Завантажити застосунок
educalingo
розтривожено

Значення "розтривожено" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗТРИВОЖЕНО

[roztryvozheno]


ЩО РОЗТРИВОЖЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розтривожено у українська словнику

розтривожено, присл. Перебуваючи у стані тривоги, неспокою, хвилювання. По всьому берегу снував люд, розтривожено гули заробітчанські гурти (Гончар, Таврія, 1952, 86).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗТРИВОЖЕНО

вражено · відчужено · заворожено · заслужено · застуджено · збуджено · звужено · здружено · злагоджено · знеможено · зніжено · зобиджено · зобижено · зосереджено · зрівноважено · наближено · навіжено · напружено · насторожено · стривожено

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗТРИВОЖЕНО

розтрачувати · розтрачуватися · розтривожений · розтривожити · розтривожитися · розтривожувати · розтривожуватися · розтриножений · розтриножити · розтриножитися · розтриножувати · розтриножуватися · розтринькання · розтринькати · розтринькатися · розтринькування · розтринькувати · розтринькуватися · розтринькувач · розтринькувачка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗТРИВОЖЕНО

незаслужено · незлагоджено · необмежено · неспостережено · неупереджено · ображено · обтяжено · погоджено · примружено · принижено · простуджено · розбентежено · розніжено · скажено · сконфужено · скривджено · скуйовджено · схарапуджено · узгоджено · упереджено

Синоніми та антоніми розтривожено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розтривожено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗТРИВОЖЕНО

Дізнайтесь, як перекласти розтривожено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розтривожено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розтривожено» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

roztryvozheno
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

roztryvozheno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

roztryvozheno
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

roztryvozheno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

roztryvozheno
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

растревоженной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

roztryvozheno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

roztryvozheno
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

roztryvozheno
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

roztryvozheno
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

roztryvozheno
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

roztryvozheno
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

roztryvozheno
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

roztryvozheno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

roztryvozheno
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

roztryvozheno
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

roztryvozheno
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

roztryvozheno
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

roztryvozheno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

roztryvozheno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розтривожено
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

roztryvozheno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

roztryvozheno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

roztryvozheno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

roztryvozheno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

roztryvozheno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розтривожено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗТРИВОЖЕНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розтривожено
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розтривожено».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розтривожено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗТРИВОЖЕНО»

Дізнайтеся про вживання розтривожено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розтривожено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
РОЗТРИВОЖЕНИЙ, а, е. 1. Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
На брата брат
... що !м не належить i що стосуеться уряду), не роз'ятрувати й так розтривожено!, ворохобно! братово! душ. Ладен був перепросити Супруна, але за вгщо перепрошувати, та й соромився Федори. А Супрун одразу почав збиратися ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 101
Підсумок курортній дискусії підбивае спеціально виділена автором мораль: «...раніш появилось не слово і не мисль, а гнила риба, бо лекцію про душу було розраховано спеціяльно на заспокоення нервів, які розтривожено було ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
4
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 250
Віоліна розтривожено глянула на годинник. — Видно, хтось уже припаркував його. — Ресторанні компанії до добра не доводять, — співчутливо згодилася Ганна. — Я б теж могла дозволити собі, але біжу щовечора додому, тягну з ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981
5
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 14
Дзвінка розтривожено бігає навколо тата, бере його за руки і кричить: "Таточку, ріднесенький, ти ж не помирай, ти ж тільки не помирай, тільки не помирай, бо я помру!" І він покидає труну, обертається до Дзвінки, витирає сльози, ...
Ніла Зборовська, 2003
6
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 12
Та дівчина чарівно всміхнулася і сказала на прощання: — Наступного разу звертайтеся безпосередньо до мене. І все буде гаразд. Щасливого плавання! Напутні слова розбурунили душу, розтривожили серце. З розтривоженим ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 197
Але хаотичне безладдя «розтривоженого людського мурашника» — тільки зовнішнє, на перший погляд. У всьому, що тут відбувається, є своя невблаганна закономірність. Два непримиренно ворожих, але міцно пов'язаних між ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
8
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 80
Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, олухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде противник!..» Він вилив би на винуватців ще більший словесно-обурливий потік, але, ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 28
Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Паву- чиха. Ми тут живемо, пане, як дерева. Не може дерево прийти одне до одного, ...
V. O. Shevchuk, 2004
10
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 95
Туман притиснув жовтуваті голови очеретів, а понад ним трохи поодаль видно колону полонених, німців, які відганяють розтривожених червоноармійців далі від води, в той час, як інші шматують густий туман чергами з автоматів.
Михайло Андрусяк, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розтривожено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/roztryvozheno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK