Значення "розпуття" у українська словнику

ВИМОВА РОЗПУТТЯ

розпуття  [rozputtya]

ЩО РОЗПУТТЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Розпуття

Розпуття  — село в складі Пуховицького району Мінської області, Білорусь. Село підпорядковане Новопольській сільській раді, розташоване в центральній частині області.

Визначення розпуття у українська словнику

розпуття, я, с.

1. Перехрестя двох або кількох доріг; роздоріжжя. Ось і розпуття… В різні боки біжать від села дороги (Цюпа, Назустріч.., 1958, 12); Над ранок вони вийшли на перехрестя лісових доріг. Неподалік од розпуття білів маленький готельчик (Загреб., Європа 45, 1959, 440); * У порівн. — Приходю [приходжу] додому — в хаті, як на розпутті, як билина (Головко, II, 1957, 103).

◊ Стоя́ти (бу́ти і т. ін.) на розпу́тті — перебувати в стані нерішучості, вагатися. Наступного дня криничани найнялися. Аж полегшало одразу на душі: вже не стоятимуть на розпутті (Гончар, Таврія, 1952, 100).

2. діал. Бездоріжжя. Ти знаєш весняне розпуття волинської річки — поліську болотяну повідь (Дмит., Присяга.., 1937, 152); — Де ходили, де ви забарились, Що в розпуття їдете саньми? (Шер., Дорога.., 1957, 76).

ПЕРЕКЛАД РОЗПУТТЯ

Дізнайтесь, як перекласти розпуття на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розпуття з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розпуття» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 十字路口
• Перекладач з українська на іспанська: encrucijada
• Перекладач з українська на англійська: crossroads
• Перекладач з українська на гінді: चौराहा
• Перекладач з українська на арабська: مفترق
• Перекладач з українська на російська: распутье
• Перекладач з українська на португальська: cruzamento
• Перекладач з українська на бенгальська: রাস্তা পারাপার
• Перекладач з українська на французька: carrefour
• Перекладач з українська на малайська: persimpangan
• Перекладач з українська на німецька: Kreuzung
• Перекладач з українська на японська: 十字路
• Перекладач з українська на корейська: 교차로
• Перекладач з українська на яванська: prapatan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ngã tư
• Перекладач з українська на тамільська: கலவையைப்
• Перекладач з українська на маратхі: दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
• Перекладач з українська на турецька: kavşak
• Перекладач з українська на італійська: crocevia
• Перекладач з українська на польська: rozdroże
• українська: розпуття
• Перекладач з українська на румунська: intersecție
• Перекладач з українська на грецька: σταυροδρόμι
• Перекладач з українська на африкаанс: kruispad
• Перекладач з українська на шведська: vägkorsning
• Перекладач з українська на норвезька: veiskille

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗПУТТЯ»

Дізнайтеся про вживання розпуття з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розпуття та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211

В. РОЗПУСТИТИСЬ (1). Образн. Радуйся, земле, не повитая Квічастим злаком! Розпустись, Рожевим крином процвіти! II 291.3. РОЗПУТТЯ (16). На розпутті кобзар сидить Та на кобзі грає І 63.1. Образн. (9). Лежить попіл на розпутті ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 286

Михайло ОСИКА НА РОЗПУТТІ . . . А ЗИМА, біленьку Китайку вивертала, закидала в очі Прохожому й завдавала болі в серці. Зима, закутана в різький Вітер, віяла! віяла! рвалась! стогнала! Живою, невинною Китайкою замела ...

Михайло Остраверха, 1972

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 209

Розпуття до с. Завадка, і коло крайніх хат східньої частини с. Розпуття увійшли в ліс і подалися коло висоти 618 до с. Тростянець. Пвд. 510 удалося перетяти дорогу в с. Розпуття. Проте завваживши, що на дорозі стоять авта та ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Пвд. 511 і 512 забрали раненого к-ра, перейшли дорогу Розпуття - Завадка, увійшли до лісу біля крайніх хат східної частини с. Розпуття та попід висоту "618" перейшли до с. Тростянець. Тим часом пвд. 510 хотів перейти дорогу в с.

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Rozhadka sfinksa: piznai samoho sebe - Сторінка 89

"Сократ: - Як почуває себе Алківіад, проминувши розпуття?.. Алківіад же, трохи захмелілий перед вечірньою трапезою, сказав, сідаючи поруч: - На обраному шляху Алківіада озадачує нове розпуття... - І в чому полягає твоє нове ...

Oksen Vedmedenko, 2004

Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952

Інгул та Нестор. Я нав'язую з ними зв'язок. Вислані стежі ще світанком під присілок Корчунок, Верховину та на роздоріжжя Розпуття покищо не вернули. Щойно за якої пів години прибігла стежа з Розпуття і повідомила, що в корчах ...

Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 140

РОЗПУТТЯ. XXIV „Ні проїхать, ні пройти, Ні через сад перейти..." (З нар. пісень). Степовий досвіт, отулений росами голубів понад тирсу, нічний шепіт трав западався в туман. Коні стояли без руху, чорну різбу їх грудий сріблив ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 118

Відведи мене на розпуття, буду просити милостиню. Жінка зробила все, як велів чоловік: відвела його на розпуття, поставила перед ним мисятко. Каже він жінці: — Надвечір прийди за мною. Та прийшов вечір, а жінки нема. Думає ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Try zoloti slova - Сторінка 22

Ляж і відпочинь. А рано дам тобі пораду. Повечеряв хлопець і ліг спати. А коли пробудився, баба йому говорить: — Синку, і я теж даю тобі перстень. Будеш іти сім миль густим лісом і прийдеш на розпуття. Межи розпуттям є грунок *.

Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, ‎Petro Vasylʹovych Lintur, 1968

Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...

Бо хоч плаче-сьшвае BiH на розпуттях веле- людних, де певно повинш-б усУ це бачити i знати, то таки шхто не бачить i не знае. А ввд того, що плач його, змютом якого е, як сказано зараз, — щоб люди кайданами не мшяли ся, ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925