Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розпланований" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗПЛАНОВАНИЙ

розпланований  [rozplanovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗПЛАНОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розпланований у українська словнику

розпланований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпланува́ти. Всі кущі [помідорів] були різні, різних сортів, і урожай з кожного куща, навіть заздалегідь, був суворо розпланований (Смолич, День.., 1950, 139); Із-за пагорба виринула масивна біла будівля з.. прибудовами, що здіймались над зеленню ще молодого, акуратно розпланованого парку (Гончар, Таврія, 1952, 122); // розплано́вано, безос. присудк. сл. Завтра вночі малося їх [баржі] пустити на дно — так було розплановано штабом підпільної організації (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 182); Уже скрізь на звільненій площі покопано ямки, розплановано алеї (Донч., V, 1957, 201).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗПЛАНОВАНИЙ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗПЛАНОВАНИЙ

розплавлений
розплавлення
розплавлювання
розплавлювати
розплавлюватися
розплавляння
розплавляти
розплавлятися
розплаканий
розплакатися
розплановування
розплановувати
розпланувальний
розпланування
розпланувати
розпластаний
розпластано
розпластати
розпластатися
розпластувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗПЛАНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Синоніми та антоніми розпланований в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розпланований» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗПЛАНОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розпланований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розпланований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпланований» в українська.

Перекладач з українська на китайська

布局
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

trazado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

laid out
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बाहर रखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وضعت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

распланирован
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

colocado para fora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পরিপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

aménagé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Dirancang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

angelegt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

レイアウト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

배치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

glethakaken metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đặt ra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அமைக்கப்பட்டன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर घातली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ortaya koydu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

disposte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rozplanowane
50 мільйонів носіїв мови

українська

розпланований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

prevăzute
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

που ορίζονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitgelê
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

anges
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lagt ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розпланований

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗПЛАНОВАНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розпланований» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розпланований

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПЛАНОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розпланований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпланований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Сонце підіймалося вище, і оскільки день в них був розпланований заздалегідь, не пройшло багато часу, коли вони вийшли з ванної оголені, витираючи один одного теплими рушниками. Зробили якійсь швидкий сніданок: молочні ...
Rayan Riener, 2014
2
Старший боярин
... чогось викінченого, самі уривки й натяки, монтажний матеріал, що мусить бути розпланований, зліплений, підфарбований в ту цілість, що зветься твором. Життя дає тільки глину, що формується під пальцями й подихом майстрів.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
3
Sot︠s︡ialistychnyĭ Kyïv - Сторінка 242
У 1936 — 1937 рр. на цьому місці був розпланований парк». З середини XIX ст. в цьому парку влаштували кладовище для київської аристократії. За рішенням Київської міської Ради у 1936 — 1937 роках кладовище було закрито і на ...
Ivan Starovoĭtenko, 1958
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 294
То що ж матимуть оці нові, як на картині розплановані, кишлаки? Вони ж і тепер, щоб себе напоїти, цілими днями їздять до Уч-Каргала по воду. А степ чим напоїш? Так пролунав по голодностепській долині постріл у день великого ...
Ivan Le (pseud.), 1969
5
Daty i podiï v istoriï Lʹvova - Сторінка 104
... площею 8,4 га, розпланований Арнольдом Рерінгом. 1 952 р. на місці давнього австрійського військового цвинтаря було розплановано і споруджено Пагорб Слави, де поховані радянські вояки, що загинули у Другій світовій війні; ...
Iryna Kotlobulatova, 2009
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 177
В важний, передуманий, заздалегідь розпланований день... Ще ти не вспів як треба пробудитись, а вже протягається з ночі капризна рука випадку й бере твій установлений план за чубок... Уважай!.. Дурень плаває від випадку до ...
Stepan Tudor, 1982
7
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 294
То що ж матимуть оці нові, як на картині розплановані, кишлаки? Вони ж і тепер, щоб себе напоїти, цілими днями їздять до Уч-Каргала по воду. А степ чим напоїш? Так пролунав по голодностепській долині постріл у день великого ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 132
Але завдяки планам Глухова XVIII ст. ми маємо більше інформації про глухівську резиденцію наступного правителя - генерал-губернатора Малоросії П.Румянцева- Задунайського. Вона була розпланована на лівому березі ...
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
9
Lʹviv - Сторінка 85
На цьому місці розпланували площу, у чотири ряди посадили каштани, явори, клени. Сучасний бульвар — закінчений архітектурний комплекс. Його перспективу зі сходу замикає площа Міцкевича, а з заходу — будинок театру ...
M. I. Shved, 1978
10
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Ампер, - все нове, усе незакінчене. Це щось подібне до будинку, що почали будувати, кімнати в безладді, які почали прибирати. Уявіть собі прямі, широкі, добре розплановані вулиці: посеред цих вулиць, тут і там, чорна грязь; ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗПЛАНОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розпланований вживається в контексті наступних новин.
1
Чого слід очікувати від держбюджету-2016
В уряді заявили, що на наступний рік бюджет розпланований по-іншому, і різні відомства отримають зовсім інші суми, ніж у поточному році. Приміром ... «Бізнес Уа, Вересень 15»
2
Роман Марчук: “Якщо заходити в міськраду, то так, щоб з нас там …
У нас день був розпланований, ми зустрілися приблизно о шістнадцятій. Вона повідомила, що через 20 хвилин буде проведена конференція. В статуті ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Серпень 15»
3
Кияни стали менше відвідувати магазини
... ніж у минулому році, заявляють що "бюджет на продукти строго розпланований", "я жорстко дотримуюся плану покупок" і що "є сенс вивчати дисконтні ... «Економічна правда, Липень 15»
4
У Львові ветерани Другої світової також вшановували полеглих у …
Тоді був кожен день розпланований, йшли на Берлін, а тепер, ні чітких позицій, ні командування. Війна закінчиться як Путін помре, бо інакше спокою не ... «Щоденний Львів, Травень 15»
5
Як грамотно спланувати відпочинок і отримати максимум …
Саме за це часто фірми беруть гроші - у них ви можете купити готовий, вже на 100% розпланований тур, і вилетіти хоч завтра, за умови відсутності ... «ICTV, Серпень 13»
6
Струнка красуня Тіна Канделакі боксує замість сніданку та качає …
Оскільки день зайнятої жінки розпланований по хвилинах, уривати час на спортзал Тіні доводиться тоді, коли всі відпочивають – рано вранці або замість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 13»
7
Тернопільські бійці привезли з Португалії золото і срібло
... бо останні місяці до чемпіонату, вони жили майже в аскетичний спосіб життя: постійні тренування, весь день розпланований на підготовку до змагань, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 12»
8
Батьківщина "сліпого музиканта"
Пізньобароковий комплекс був розпланований на високому березі ріки Ікви і обгороджений з двох сторін штучно насипаним валом. На осі плану садиби ... «Рівне вечірнє, Липень 12»
9
У Рівному збудують нову автостанцію та оптовий ринок
Проект ринку розроблений та розпланований за відомою і успішною світовою схемою. Нещодавно ринок офіційно на державному рівні отримав статус ... «ОГО, Січень 12»
10
Маєток Рест-Парк
За припущеннями, спочатку парк Рест був розпланований на початку XVIII ст. Дж. Лондоном і Г. Уайзом для першого герцога Кента Генрі Грея. Але з ... «Велика Епоха, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розпланований [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozplanovanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись