Завантажити застосунок
educalingo
розпанахувати

Значення "розпанахувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗПАНАХУВАТИ

[rozpanakhuvaty]


ЩО РОЗПАНАХУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розпанахувати у українська словнику

розпанахувати, ую, уєш, недок., РОЗПАНА́ХАТИ, аю, аєш, док., перех., розм.

1. Різким рухом, з силою рвати на частини, шматки що-небудь; розривати, роздирати. [Роман:] Іди-бо! Зашиєш мені сорочку, геть розпанахав рукав, а мати десь пішли (К.-Карий, І, 1960, 372); Василько лазив на дерево і розпанахав штани (Гур., Друзі.., 1959, 93); * Образно. Ось шкваркнуло… вогняна стріла розпанахує небо… (Мирний, І, 1949, 145); // безос. — А це міна як бахне, так і розпанахало на мені всю гімнастьорку (Панч, В дорозі, 1959, 142); // Ранити, розрізаючи, розсікаючи або розриваючи чим-небудь гострим або ко́лючим. — На ножа! розпанахай мені груди, виріж моє серце (Н.-Лев., IV, 1956, 242); — Якось мені мати наказала врізати хліба, а я палець до кістки розпанахав (Збан., Курил. о-ви, 1963, 53); // Убивати чим-небудь гострим або ко́лючим. [Зінька:] Учора кинулася на мене ряба корова і мало-мало не розпанахала мене (Кроп., II, 1958, 33).

2. Різким рухом розчиняти, розкривати що-небудь на обидва боки. Розпанахати вікно; // Різким рухом розстібати одяг. Вона встала. Розпанахала на грудях жакетку (Грим., Незакінч. роман, 1962, 325).

3. перен. Раптово порушувати (тишу, спокій). За дідовим тином буря дуби вивертає з корінням, грім розпанахує тишу (Довж., І, 1958, 70); Йому боляче зробилося, що не може взяти скрипку й розпанахати передвечірній спокій вулиці (Ле, Міжгір’я, 1953, 297); // безос. Хвилини очікування були неймовірно довгі. Раптом гулко розпанахало тишу (Десняк, Опов.., 1951, 24).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗПАНАХУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗПАНАХУВАТИ

розпалювання · розпалювати · розпалюватися · розпалювач · розпаляння · розпаляти · розпалятися · розпанаханий · розпанахати · розпанахатися · розпанахуватися · розпаношитися · розпанькатися · розпар · розпарений · розпарення · розпарити · розпаритися · розпарки · розпарований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗПАНАХУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми розпанахувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розпанахувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗПАНАХУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розпанахувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розпанахувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпанахувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

rozpanahuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rozpanahuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rozpanahuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

rozpanahuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozpanahuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

розпанахуваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rozpanahuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

rozpanahuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rozpanahuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rozpanahuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rozpanahuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

rozpanahuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

rozpanahuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rozpanahuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozpanahuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

rozpanahuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rozpanahuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rozpanahuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rozpanahuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozpanahuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розпанахувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rozpanahuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozpanahuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozpanahuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozpanahuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozpanahuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розпанахувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗПАНАХУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розпанахувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розпанахувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розпанахувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПАНАХУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розпанахувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпанахувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Срібні ковзани
Так-так! Дурнів у нас вистачає! – Кажуть, він чудовий хірург, – сказав Пітер. – Еге ж, найкращий у Голландії.То й що? Загодовувати пігулкамиі розпанахувати ножем–на це вінмастак, алежі грубіянити вміє. Справжнісінький ведмідь!
Мері Додж, 2015
2
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 103
Рос.відповідник — "пахать" (розпанахувати, розпахувати) аж ніяк не пов'язаний із священнодійством 2). Творцям поняття "пахать" хліборобський культ був чужим, про що свідчить вживання слова "орать у значенні "кричати", ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
3
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 170
Вже говорилось, яким далеким від •самозаспокоєння був цей поет і якими нещадними критичними вістрями він міг розпанахувати сам себе... В цьому вибуху самоосуду, можливо, найгіркі- шими були слова — «твоя даремна ...
Леонід Новиченко, 1980
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗТИНАТИ, розрізувати, перетинати, перерізувати; (шаблею) розрубувати; (воду) розбивати; (тишу) різати; (небо) розкраювати, розпанахувати; (труп) анатомувати; (щось на частки) ділити, переділяти. РОЗТИС, (річки) розтока ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
І коли ми почали натягати на себе кайдани та ширше розпанахувати вилинялі вишиванки, він, одвернувшись, стояв біля коней, плечі судомно зводились і тремтіли, а голова нахилялась все нижче й нижче. Але в цьому похваті на ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
6
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 343
Ніби луна тих гарматних випалів, котив свої дужі удари раз по раз грім, і коли блискавки розпанахували дощову ніч, видно було, як в польському таборі гарячково метушилися гармаші, шикувалися у вогнестрільні лави рейтари, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
7
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 62
На краплю миті розпанахували цю тишу війни, розбої, плачі, дикі вигуки орди переможців, і знову наставала тиша. Але й тиша оманлива. Тільки тут вона правдива. Бо десь, може, лунає підступний постріл — і падає людина, в цю ...
Vasylʹ Stefak, 1977
8
I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 61
... застогнали залізні дерева. Непорушні птахи, що сиділи на них, залементували й затужили такими розпачливими голосами, що в Яна Бібіяна волосся стало дуба. Сліпучі блискавки спалахували одна по одній, розпанахували ...
Elin Pelin, 1961
9
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 303
Земля здригалася під вутлими стінами журавлинських хат, старих мазанок і саманних глевких і похмурих сараїв, асфальтові ножі розпанахували село навхрест, всюди було нагорнуто кучугури піску, щебеню, викопано глибокі ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
10
Pluh u borozni - Сторінка 230
... унизу на бруківці ковано й ритмічно, немовби в камінь забивали цвяхи, ходили німецькі патрулі: цок-цок-цок; там, унизу, на околиці Янівської вулиці тишу розпанахували автомати й кулемети, на білих Пісках умирали люди; там, ...
Roman Mykolajovyč Fedoriv, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розпанахувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozpanakhuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK