Значення "розшматований" у українська словнику

ВИМОВА РОЗШМАТОВАНИЙ

розшматований  [rozshmatovanyy̆]

ЩО РОЗШМАТОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розшматований у українська словнику

розшматований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розшматува́ти. Силою історичних обставин українські землі були розшматовані на кілька частин. І так тривало протягом сторіч (Рильський, III, 1956, 40); Козак був гнівний та сумний, а серце козацьке обурене та розшматоване (Вовчок, Вибр., 1946, 173); // у знач. прикм. Він співав, задумано дивлячись на розбиту вітрину, ніби там бачив не чужу вулицю з розшматованим засніженим трамваєм, а рідну зелену весну, коли шумлять дуби і зацвітають луки (Гончар, III, 1959, 274); В невеликому вибалку Білогруд побачив перекинуту гармату і розшматований, понівечений труп коня (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 9).

2. у знач. прикм. Рваний, дірявий. Остап.. замахав крилами розшматованих рукавів, війнув ними, наче якась дивовижна нічна птиця, і голосно, нестримно зареготав (Епік, Тв., 1958, 305).

ПЕРЕКЛАД РОЗШМАТОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розшматований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розшматований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розшматований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 蹂躏
• Перекладач з українська на іспанська: desgarrado
• Перекладач з українська на англійська: torn
• Перекладач з українська на гінді: फटे
• Перекладач з українська на арабська: مزقتها
• Перекладач з українська на російська: растерзанного
• Перекладач з українська на португальська: rasgado
• Перекладач з українська на бенгальська: টুটা
• Перекладач з українська на французька: déchiré
• Перекладач з українська на малайська: koyak
• Перекладач з українська на німецька: zerrissen
• Перекладач з українська на японська: 引き裂かれました
• Перекладач з українська на корейська: 찢어진
• Перекладач з українська на яванська: ambruk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rách
• Перекладач з українська на тамільська: கிழிந்த
• Перекладач з українська на маратхі: फाटलेल्या
• Перекладач з українська на турецька: yırtık
• Перекладач з українська на італійська: strappato
• Перекладач з українська на польська: rozdarty
• українська: розшматований
• Перекладач з українська на румунська: rupt
• Перекладач з українська на грецька: σχισμένη
• Перекладач з українська на африкаанс: geskeur
• Перекладач з українська на шведська: slits
• Перекладач з українська на норвезька: revet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗШМАТОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розшматований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розшматований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868

РОЗШМАТОВАНИЙ, а, е. і. Дієпр. пас. мин. ч. до розшматувати. Силою історичних обставин українські землі були розшматовані на кілька частин. І так тривало протягом сторіч (Рильський, III, 1956, 40); Козак був гнівний та сумний, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 17

Адже ж великий організм, поки він живе, не може бути розшматований, — всупереч усьому він існує. Те, що тепер українська раса живе, — це ж є передусім запереченням того, що вона була більш чи менш розшматована.

I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Pryznachenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 294

Адже ж великий організм, поки він живе, не може бути розшматований — всупереч усьому він існує. Те, що тепер українська раса живе, — це ж є передусім запереченням того, що вона була більш чи менш розЦЦПМаТ0BaНа.

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

На запах м’яса:

охлялий, байдужий, — поряд валявся розшматований чорний крук. Реп'ях на дівчину глянув, вразився: ох і злі очі... — Гроші прибери, — глухо мовив. — Скільки їм на твоєму ґанку валятися?.. Щепобачить хтось... — Покажіть,як з ...

Люко Дашвар, 2013

Lʹokh - Сторінка 166

З такою обставиною — фактом невидання книжок, що його породив розшматований соціум, — либонь, змирився і сам письменник; святкування десятих чи двадцятих роковин невидання книжок стають для нього більшою втіхою, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

Вид. „Видави. Т-ва при У.Г.А.", No 49, Подебради, 1923 р., стор. 1 — 35, 8°, літографовано 150 прим., на правах рукопису. Долею історії український нарід і досі розшматований по ріжних державах Європи (С.Р.С.Р.— Радянська ...

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Державність нації: збірка праць - Том 2 - Сторінка 110

А народ залишиться знову сам - розшматований на електоральні групи, обезголовлений та озлоблений. Восьма проблема - консолідація. Вище ми говорили про множинність центрів влади, які виникли після вибо- рів-2004.

Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Як і всі двадцять мільйонів незаміжніх жінок Радянського Союзу. Я забула, як звали того давнього героя, якого розшматували жінки. — Орфей. Після смерті його коханої Евридики він зненавидів жінок і за це був розшматований ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 149

одна з іпостасей Діоніса, син Зевса. Був розшматований посланими Герою титанами, за що Зевс скинув титанів у тартар, а їхню матір Геру (Землю) опалив страшною пожежею і наслав на неї потоп. У ряді міфів розповідається про ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Istorii͡a Ukrainsʹkoĭ RSR. - Сторінка 242

... Понеслось: «Ура! Вогонь!» Впала врангельська фортеця Й розшматований погон. В середині листопада 1920 року Червона Армія визволила Севастополь і Керч. Недобитки білогвардійської армії разом з бароном Врангелем і ...

Kuzʹma Kindratovych Dubyna, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗШМАТОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розшматований вживається в контексті наступних новин.

З'явилися моторошні фото розстріляного Сашка Білого

Одяг чоловіка розшматований, очевидці припускають, що вбивці навмисне розірвали сорочку, щоб переконатися, що жертва без бронежилету, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 14»