Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "самотній" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САМОТНІЙ

самотній  [samotniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САМОТНІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самотній у українська словнику

самотній, я, є. Те саме, що самі́тни́й. На базарному майдані горить самотній ліхтарик (Шиян, Баланда, 1957, 83); Часом яка молодиця прийде по воду до криниці, тихо, риплячи, нахилиться журавель,.. і знов вулиця самотня (Л. Укр., III, 1952, 518); Канікули. Самотня й німа стоїть школа. Не чути дитячого щебету (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 17); О зорі-очі! Я при сянні вашім Не раз блукав самотній уночі (Сам., І, 1958, 81); Був він самотній, як палець, одвічний наймит (Ю. Янов., II, 1954, 159); Довгі роки самотнього життя серед розлогих просторів.. навчили його розуміти таємну розмову [вітру] (Коцюб., І, 1955, 388); // у знач. ім. само́тній, нього, ч.; само́тня, ньої, ж. Людина, що не має родини або не живе в родині. Карпова тітка померла — десь у городі служила — стара дівка, самотня, і записала Карпові двісті рублів (Коцюб., І, 1955, 299).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОТНІЙ


безхатній
bezkhatniy̆
щосуботній
array(shchosubotniy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТНІЙ

самотіти
самота
самотвердіючий
самотека
самотина
самотинність
самотинний
самотинно
самотинонька
самотканий
самотність
самотний
самотник
самотництво
самотницький
самотниця
самотно
самотньо
самотока
самотрісок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТНІЙ

двадцятилітній
дванадцятилітній
дволітній
двохсотлітній
демократній
десятилітній
десятолітній
довголітній
досвітній
достатній
житній
забутній
заворітній
загальноосвітній
закутній
застолітній
злітній
зятній
коловатній
кількалітній

Синоніми та антоніми самотній в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самотній» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САМОТНІЙ

Дізнайтесь, як перекласти самотній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова самотній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самотній» в українська.

Перекладач з українська на китайська

孤独
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

solitario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

lonely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अकेला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وحيدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

одинокий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

solitário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

একাকী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

solitaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kesepian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

einsam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

孤独な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

고독한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sepi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vắng vẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தனியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

एकाकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yalnız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

solitario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

samotny
50 мільйонів носіїв мови

українська

самотній
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

singuratic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μοναχικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eensame
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ensam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ensom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самотній

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОТНІЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «самотній» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самотній

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОТНІЙ»

Дізнайтеся про вживання самотній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самотній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 835
Іone [ldVn] а 1. поет. самітний, самотній; одинокий; a — traveller одинокий подорожній; 2. відокремлений, усамітнений; а — house будинок на відшибі; a — tree поодиноке дерево; 3. занедбаний, покинутий, рідко відвідуваний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2258
... londoner лондонець 59602 londoners Лондонці 59603 lone самотній 59604 lonelier одиноким 59605 loneliest самотній 59606 lonelily lonelily 59607 loneliness самотність 59608 lonely самотньо 59609 loneness loneness 59610 loner ...
Nam Nguyen, 2014
3
Роксолана: - Сторінка 392
Він був самотній, як аллах. - Може, відчув те султан Сулейман, який, власне, теж був безнадійно самотній на цім світі, і возвисив Рустема, зробивши його згодом начальником султанських стаєнь — імрахором. Здається, було тільки ...
Павло Загребельний, 1983
4
Пасербки восьмої заповіді
Я більше не самотній. Хіба не так, злодієчко?! Якщо ти зуміла ввійти й вийти, якщо я зумів на мить зупинитися і, пританцьовуючи босими п'ятами на пекельній пательні, зробити неможливе, отже, я не самотній, навіть коли знаю, ...
Генри Олди, 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Хіба ж вина, що так сталося? Ковтнула з чужої руки ложку солодощів й мала до кінця життя пити отруту. Сироватка вдячний, що лишила йому Лавріна, й він, нехай поки що, хоч думкою, не самотній. Проте як об,явитися Лаврінові, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Останній з могікан
Він був добрий, вірний своєму обов'язку й хоробрий. Хто може заперечувати це? Маніту потребував такого воїна та відкликав його до себе. Але я, батько Ункаса і сам син Ункаса,є висохлим деревом у зеленому лісі. Я самотній.
Купер Ф., 2014
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 514
Самотний. Я слухаю співи, яких ніхто не чує: то співає моя душа. Завжди і всюди чую її улюблений приспів. А ти самотний ! І ніщо не заглупить --- я це знаю ніщо не заглушить тихого співу: крізь стогін хуґи, крізь сміх весни, крізь регіт ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Ні, я думаю про те, що я страшенно самотній. Самотній же тому, що нікого не люблю. Найпевніша ознака самотніх та, що вони нічого й нікого не люблять. І коли я слухаю людей, що жаліються на самотність і запевняють, що вони ...
Винниченко В., 2014
9
Вірші:
Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала. І я, спраглий ...
Микола Вороний, 2015
10
Лабіринт самотності:
Нобелівську премію з літератури видатний мексиканський письменник Октавіо Пас (1914—1998) одержав у 1990 році як поет. Книга есеїв ...
Октавіо Пас, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОТНІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самотній вживається в контексті наступних новин.
1
75-річний самотній киянин застряг у ліфті і помер, так і не …
Сусіди припускають - не витримало серце. Додзвонитися до диспетчера в той день ніхто так і не зміг. Зв'язок налагодили відразу ж після трагедії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Самотній острів
РІШЕННЯ ПРО СПОРУДЖЕННЯ В КИЄВІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ, ЯК ЇЇ ТОДІ НАЗИВАЛИ, ВИСТАВКИ, НА ЗРАЗОК МОСКОВСЬКОЇ, БУЛО ... «День, Вересень 15»
3
"Самотній і закомплексований" - фахівці оцінили фотомистецтво …
Редакція Bird in Flight вирішила показати світлини російського політика професійним фотографам, куратору і фоторедактору та, не називаючи автора, ... «5 канал, Вересень 15»
4
Самотній бабусі із зони АТО потрібна нова домівка
Самотній жінці їхати нема куди. Її мама загинули невдовзі після того, як народила Олександру. Під час Другої світової війни її вбило осколком міни. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
5
Самотній австралієць в'яже шапочки у вигляді їжі, щоб знайти …
Про це повідомляє "Новое время" з посиланням на BBC. 22-річний австралієць Філ Фергюсон, який опинився на самоті в новому місті, вирішив знайти ... «5 канал, Червень 15»
6
Самотній батько виховує дитину-інваліда і сподівається на …
Сам на сам з хворою дитиною на руках опинився 24-річний Михайло Кіселюк з Прикарпаття. Дружина покинула його, коли дізналася, що їхня дочка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
7
Виконавець ролі Слави Лебедєва у фільмі «Самотній за …
У неділю, 2 листопада, глядачів Нового каналу чекає сюрприз – телепрем'єра романтичної комедії «Самотній за контрактом» виробництва Нового і ... «Новий канал, Жовтень 14»
8
Актори та режисер романтичної комедії назвали свої улюблені …
Комедія «Самотній за контрактом» – найкращий фільм для проведення часу з коханою людиною. На екрані – перше кохання, поцілунки, найкрасивіший ... «Новий канал, Жовтень 14»
9
«Самотній за контрактом»: хто такий даун підборіддя?
У неділю, 26 жовтня, для всіх закоханих з'явиться ще одна можливість порадувати свою половинку. І влаштувати вдома романтичну вечерю під ... «Новий канал, Жовтень 14»
10
Найкращий фільм для побачень «Самотній за контрактом …
Зірки і творці фільму, запрошені селебрітіз прийшли з друзями та коханими подивитися найкращий фільм для побачень виробництва Нового каналу та ... «Новий канал, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самотній [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samotniy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись