Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "самотинний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САМОТИННИЙ

самотинний  [samotynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САМОТИННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самотинний у українська словнику

самотинний, а, е. Який здійснюється, відбувається і т. ін. без інших; самітний. Цей юнак зі своєю матір’ю та молодшим братом увійшли в самотинне життя Василя Архиповича свіжим струменем добра й спокою (Дор., Не повтори.., 1968, 40); Він полюбив гаї дрімотні, І тишу самотинних мрій, І зорі, й місяць золотий (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 54).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОТИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТИННИЙ

самотіти
самота
самотвердіючий
самотека
самотина
самотинність
самотинно
самотинонька
самотканий
самотній
самотність
самотний
самотник
самотництво
самотницький
самотниця
самотно
самотньо
самотока
самотрісок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОТИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Синоніми та антоніми самотинний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самотинний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САМОТИННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти самотинний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова самотинний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самотинний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

samotynnyy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

samotynnyy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

samotynnyy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

samotynnyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

samotynnyy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

самотинний
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

samotynnyy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

samotynnyy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

samotynnyy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

samotynnyy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

samotynnyy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

samotynnyy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

samotynnyy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

samotynnyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

samotynnyy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

samotynnyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

samotynnyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

samotynnyy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

samotynnyy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

samotynnyy
50 мільйонів носіїв мови

українська

самотинний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

samotynnyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

samotynnyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

samotynnyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

samotynnyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

samotynnyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самотинний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОТИННИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «самотинний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самотинний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОТИННИЙ»

Дізнайтеся про вживання самотинний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самотинний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Контекстуально синонімічно також лексичне наповнення синтаксичних моделей двох опозиційних строф: “Ein Fichtenbaum steht einsam” (“Кедр стоїть самотинний”), “ihn schläfert” (“йому дрімається”), “er träumt” (“він мріє”) в першій ...
Науменко А. М., 2005
2
Obraz Iudy Iskariota v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 86
Прімавера... приходила, бо не могла інакше: відчуття потрібності цьому здичавілому в самотині художникові явило їй новий сенс життя" ... Що йому до цього, митцеві, який у самотинній гордині творить сьогодні свою найкращу річ?
Volodymyr I. Antofijčuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 48
Темёнь, лунка порожнеча за вёкном вагона ще рёзкёше пёдкреслювали та поглиблювали почут- тя самотини (Коз., Листи.., 1967, 3); Слухняний кёнь дзвёнкокопитий, Обёд доволё розмаХтий, Та пляшка светлого вина. Та самотина ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 101
virshi ta pereklady Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko. ВЕСНА 1946 С.1. Друга весна чужинна Яскр1е — та вщгроми бур Недавшх 1 бшь самотинний В душ1 тверд1ють, як мур. Каштани, газони, фонтани Будять порив.
Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
5
M.I︠U︡. Lermontov i Ukraïna: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
Т. 6: Молод! сть /1887-1896/. ПоезП. - •". 227. Також: 1/. Чернявський М. Твори в двох томах. - К., 1966. - Т. 1. - С. 430; 2/. // Суз1р"я. - 1988. - Вип. 27. - С. 291. 1931. ПАРУС: /Б1л1в парус самотинний.../ /Перекл. Д н ! п - рова Чайка // Д н ...
Isaĭ I︠A︡kovlevych Zaslavsʹkyĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Naukova biblioteka, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 1989
6
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 405
... самотинний і мовчазний, стаю говірким і розповідаю про місто соснам... березам... дубам.. І про те, як серце там уміють ворушить, і як зорі з неба здіймають, і яке гаряче та пекуче там життя. І вони слухають мене, як чарівну казку.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 33
... пальцями сирові нитки, ніби своє серце рвав. Немає між ними ладу, ніби відьма своєю мітлою розгребла дорогу між ними. Самотинний чоловік у своїй журі, та й Крушка, бачить, самотня, рве 2 [ванченко 33.
Raïsa Ivanchenko, 1995
8
Inei͡u vydyvo svitankove: vybrani virshi, prozopoetychni viziï
«Давно...» 107 ВІЗП ПРОЗОПОЕТИЧНІ 121 «Стіву китайську...» 108 Чекання 122 «Сум самотинний...» 108 У Жидичині 122 «Нерозгадані..» 108 Пожертва 123 «Томики віршів...» 108 Звіщаючи народження «Додому іду...» 109 нового ...
Viktor Verbych, 2007
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 492
Лагідний степовий вітрець продуває мої [по]печені рани, гасить на мені остатки пожежі, і мені перестає боліти... І я іду, співаючи, в ліс, а в лісі я, самотинний і мовчазний, стаю говірким і розповідаю про місто соснам... березам...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
10
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 651
Між дрімотних могил, з крашанками у сірій слюді самотинно блукаю, званий покликом тліну дідів. На стежках проступають підборів відбитки руді вже зітлілих убивць незнищенні, як злочин, сліди. Самотинно блукаю і кручу довкіл ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самотинний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samotynnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись