Значення "розтрублювати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗТРУБЛЮВАТИ

розтрублювати  [roztrublyuvaty]

ЩО РОЗТРУБЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розтрублювати у українська словнику

розтрублювати, юю, юєш, недок., РОЗТРУБИ́ТИ, рублю́, ру́биш; мн. розтру́блять; док., перех. і без додатка, розм. Розголошувати, розказувати скрізь що-небудь або про когось, щось. — Промовляв [кандидат].. Правдиві бунтівницькі речі про нужду, та біду, та насильства, та притиск!.. І все те смів сей нелюд розтрублювати по моїм повіті (Фр., III, 1950, 245); Уже розтрубили по селу — нехай знають (Сл. Гр.); — А це правда, що в нього з Ясногорською щось накльовується? — Факт. Потайки молиться на її фотографію. — Чому потайки? — здивувався Теличко.— Коли б мені така відповіла взаємністю, то я на весь світ розтрубив би… (Гончар, III, 1959, 336).

ПЕРЕКЛАД РОЗТРУБЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розтрублювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розтрублювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розтрублювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на англійська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на гінді: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на арабська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на російська: розтрублюваты
• Перекладач з українська на португальська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: উড়ে উড়ে
• Перекладач з українська на французька: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на малайська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на німецька: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на японська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на корейська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на яванська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на маратхі: फुंकणे
• Перекладач з українська на турецька: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на італійська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на польська: roztrublyuvaty
• українська: розтрублювати
• Перекладач з українська на румунська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на грецька: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на шведська: roztrublyuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: roztrublyuvaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗТРУБЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розтрублювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розтрублювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Борислав сміється:

„Спілка визискування“ принялась живо розтрублювати по світі про се своє діло, величаючи його, як не знати який подвиг, — і знов акції „Спілки“ підскочили в гору. Герман пильно крутився коло „Спілки“, пильно придивлявся всім ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

«Спілка визискування» прийнялась живо розтрублювати по світу про се своє діло, величаючи його - як не знати який подвиг, - і знов акції «Спілки» підскочили вгору. ГерМан пильно крутився коло «Спілки», пильно придивлявся всіМ ...

Іван Франко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

За того ж Степана Баторія Польща понизила сама себе іще дужче, сповняючи роль ката на підданім турецькім Івані Підкові*, претенденті до господарства Волоського. Єдиний факт, котрий поляки розтрублюють яко велику побіду ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 13 - Сторінка 278

Нема пощо розтрублювати. А що єґомость? Як йому? — Здається, ліпше. Пробудився. Там десь Гапка коло нього. — Ну, ну, зараз і я йду. Так знаєш що, — мовила пані, нагадавши щось нове. — Дай мені ті сподні, а я їх сама занесу.

Ivan Franko, 1960

Твори - Сторінка 124

По трете, важною перепоною до начеркнення допиа була ще й вроджена ВС1М нам, талашвським патрютам, скромнють, яка не позволяе наших д1л 1 хвалебних вчинюв розтрублювати в ерихонську трубу. Всякі пщозршня на тему ...

Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 164

... про се? — Та ні, не говорив нікому. — Ну, то добре! Візьми ж ті сподні і занеси їх до єгомостевого покою і не кажи нічого нікому. Може, тут і справді щось недобре сталося, але треба з тим осторожно. Нема пощо розтрублювати.

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Sïm kazok

Ти певно не міг би був говорити більше по бунтівницьки. І все те сьмів сей нелюд розтрублювати по моім повіті так скажу, натикати мені особисто під ніс І я мусів слухати і не сьмів ані пікнути. В тім авторітативнім писаню наказано ...

Ivan Franko, 1900

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 249

... живо розтрублювати по світі про се своє діло, величаючи його як не знати який подвиг, — і знов акції «Спілки» підскочили вгору. Герман пильно крутився коло «Спілки», пильно придивлявся всім поступкам повномочних і потаємно ...

Ivan Franko, 1961

Vybrani tvory - Сторінка 308

«Спілка визискування» принялась живо розтрублювати по світу про се своє діло, величаючи його, як не знати який подвиг, — і знов акції «Спілки» підскочили вгору. Герман пильно крутився коло «Спілки», пильно придивлявся всім ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006