Завантажити застосунок
educalingo
самобутній

Значення "самобутній" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМОБУТНІЙ

[samobutniy̆]


ЩО САМОБУТНІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самобутній у українська словнику

самобутній, я, е. Який відзначається природною своєрідністю, не схожий на інших (інші); самостійний у своєму розвитку, незалежний від будь-яких впливів; неповторний, оригінальний. На Русі в XI-XII ст. була своя високорозвинена самобутня культура, яка не поступалася культурам західних і східних держав (Знання.., 1, 1966, 11); Українська література, як і література кожного народу, має самобутній, оригінальний характер, своє національне обличчя (Іст. укр. літ., І, 1954, 11); Лєрмонтов — глибоко самобутня постать, він не схожий ні на кого (Рильський, III, 1956, 207); На весь світ славляться натхненні пісні й чудові самобутні вироби народних умільців (Мист., 3, 1967, 1); Самобутній талант; Самобутній тип; // у знач. ім. самобу́тнє, нього, с. Те, що відзначається природною своєрідністю, не схоже на інше. Сила кожного таланту в умінні знайти в типовому оригінальне, самобутнє (Мист., 1, 1967, 13).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОБУТНІЙ

безпутній · всемогутній · відсутній · забутній · закутній · кутній · майбутній · могутній · напутній · незабутній · незбутній · непозбутній · неприсутній · непутній · покутній · прибутній · присутній · путній · підпокутній · рутній

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОБУТНІЙ

самоіронія · самоїстність · самоаналіз · самоаналізуватися · самобієць · самобійка · самобичування · самобичуватися · самобранка · самобрийка · самобутність · самобутньо · самовідвід · самовідданість · самовідданий · самовіддання · самовіддано · самовіддача · самовідречений · самовідречення

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОБУТНІЙ

багатолітній · безлітній · безматній · безплатній · безпросвітній · безробітній · безхатній · братній · великолітній · великосвітній · воротній · восьмилітній · всесвітній · вісімдесятилітній · самозабутній · славутній · супрутній · супутній · сутній · хутній

Синоніми та антоніми самобутній в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самобутній» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМОБУТНІЙ

Дізнайтесь, як перекласти самобутній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самобутній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самобутній» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

独特
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

distintivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

distinctive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विशेष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مميز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

самобытный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

distintivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মূল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

distinctif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

asal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Unterscheidungskraft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

独特の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

특유의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

asli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đặc biệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அசல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मूळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

orijinal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

distintivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

charakterystyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самобутній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

distinctiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διακριτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kenmerkende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

särskiljande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

karakteristiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самобутній

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОБУТНІЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самобутній
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самобутній».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самобутній

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОБУТНІЙ»

Дізнайтеся про вживання самобутній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самобутній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Стратегія самобутності
Атма Ананда. ІІ. Осьова центрація У більшості азіатських країн «білу людину» на вулиці просто роздирають на частини, прагнучи захопити в різних напрямах. Без «осі» ви пропадете. Потрібна повна самовпевненість і ясне ...
Атма Ананда, 2013
2
Тіні забутих предків. Новели:
Михайло Коцюбинський — самобутній письменник, що збагатив світову літературу проникливими творами. Він відкрив у вітчизняній ...
Коцюбинський М., 2014
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 14
письменник, пропонуючи принципи «реалізму, народності й національності», ратує, по суті, за винятково високий ступінь національної самобутності української літератури — за фундаментування її майже виключно на «власних» ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 470
Ковпак, Метелиця, Кожух. Я вже не кажу про давні історичні постаті — глибинні і самобутні: Разін Степан, Пугачов, Салават Юлаєв, Кармалюк, Кобилиця, Довбуш. Який багатий світ! Який самобутній світ! Не владарі- завойовники ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
5
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 73
Така культура — суттєвий фактор відродження в національному, несправедливо втраченому, деформованому національно-самобутнього, прогресивних елементів національного в органічній єдності з вселюдським. Нарешті, Е. к.
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
6
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Димитрій Ростовський» і т.д. Невже се не прикмети культурности українського плем'я?? Щось воно та не так» Великоросів і російська історія не виробили й не утворили ніякого самостійного й самобутнього історичного культурного ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 381
Формування Е. к. як фактора відродження нац. самобутності передбачає створення об'єктивних та суб'єктивних передумов для недопущення в процесі духовн. життєдіяльності суспільства уніфікації та стандартизації нац. культур ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 289
Але в ширшому, сучасному розумінні можна і повинно навіть признати самобутність національної творчості. ... і що всяка національна творчість, перш ніж досягне самобутності, обов'язково переходить через фазу наслідування, ...
Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996
9
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 346
КУЛЬТУРНА САМОБУТНІСТЬ 1. Будь-яка культура є сукупністю неповторних і незамінних цінностей, оскільки саме через свої традиції та форми вираження кожен народ заявляє про себе всьому світові. 2. Утвердження культурної ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 101
Пізніше свою концепцію самобутності літературної мови східних слов'ян С. П. Обнорський остаточно сформулював у працях «Очерки по истории русского литературного язьіка старшего перио- да» (1946) і «Культура русского ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОБУТНІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самобутній вживається в контексті наступних новин.
1
"Мавка, Вовкодав Надійка, Котожабік і пугач Філя" - почалась …
Це наш самобутній персонаж, який заслуговує такого ж чудового втілення в анімаційному фільмі, як і Русалонька чи Рапунцель, - розповідає Ірина ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Відбувся майстер-клас із петриківського розпису
Учасники майстер-класу спочатку виконували вправи із «петриківки» а після, створили власну картину у цій самобутній техніці. Відкривши по новому ... «Весь Кіровоград, Вересень 15»
3
З нагоди 60-річчя Ласло Мадяр представить в Ужгороді близько …
... самого художника, працює в напрямках імпресіонізму та постімпресіонізму. Творить у різних жанрах, зокрема, добре знаний як самобутній пейзажист. «Закарпаття online, Вересень 15»
4
На Волині відкрили пам'ятник сім'ї
Самобутній пам'ятник на честь сім'ї з'явився у селі Сереховичі Старовижівського району. Урочисту церемонію, у якій взяли участь мешканці села, ... «Волинські Новини, Серпень 15»
5
Концерт Ghostpoet
Актуальний і самобутній британець Ghostpoet уперше виступить в Україні 24 вересня о 20:00 в клубі Sentrum у рамках серії вечірок нової британської ... «Українська правда, Липень 15»
6
Василь Кардаш: «Динамо» стало сильнішим, а «Шахтар» слабшим
А це самобутній клуб, буде шкода його втратити. — «Динамо» стало сильнішим, чи «Шахтар» слабшим? — Якщо порівнювати гру «Динамо» тепер і ... «Львівська Газета, Червень 15»
7
У Кіровограді в'язні плетуть тини (ФОТО)
... наприклад, глиняними горщиками та глечиками, надітими на кілки або іншими елементами селянського побуту, цей самобутній елемент екстер'єру ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Травень 15»
8
Недалеко від Львова. 5 містечок, де варто побувати
... рекреаційні зони і ще багато цікавого приховують маленькі містечка на Львівщині. Райцентр – це повноцінний і самобутній населений пункт, зі своєю ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»
9
У Рівному виступить найяскравіший неокласик України Єгор …
Його авторський стиль і своєрідне камерне звучання створює самобутній колорит, завдяки якому композиції неокласика блискавично розлетілись поміж ... «ОГО, Квітень 15»
10
Лев Скоп: В українців немає внутрішнього егоїзму, який є у …
Самобутній іконописець Лев Скоп відомий не лише у Львові та Дрогобичі. Після Революції гідності про невтомного художника з ясними блакитними ... «Вголос, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самобутній [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samobutniy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK