Значення "розпутувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗПУТУВАТИ

розпутувати  [rozputuvaty]

ЩО РОЗПУТУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розпутувати у українська словнику

розпутувати, ую, уєш, недок., РОЗПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., рідко.

1. Те саме, що розплу́тувати. Грек.. почав розпутувати ланцюг, ув’язувати мотуззя (Коцюб., І, 1955, 391); // перен. Розгадувати, з’ясовувати для себе що-небудь. О. Нестор довгу хвилю мовчав, мабуть, силуючись розпутати оту скрутну загадку, що темною хмарою виринала перед ним (Фр., VII, 1951, 131).

2. Звільняти від пут. Розпутувати коней; * Образно. Яшко на мить одну розпутав погляд свій і пустив по столу, по обличчях (Головко, І, 1957, 144).

ПЕРЕКЛАД РОЗПУТУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розпутувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розпутувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпутувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: unfetter
• Перекладач з українська на іспанська: desencadenar
• Перекладач з українська на англійська: unfetter
• Перекладач з українська на гінді: रिहा कर देना
• Перекладач з українська на арабська: حرر من الأغلال
• Перекладач з українська на російська: распутывать
• Перекладач з українська на португальська: soltar
• Перекладач з українська на бенгальська: unfetter
• Перекладач з українська на французька: libérer
• Перекладач з українська на малайська: unfetter
• Перекладач з українська на німецька: unfetter
• Перекладач з українська на японська: 足枷を外します
• Перекладач з українська на корейська: ...의 족쇄를 풀다
• Перекладач з українська на яванська: unfetter
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phóng thích
• Перекладач з українська на тамільська: தளையறுத்திரு
• Перекладач з українська на маратхі: unfetter
• Перекладач з українська на турецька: serbest bıraktırmak
• Перекладач з українська на італійська: liberare dai ceppi
• Перекладач з українська на польська: rozpętać
• українська: розпутувати
• Перекладач з українська на румунська: desfereca
• Перекладач з українська на грецька: unfetter
• Перекладач з українська на африкаанс: ontketenen
• Перекладач з українська на шведська: unfetter
• Перекладач з українська на норвезька: unfetter

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПУТУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розпутувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпутувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174

виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Тіні забутих предків. Новели:

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Коцюбинський М., 2014

Пентакль: Збірка

Потім пристосувався і залазити на коня, і злазити з нього, путати і розпутувати, і тримаючись за гриву, їздити верхи. І тоді почалася найцікавіше. Їх було четверо, пастушків. Вони сміливо їхали досить далеко від села, спутували ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 65

Всі стояли й дивилися, дехто почав розпутувати коней, але жупан та Калев із Вячкою нічого не казали, й дружинники не знали, що їм робити. Й коли Базар по якомусь часі виринув з-за гребеня й щодуху погнав униз, дружинники ...

Ivan Bilyk, 2006

Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 328

уло їх може й сотня, путали, поодинчо, або парами- Навчився і я путати й розпутувати коней. Закінчивши ці кінські формальності, ми в піднятому настрою приступили до товариства, де й нас дожидали з нетерпеливою ...

Volodymyr Makar, 1983

Kazky Halychyny - Сторінка 143

Вовк нагнувся розпутувати кобилу. Розпутав, а вона обернулася і вдарила його задніми ногами в голову. Вовк перекинувся в рів і дуже скавучав, а кобила з лошатком пішла додому. Коли вовкови стало легше, він пішов далі.

Mykola Zinchuk, 2009

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 71

Господар почав розпутувати гніду. «А кажуть, що німе створіння розуму не мае, - подумав. - Якби не мало, то кобила б не стояла стільки часу на місці незрушно. Коли б спробувала тікати, то ще невідомо, чим закінчився б цей ...

Svi͡atoslav Prask, 2008

1884-1902 - Сторінка 457

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до цепу. Татари скидали капці, закачували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 146

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗПУТУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розпутувати вживається в контексті наступних новин.

Жители Сумщины обустраивают блокпосты на границе с …

Спасибо военным, это единственное, что они нам предоставили - проволока-путанка на даний момент в нас немає технології, як її розпутувати, і потому ... «Подробности, Травень 14»

E-mail адрес:

Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці ... «Кримська Свiтлиця, Квітень 13»