Завантажити застосунок
educalingo
самоціль

Значення "самоціль" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМОЦІЛЬ

[samotsilʹ]


ЩО САМОЦІЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самоціль у українська словнику

самоціль, і, ж. Те, що само по собі є метою, а не засобом для досягнення чого-небудь іншого. Учений не має права жити минулою славою, вважати науковий ступінь самоціллю. Тупцювання на місці — це ознака застою, занепаду ученого (Наука.., 12, 1962, 5); Деталь у художньому творі, на думку Шевченка, не повинна бути самоціллю, вона повинна бути підпорядкована якійсь вищій ідеї (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 376); Вишивка в українському народному одязі ніколи не була самоціллю, а завжди підпорядковувалась його практичному призначенню (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 55).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОЦІЛЬ

всуціль · відвідціль · відціль · звідціль · суціль · усуціль · ціль

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОЦІЛЬ

самохіть · самохарактеристика · самохвал · самохвалець · самохвалка · самохвальба · самохвальний · самохвально · самохвальство · самоходник · самоцільний · самоцвіт · самоцвітний · самочетвертий · самочинний · самочинно · самочинство · самочка · самочуття · самошість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОЦІЛЬ

автомобіль · артіль · березіль · бронеавтомобіль · буртіль · біль · важіль · ваніль · варжіль · висіль · водевіль · вугіль · відкіль · відотіль · відсіль · відтіль · відусіль · віткіль · в’язіль · гаріль

Синоніми та антоніми самоціль в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самоціль» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМОЦІЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти самоціль на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самоціль з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самоціль» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

目的本身
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

fin en sí mismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

end in itself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अपने आप में खत्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غاية في حد ذاتها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

самоцель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fim em si próprio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিজেই শেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fin en soi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berakhir dengan sendirinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Selbstzweck
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

それ自体が目的であるもの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그 자체 로 끝나는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mungkasi ing dhewe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kết thúc trong chính nó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தன்னை முடிவுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्वतः समाप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kendi içinde sona
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fine a se stesso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

celem samym w sobie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самоціль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scop în sine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αυτοσκοπός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

doel op sigself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

självändamål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mål i seg selv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самоціль

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОЦІЛЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самоціль
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самоціль».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самоціль

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОЦІЛЬ»

Дізнайтеся про вживання самоціль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самоціль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Suspilʹnyĭ rozvytok i problema mety - Сторінка 120
Новизна художніх засобів ніколи не була для них самоціллю» 27. , Формалізм, як відомо, проявляється не лише в галузі мистецтва. Однією з різновидностей формалізму є бюрократизм. Він виникає тоді, коли формал-ьні елементи ...
Anatoliĭ Vasilʹevich Borzenko, 1969
2
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...
«Весь мій подальший виклад, — писав він, — буде спробою розкрити і обгрунтувати етичний принцип людської особистості, як самоцілі і абсолютної цінності»1. Однак, намічена Бердяєвим концепція в основних своїх рисах далеко ...
O. V. Marchenko, 2004
3
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
Залучення прямих іноземних інвестицій_ це не самоціль, а доволі ефективний інструмент розваязання складних внутрішніх економічних, соціальних, екологічних та інших проблем країни, використання якого стає можливим лише ...
П.М. Купчак, 2007
4
Бо війна — війною...Через перевал
Навіщо Ця саМоціль? Акав до себе сон, і він раптом почав насуватися на [пливати _ Чорні/пїї, Мов смерть. І я уже знав: як ін Мене окутає, затулить ніздрі й рот, я задушуся, перервуться раз назавжди Мої роздуми і згадки, ніе зможу ...
Роман Іваничук, 2008
5
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 37
Отож, на сучасному етапі досліджень латиномовних творів в Україні філологічна техніка – не самоціль, а незамінний інструмент, вибір якого зумовлений принаймні двома важливими причинами По-перше, для осмислення явищ ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
6
Амаркорд
Як не наважилася ізапитати їх обох, чи таке постійне уникання конфліктів у родині не перетворюється на самоціль, за досягненням якої втрачаються речі значно важливіші. А ще я ніколи не наважилася запитати батька, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 126
У цьому ж ти принаймні не зневірився. Та й не так уже, якщо по честі, об'їлися. Ти загострюєш, звужуючи цю мету до самоцілі. А вона ж самоціллю не є, ти сам говориш про факти чи явища, подолання яких і є метою. Трохи інакшою ...
Anatoliĭ Moroz, 1981
8
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 234
які вилучаються з основного виду діяльності. До того ж, при комп'ютеризації' як самоцілі можлива й криза (інформаційна чи комп'ютерна) на підприємстві, яка може призвести до зниження його конкурентоспроможності [180].
Войтко Сергій Васильович, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОЦІЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самоціль вживається в контексті наступних новин.
1
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Обама дає зрозуміти, що покарання Росії - не самоціль, США готові до конструтив. діалогу, спільної роботи.... — Голоc Амepики (@chastime) 28 ... «Голос Америки, Вересень 15»
2
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
Бабченко особливо підкреслив, що для російського президента війна – не самоціль, а лише засіб, Путін - просто цинічний розважливий чоловік. «ICTV, Вересень 15»
3
Першокурсників факультету фізвиховання у Тернополі …
Спорт сам по собі не повинен розглядатись, як самоціль він повинен бути одним із вагомих засобів виховання тіла і характеру української молоді...». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
4
Українська економіка здатна на серйозний ривок уперед
До того ж, віддати кредити — це не самоціль. Мета — збудувати сучасну розвинуту економіку. Ні армії, ні гідних зарплат, ні гарного прибутку — без неї ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
5
У Путіна лякають США "асиметричною відповіддю" на нові санкції
Але знову ж таки, знову повторюю, це не самоціль ". Пєсков вважає, що США вводять санкції без "явного резону" і не переслідують конкретну мету. «espreso.tv, Липень 15»
6
Як господарювати у рідній хаті – бізнес-школа митрополита …
Він себе дуже добре зреалізував як політик, який служить своєму народу, для якого влада не є самоціль, а засіб для реалізації тих нормативів і законів, ... «Радіо Свобода, Липень 15»
7
Чому не слід боятися дефолту держави
Загроза мораторію - це лише інструмент посилення переговорної позиції, а не самоціль для України, яка, за прогнозами МВФ, вже за два роки повинна ... «Економічна правда, Липень 15»
8
У ВР є потенціал для ухвалення змін до Конституції в частині …
І це не є якась самоціль, що треба децентралізувати. Треба створити належну систему врядування у країні, основою якої має бути обрана влада". «5 канал, Липень 15»
9
Грузії вдалося, а коли вдасться й Україні?
Грузії вдалося, а коли вдасться й Україні? Фото: politica-ua.com. "Популярність сама собою не самоціль. Вона завжди минає... Її потрібно використати на ... «iPress, Липень 15»
10
Децентралізація влади є ключовою реформою в країні – голова ВР
"Очевидно є те, що ключовою реформою в нашій країні є реформа децентралізації влади. І це не є якась самоціль, що треба децентралізувати. «5 канал, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самоціль [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samotsil>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK