила. Возний — судовий посланець. Вольти — пересмикування карт. В о т а н т — писар у адвоката. Врата царські — середні двері в іконостасі в церкві. Вчасно — рано.

Ivan Franko, 1951

А - Н: - Сторінка 554

... розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм.; РОЗТОПТУВАТИ (взуття). — Док.: розносити, обносити, розходити; розтоптати. — Завтра дядько Данило обіцяв дати тобі нові чобітки розносити (П. Панч). рознюхати, рознюхувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗНЮХУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рознюхувати вживається в контексті наступних новин.

"Канцелярська сотня": як таємне стає явним

Ненавидять, природно, комуністів - і журналістів, що "прийдуть і будуть тут рознюхувати". Хлопці щиро вірять, що уособлюють майбутнє – на противагу ... «Українська правда, Квітень 14»