Завантажити застосунок
educalingo
сагайдак

Значення "сагайдак" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САГАЙДАК

[sahay̆dak]


ЩО САГАЙДАК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сагайдак (значення)

Сагайдак — шкіряна сумка або дерев'яний футляр для стріл. Слово швидше за все тюркського походження. Старовинна руська назва — туло.

Визначення сагайдак у українська словнику

сагайдак, а́, ч.

1. Шкіряна сумка або дерев’яний футляр для стріл. З черепів убитих вони [скіфи] робили чаші для вина, а здерту шкіру вживали на виготовлення сагайдаків (Іст. СРСР, І, 1956, 15); До пояса [воїна] були прив’язані меч і дерев’яний сагайдак, оздоблений бронзовою бляхою (Наука.., 7, 1968, 32); Схопився [цар] з місця, взяв свій лук і сагайдак зо стрілами (Фр., IV, 1950, 141); З ранніх літ бродив Віктор по городах і гайках з луком і сагайдаком, усе мітив попасти стрілою в чорну ворону (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 86).

2. рідко. Те саме, що лук. Летіла [дівчина], як стріла, пущена з туго натягнутого сагайдака (Панч, Гомон. Україна, 1954, 29).

3. рідко. Чохол для рушниці, музичного інструмента тощо.— Я відв’язав від облавка і витяг із сагайдака дубельтівку (Досв., Вибр., 1959, 434).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САГАЙДАК

байдак · бейдак · лабайдак · лайдак · майдак · сайдак

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САГАЙДАК

саванний · саваоф · савити · савка · савромати · савтира · савул · савур-могила · сагітальний · сага · сагайдачний · сагайдачний петро · сагайдачок · саганистий · сагиб · сагмал · саго · саговий · саговник · саговниковий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САГАЙДАК

бодак · бридак · бродак · будак · бідак · гудак · дак · жовдак · жолдак · кондак · кудкудак · лапсердак · навдак · наждак · осердак · п’ядак · родак · сардак · сердак · сирдак

Синоніми та антоніми сагайдак в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сагайдак» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САГАЙДАК

Дізнайтесь, як перекласти сагайдак на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сагайдак з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сагайдак» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

颤动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

carcaj
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

quiver
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तूणीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ارتجاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

колчан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

aljava
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তূণীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

frémir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

A quagmire
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Köcher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

矢筒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

떨림
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

muput
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

run rẩy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தவிப்பதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

एक दलदलीचा प्रदेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

titreme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

faretra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kołczan
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сагайдак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tremur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φαρέτρα διά βέλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pylkoker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

koger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kogger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сагайдак

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САГАЙДАК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сагайдак
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сагайдак».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сагайдак

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САГАЙДАК»

Дізнайтеся про вживання сагайдак з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сагайдак та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Совершенствование земельных арендных отношений в ...
143. Рябов, Д.Ю. Совершенствование платы за землю и повышение эффективности сельскохозяйственного производства / Д.Ю. Рябов // Землеустройство, кадастр и мониторинг земель. – 2005. – No 9. – С. 13–19. 144. Сагайдак ...
Шепитько Раиса Сергеевна, ‎Дугина Татьяна Александровна, 2011
2
Russian Arctic Seas: Navigational conditions and accidents
Эти тяжелые условия и особенно часто возникающие «ледовые реки» стали причиной гибели теплохода Нина Сагайдак и серьезных повреждений более чем 30 судов. Одно из них, Коля Мяготин, было спасено только благодаря ...
Nataly Marchenko, 2012
3
891 день в пехоте
орденом Александра Невского. Остиле работы начальника штаба полка гвардии майора Сагайдака свидетельствует наградной лист, написанный в феврале1944 г.,после форсирования Днепра врайоне города Никополь: «Вбоях ...
Лев Анцелиович, 2015
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
[Н з Найстаріших дідів-оповідачів, якому було розповідав нам, _ каже Я. П. Новицькшїті, _ 1Ьому урочищі жив запорозький козак Сагайдак. те ще за часів цариці КатериШ/І, після скасування зЬкої Січі, коли почалося колонізування ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 454
Валентина Савчук (уроджена Різниченко), народилася 1925 р. у Сагайдаку, маленькій торговій станції, де жило 100 сімей, переважно торгівців, на залізничній лінії Київ-Харків, Шишацького району Полтавської області. В Сагайдаку ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa, 1957
7
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 74
Сагайдак. Стріли носили у спеціальній сумці — сагайдаку, залишки залізного окуття якого іноді трапляються в похованнях давньоруських могильників. У Шестовицькому могильнику залишки сагайдака виявлено у чотирьох випадках ...
D. I. Blifelʹd, 1977
8
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 184
Жили что-то долгенько. Сагайдак был наш ватаг, давал всему порядок, а мы ловили рыбу, пускались в разъезды. Раз направились мы в Польшу. Только что минули Киевскую губернию, как тут войско царицы и изловило нас восем ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
9
Жизнь и судьба
Сагайдак проговорилс добродушной и товарищеской интонацией, поддерживая перед Гетмановым Николая Терентьевича: – Вот это правильно, а мы давайте будем волноваться, чтобы глупостей не натворить на своем участке.
Василий Гроссман, 2014
10
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 168
Як і мене, на мирному фронті старшину Сагайдака ніде й ніхто не чекав. І ми домовилися, коли нас демобілізують, шукати щастя мирного життя разом. Правда, я казала старшині Сагайдаку, що не зможу любити його усім серцем, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САГАЙДАК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сагайдак вживається в контексті наступних новин.
1
«Довелося на власному прикладі показувати, що готовий діяти …
Голова Святошинської РДА Ілля Сагайдак розповів виданню «Київ 1» про те, як вдалося залучати активних людей до програми розвитку міського ... «КИЇВ1, Жовтень 15»
2
Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»
У першій частині інтерв'ю Ілля Сагайдак розповів, як зародилася ідея створення муралів та інсталяцій, з якими труднощами зіткнувся в ході реалізації ... «КИЇВ1, Вересень 15»
3
«Святошин повністю змінить свій імідж», — Ілля Сагайдак
Голова Святошинської РДА та засновник проекту міського розвитку #DUCK Ілля Сагайдак розповів виданню «Київ 1» про те, як зародилася ідея ... «КИЇВ1, Вересень 15»
4
Ілля Сагайдак: «Ми ламаємо стереотипи»
Ілля Сагайдак – голова Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації (РДА), нетиповий чиновник, який залюбки тренується у ... «КИЇВ1, Вересень 15»
5
Ілля Сагайдак перетворює Святошин на "мистецький район"
29-річний Ілля Сагайдак 12 вересня зустрічає у своєму кабінеті в приміщенні Святошинської райдержадміністрації на просп. Перемоги, 97. У суботу весь ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
6
Илья Сагайдак превращает Святошин в "район искусства"
29-летний Илья Сагайдак 12 сентября встречает в своем кабинете в помещении Святошинской райгосадминистрации на просп. Победы, 97. В субботу ... «Lastnews.com.ua, Вересень 15»
7
На Почтовой площади в Киеве археологи сделали важные находки
Сагайдак отметил, что среди новых артефактов — часть оборонительного сооружения и "разрывающий" его так называемый "поток" в направлении ... «Главред, Вересень 15»
8
Прокуратура не захотела разбираться каким “таинственным …
В течение 2014 года Ирина Сагайдак позволила себе приобрести 6 земельных участков, 8 жилых домов, 29 квартир, 15 гаражей-паркомест и 8 ... «КиевВласть, Серпень 15»
9
Сагайдак запевняє, що всі доходи законні: Я багатьом "перейшов …
Голова Святошинського району Києва Ілля Сагайдак, якого звинувачують у незаконному збагаченні, заявляє, що всі його статки легальні, а проти нього ... «Українська правда - Київ, Серпень 15»
10
Председатель Святошинской РГА Илья Сагайдак не может …
Глава Святошинской РГА Киева Илья Сагайдак не может объяснить. откуда у него после госслужбы появились на счетах полтора миллиона гривен и ... «Мой Киев, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сагайдак [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sahaydak>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK